[四一]漢句章縣故城在今縣西 「故城在今縣」原脫，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本補。
[四二]南至永嘉郡百五里 「百五」原作「五百」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本乙。
[四三]鋸門山 北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本無「門」，蓋脫。太平寰宇記卷九八「鋸」作「崌」。
[四四]三百二十里 「二」原作「三」，據諸本改。
[四五]九百六十一 「九」原作「七」，據北宋本、傅校本、明抄本、明刻本改。
[四六]漢回浦縣地 「回」北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本均作「合」，誤。
[四七]有天台山 此四字北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本均注在前臨海縣下，誤。
[四八]一百六十六里 下「六」原脫，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本補。
[四九]東北到 「到」下原有「臨海郡」三字，清人擅增，今據北宋本、傅校本、明刻本、王吴本刪。
[五０]處州今理蒼縣 處州本名括州，大曆十四年以與德宗廟諱同音，改處州。蒼縣本名括蒼縣，亦因避德宗嫌名而省稱蒼縣，下蒼山同。
[五一]因山爲名 北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本皆作正文大字。上文「因天台山爲名」，並作注文小字。此處王吴本、殿本、局本改作注文小字，與州郡典注例合。
[五二]泛海行五百里 「五」原作「三」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本改。
[五三]五千三百十四 「四」原無，據傅校本、遞修本增。
[五四]前上元二年 「年」字處原爲空白，據諸本補。
[五五]漢冶縣地後漢改爲章安 「冶」原訛「治」，下「漢」原爲空白，據諸本改補。
[五六]晉孝武帝置 「孝」原脫，晉書地理志下四六三頁云：「孝武寧康二年，又分永嘉郡之永寧縣置樂成縣。」元和郡縣志卷二六六二七頁云：「東晉孝武帝分永寧縣置樂成縣。」今據以訂補。
[五七]二百五十八 「二」原作「三」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本改。
[五八]江郎山 「江」北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、王吴本作「須」，蓋涉上而誤。
[五九]七百九十五里 「五」原作「九」，據北宋本、遞修本、明抄本改。
[六０]秦番縣 「秦」原訛「晉」，據太平寰宇記卷一０七訂改。「番」原作「鄱」，據北宋本、傅校本、遞修本、明刻本、王吴本改。
[六一]今九江在郡鎮之北 「江」下原衍「郡」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本刪。
[六二]五里名曰烏江 「烏江」太平寰宇記卷一一一作「白馬江」。據上文似當作「白烏江」。
[六三]桑落洲上下三百餘里合流 「下」北宋本作「上」，太平寰宇記卷一一一作「二」。
[六四]雲廬山 「雲」原訛「匡」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本改。
[六五]原西數十里有博陽山 「原」原訛「在」，「博」原訛「傅」，據北宋本、王吴本改。
[六六]章郡 即豫章郡，以犯代宗諱，省稱章郡。下同。
[六七]北至宣城郡千七百里 「千」原無，據北宋本、傅校本、遞修本、明刻本補。
[六八]一千二百二十 「二百」原作「三百」，據北宋本、傅校本、遞修本、明刻本改。
[六九]漢高帝 「帝」原作「祖」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本改。
[七０]漢南昌縣地 「地」原脫，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本補。
[七一]上遼津 「上」原訛「止」，據北宋本啳太平寰宇記卷一０六改。
[七二]一千一十里 「一十」原作「二十」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本改。
[七三]南至南康郡四百二十四里 「康」原訛「昌」，今訂改。按：吉州南接虔州。唐虔州或爲南康郡。
[七四]西至衡陽郡一千二百五十里至西南到桂陽郡九百里 「衡」「桂」原互訛。太平寰宇記卷一０九誤同。今參照中國歷史地圖集第五冊唐江南西道圖訂正。按：廬陵郡之西爲衡陽郡，衡陽郡之南爲桂陽郡。
[七五]六百五十一 「一」原脫，據北宋本、傅校本、明刻本補。
[七六]太和 「太」原作「泰」，據北宋本改。按：元和郡縣志卷二八、太平寰宇記卷一０九均作「太」。
[七七]五百二十六里 「百」原訛「至」，據諸本改。
[七八]三百十一里 「三」原作「二」，據北宋本改。
[七九]長沙郡 「沙」原訛「少」，據諸本改。
[八０]安成郡 太平寰宇記卷一０九同。北宋本、王吴本「成」作「城」。
[八一]浦丁反 「浦」原作「蒲」，據北宋本、王吴本改。
[八二]南至海豐郡 「海豐」原訛「南海」，今據太平寰宇記卷一０八啳中國歷史地圖集第五冊唐江南西道圖與嶺南道東部圖訂正。按：唐循州或爲海豐郡，在南康郡正南。
[八三]一千一十二里 「二」原作「三」，據北宋本、傅校本、明刻本改。
[八四]虔州 「虔」字處原爲空白，據諸本補。
[八五]姑濫反 「姑」原作「沽」，據北宋本、傅校本、明刻本改。
[八六]漢使諸校屯梅嶺 「校」原作「將」，據太平寰宇記卷一０八改。按：北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本並作「扶」，蓋「校」之形訛。
[八七]昔漢時呂嘉反 「昔」原脫，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本補。
[八八]漢曰南野縣 「曰」原訛「舊」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本改。
[八九]邵武 原在「建陽」後，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本移前。
[九０]建安郡 「郡」下原有「界」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本刪。
[九一]二百一十六里 「二」原作「三」，據北宋本、傅校本、明抄本、明刻本改。
[九二]西南到廢懷恩縣界一百里 「廢」原脫，據下臨汀郡四至八到注文訂補。元和郡縣志卷二九云：「廢懷恩縣，垂拱二年置，屬漳州，開元二十九年廢，今置鎮。」又，「縣」原訛「郡」，據北宋本、傅校本、明抄本、明刻本改。
[九三]六百三十二 「二」原作「三」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本改。
[九四]近置 原無，據北宋本、傅校本、遞修本、明刻本、王吴本本卷目錄增補。
[九五]歷代土地舊與長樂郡同 「舊」原脫，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本補。
[九六]或爲臨汀郡 「或」原脫，據諸本補。
[九七]領縣三 「三」原作「二」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本改。
[九八]龍巖近爲沙縣 「龍巖」原脫，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本補。「近爲沙縣」原無，據北宋本、明抄本本卷目錄增補。
通典卷第一百八十三
州郡十三
古荊州今置郡府三十三 縣一百三十一
江陵荊七縣江陵 枝江 松滋 當陽 公安 長林 石首
夷陵峽五縣夷陵 宜都 遠安 長陽 巴山
巴東歸三縣秭歸 巴東 興山
竟陵復三縣監利 沔陽 竟陵
富水郢三縣長壽 京山 富水
安陸安六縣安陸 吉陽 應山 應城 雲夢 孝昌
齊安黃三縣黃岡 黃陂 麻城
漢陽沔二縣漢陽 㲼川江夏鄂五縣江夏 永興 武昌 蒲圻 唐年
義陽申三縣義陽 羅山 鍾山
長沙潭六縣長沙 衡山 湘鄉 益陽 瀏陽 醴陵
巴陵岳五縣巴陵 沅江 湘陰 華容 昌江
衡陽衡六縣衡陽 湘潭 耒陽 攸 常寧 荼陵
零陵永三縣零陵 湘源 祁陽
江華道四縣營道 延唐 江華 永明
桂陽郴八縣郴 高亭 藍山 義昌 資興 義章 南平 臨武
連山連三縣桂陽 陽山 連山
邵陽邵二縣邵陽 武岡
武陵朗二縣武陵 龍陽
澧陽澧四縣澧陽 慈利 石門 安鄉
黔中黔六縣彭水 黔江 洪杜 洋水 信寧 都濡
寧夷思四縣務川 寧夷 思印 思王盧溪辰五縣沅陵 漵浦 辰溪 盧溪 麻陽
盧陽錦五縣盧陽 洛浦 招喻 常豐 渭陽
靈溪溪二縣大鄉 三亭
潭陽巫三縣龍標 朗溪 潭陽
清江施二縣清江 建始
涪川費四縣涪川 多田 扶陽 城樂
夜郎珍四縣營德 夜郎 麗皋 樂源
播川播四縣播川 遵義 芙蓉 瑘川
義泉夷五縣綏陽 義泉 都上 洋川 宜林
龍標業二縣峩山 渭溪
溱溪溱二縣榮懿 扶歡
古荊州
禹貢曰：「荊啳衡陽惟荊州，北據荊山南啳衡山之陽也。荊山在今襄陽郡南漳縣。衡山在今衡陽郡湘潭縣。江漢同歸於海，[一]江漢二水歸入於海。九江孔殷，孔，甚也。殷，中也。言江於此州界分爲九道，甚得地勢之中。今潯陽郡西北。沱潛既道，雲土夢作乂。沱、潛，二水名。自江出爲沱，[二]自漢出爲潛。雲夢，澤名也。在今安陸郡。言二水既從其道，則雲夢之土可爲耕作畎畝之治。浮於江、沱、潛、漢，逾於洛至於南河。」逾，越也。言渡四水而越洛，乃至南河也。南河即在冀州南。舜置十二牧，荊州其一。周禮職方曰：「正南曰荊州，爾雅曰：「漢南曰荊州。」其山曰衡，藪曰雲夢，川曰江漢，浸曰潁湛。衡山在湘南。雲夢在華容。潁水出陽城乾山，宜屬荊河州，在此非也。湛，未詳。其利丹銀齒革。民一男二女。畜及穀宜與揚州同。荊，強也，言其氣躁強；亦言荊，驚也。或取名於荊山焉。蓋蠻夷之國，槃瓠之種，昔高辛氏有畜犬，曰槃瓠，帝妻以少女。其子孫滋蔓，號曰蠻夷，今長沙武陵蠻是也。詩人所謂蠻荊也。夏商以來，最爲邊患。周宣王中興，乃命方叔南伐蠻方，故詩曰「蠻方來威」，又曰「蠢爾蠻荊，大邦爲讐」。春秋至戰國時，並爲楚地。其在天文，翼、軫則楚之分野，[三]漢之南郡、江夏、零陵、桂陽、武陵、長沙，皆其分也。今夷陵、巴東、江陵、竟陵、富水、義陽之東境、安陸、齊安、漢陽、江夏、巴陵、長沙、衡陽、零陵、江華、桂陽、連山、邵陽、武陵、澧陽、黔中、寧夷、盧溪、盧陽、靈溪、潭陽、清江等郡地是也。兼得韓秦之交。漢之南陽之地，今宜陽之西境，宜屬韓。漢牂牁之地，今播川、義泉、涪川、夜郎、溱溪宜屬秦。秦平天下，置郡，此爲南郡、今江陵、夷陵、巴東、竟陵、富水、安陸、齊安、漢陽、江夏、清江等郡地皆是。黔中、今武陵、澧陽、黔中、寧夷、盧溪、盧陽、靈溪、潭陽等郡地皆是也。漢改秦黔中郡爲武陵郡，即今武陵郡是。長沙、今長沙、巴陵、衡陽、零陵、江華、桂陽、連山、邵陽等郡是。南陽之東境。
今義陽、漢東等郡是。漢武置十三州，此爲荊州。領郡國八。其五溪中地，歸漢以後，歷代開拓，今播川、涪川、夜郎、義泉、龍標、[四]溱溪等郡地。後漢並因之。初理武陵郡漢壽縣，[五]今武陵郡武陵縣地，後理南郡，今江陵郡是。漢末，曹公赤壁敗後，遂與吴蜀三分其地。北境屬魏，西境屬蜀，東境南境屬吴。及劉備歿後，所分之地悉復屬吴，而荊州南北雙立。魏荊州理宛，今南陽郡。吴荊州理江陵，今郡也。晉亦置荊州。領郡十九。[六]初理襄陽，平吴，理南郡，今江陵郡。王敦爲刺史，理武昌，今江夏郡縣也。其後遷徙無常處。自王抗以後，復理江陵，不復移改。宋分置荊州、領郡十二，理南郡。司州、領郡四，理義陽，今郡。郢州、領郡六，理南郡。雍州、領郡十七，[七]理襄陽，今郡地。刺史所理則在古荊河州境，其統領郡縣則古荊州之境。湘州。領郡十，[八]理長沙，今郡。齊並因之。州境之內，含帶蠻蜑，音但。土地遼落，稱爲殷曠。江左大鎮，莫過荊揚，故謂荊州爲陝西也。以比周邵分陝之義。其後割裂不可詳也。大唐分置十五部，此爲山南東道、江陵、竟陵、富水、夷陵、巴東、武陵、澧陽等郡地是也。江南西道、長沙、零陵、桂陽、江夏、江華、衡陽、巴陵、邵陽是也。黔中道，黔中、盧溪、盧陽、寧夷、清江、潭陽、龍標、義泉、靈溪、涪川、溱溪、播川、夜郎。兼分入淮南道安陸、義陽。及嶺南道。連山。
江陵郡東至竟陵郡四百八十里。南至澧陽郡三百里。西至夷陵郡三百四十里。北至襄陽郡四百五十里。東南到巴陵郡五百七十五里。西南到澧陽郡二百六十五里。西北到夷陵郡遠安縣界三百五里。[九]東北到富水郡二百二十里。去西京一千七百七十三里，去東京一千三百一十二里。戶二萬八千九百三十二，口十三萬七千五十四。
今之荊州，理於江陵縣。春秋以來，楚國之都，謂之郢都，西通巫巴，東接雲夢，亦一都會也。秦置南郡。漢高帝改爲臨江郡，景帝改爲臨江國，後復故。後漢因之。其地居洛陽正南。章帝徙鉅鹿王恭爲江陵王，三公上言，江陵在京師正南，不可以封，乃徙爲六安王。[一０]蜀先主得之，以麋芳爲南郡太守。後屬吴，麋芳以郡來降，[一一]關羽因此遂敗。常爲重鎮。吴師來伐，當陽侯杜元凱向江陵，斬其督伍延。晉平吴，置南郡及荊州。領郡十九，理於此。東晉以爲重鎮，桓沖屯上明，使劉波守江陵。宋齊並因之。宋領郡十二，齊領郡十。梁元帝都之，爲西魏所陷，大將于謹平之。遷後梁居之，爲藩國，又置江陵總管府。隋并梁，置江陵總管府如故，後改爲荊州；煬帝初，復爲南郡。大唐爲荊州，或爲江陵郡。領縣七：
江陵故楚之郢地，秦分郢置江陵縣，今縣界有故郢城。有枚回洲。[一二]有夏水口，左傳所云「沈尹戍奔命於夏汭」也。有荒谷，即莫敖所縊荒谷。西北有野父城。又有紀南城，楚渚宮。漢津鄉故城在今縣東也。
枝江古之羅國。漢舊縣。楚文王自丹陽徙都，[一三]亦曰丹陽。其舊丹陽，在今巴東郡。
松滋東晉孝武時，荊州刺史桓沖以苻堅強盛，自襄陽退屯之，上疏曰：「孱陵縣界，地名上明。在吴時，樂鄉城以上四十餘里地，北枕大江，西接三峽，田土膏良，[一四]可以資業軍人。」遂爲重鎮。今縣西有廢上明城，[一五]即沖所築。亦漢高城縣地。有巴山。其樂鄉城，即吴陸抗所築。孱，士連反。[十六]當陽漢舊縣。又漢臨沮侯國故城，在今縣北。有綠林山，王莽末，賊所起。有漳沮二水，左傳曰楚莊王「師於漳澨」，[一七]即此也。沮，七餘反。[一八]澨音筮。
公安漢作唐縣故城在西，亦二漢孱陵縣地。後漢末，劉備爲荊州牧，鎮油口，即此。馬頭故城在今縣西北，陸抗所屯，以禦羊祜。陳亦爲重鎮，及隋軍來伐，遣將陳紀守之。
長林有章山及雲夢澤，郭璞曰：「雲夢澤，湖丘。」是。
石首武德四年置。有石首山，因以爲名。即漢華容縣。
夷陵郡東至江陵郡三百四十里。南至江陵郡水路三百三十七里。[一九]西至巴東郡一百九十里。[二０]北至襄陽郡五百七十里。東南到江陵郡界四百四十一里。西南到清江郡九百里。西北到巴東郡界二百三十里。東北到江陵郡界九十里。[二一]去西京一千七百里，去東京一千六百四十里。戶七千三百一十七，口四萬二千六百六十八。[二二]
峽州今理夷陵縣。春秋、戰國時，並楚地。秦將白起攻楚，燒夷陵，即其地也。秦二漢並爲南郡地。魏武平荊州，置臨江郡。後劉備改爲宜都郡。吴改夷陵爲西陵，常爲重鎮。陸遜上疏曰：「夷陵要害，國之關限。若失之，非損一郡，則荊州可憂也。」晉、宋、齊並爲宜都郡。梁改置宜州。西魏改曰拓州。後周改爲峽州。陳嘗得之，爲重鎮。隋開皇中，伐陳。陳人守荊門、狼尾灘，並宜都縣界；安蜀城，夷陵縣界也。大唐爲峽州，或爲夷陵郡，郡城即陸抗攻步闡，拒晉師之壘。以扼三峽之口，故爲峽州，西通蜀江。領縣五：
夷陵漢舊縣也。吴之西陵。有黃牛山，高崖閒有石，[二三]色如人牽牛，人黑牛黃，故名之。湍險紆迴，行者歌曰：「朝發黃牛，暮宿黃牛，三朝三暮，黃牛如故。」有夷陵山。故城在西北。今縣西有溫泉。
宜都漢夷道縣故城在今縣西。有荊門山，後漢岑彭破田戎於此。公孫述又遣將任滿拒吴漢，將作浮橋處，[二四]在今縣西北五十里。水經云：「江水束楚荊門、虎牙之閒。」荊門山在南，上合下開，若門。虎牙山在北，石壁危江閒，有白文，類牙，故以爲名也。荊門、虎牙二山，即楚之西塞狼尾灘。
遠安漢臨沮縣。
長陽[二五]漢佷山縣。孟康云：「佷音恆，出藥草恆山。」[二六]古直城在今縣西北五十四里，四面險絕，有林木池水。
巴山古捍關，楚肅王拒蜀處。今縣北有山，曲折似巴字，因以爲名。武落鍾山有石穴，[二七]即廩君擲劒處。[二八]又有夷水，即廩君乘土船所也。
巴東郡東至夷陵郡一百九十里。南至清江郡五百五十里。西至雲安郡三百三十二里。北至房陵郡五百里。東南到夷陵郡界一百二十二里。西南到雲安郡三百三十二里。西北到雲安郡界一百三十六里。東北到夷陵郡界三百十七里。去西京二千二百六十八里，去東京一千八百三十三里。[二九]戶四千三百六十四，口二萬一千五百三十四。
歸州今理秭歸縣。歷代土地與雲安郡同，唯秦時屬南郡，二漢爲南郡。吴置建平郡，以爲重鎮。其地險固。孫晧末，晉將王濬自蜀沿流伐吴。吴之守將吾彥表謂晧曰：「請建平增兵，若建平不下，晉師終不敢過。」晧不從。即秭歸縣界。秭音姊。晉亦爲建平郡，宋齊皆因之。隋屬巴東郡。大唐武德二年，分夔州秭歸、巴東二縣置歸州，或云因歸國爲名。後爲巴東郡。古夔子國城在郡東二十里。領縣三：
秭歸漢舊縣也。屈原此縣人，[三０]既被流放，忽然暫歸，其姊亦來，因名其地爲姊歸。空舲峽山。昔周成王封楚熊繹，初都丹陽，今東南故城是也。後移枝江，亦曰丹陽。後又移都郢，在江陵。後又移都壽春，亦曰郢。吴置建平郡，在此。太清鎮在縣東南八十五里，吴置以備蜀，居三峽要衝，塞山蠻之路、寇掠之道。
巴東漢巫縣地。有石門山，陸遜追劉備處。
興山初吴主孫休置，後廢。武德中，又分秭歸置。漢王嬙即此人。[三一]
竟陵郡東至漢陽郡五百里。南至巴陵郡五百五十里。西至江陵郡四百八十里。北至富水郡四百里。東南到蜀江水中流爲界七百四十里。[三二]西南到赤岸港界三百五十七里。[三三]西北到乞火山界三百五十四里。東北到安陸郡三百四十里。去西京一千七百九十里，去東京一千五百一十八里。戶七千六百九十，口三萬六千九百九十九。
復州今理沔陽縣。自春秋以來爲楚地。秦屬南郡。二漢南郡、江夏二郡地。[三四]晉分置竟陵郡，宋齊因之。後周以其地置郢、復二州。隋煬帝初州廢，於舊郢州置竟陵郡。今富水郡地。於舊復州置沔陽郡。大唐改爲復州，或爲竟陵郡。領縣三：
監利漢華容縣。乾溪水涌出。春秋時，楚章華臺在城內。陶朱公塚在華容縣西，碑見在。又有荊臺是也。
沔陽漢雲杜縣故城在縣西北。又有石城，在縣東南三百里。有夏水、沔水。晉鎮南將軍杜元凱爲荊州刺史，開陽口，[三五]達巴陵，徑千餘里，內避長江之險，外通零桂之漕，[三六]即此也。
竟陵漢舊縣。又有漢邾縣故城，在今縣東。
富水郡東至安陸郡三百二十九里。南至竟陵郡四百里。西至江陵郡二百八十里。北至襄陽郡三百一十六里。東南到竟陵郡界百五十六里。西南到江陵郡界八十里。西北到襄陽郡界三百一十六里。東北到漢東郡四百六十里。[三七]去西京一千四百三十五里，去東京一千三百九里。戶一萬一千七百二，[三八]口五萬五百九十。
郢州今理長壽縣。歷代所屬與竟陵郡同。二漢屬江夏郡。晉、宋以來竟陵郡地。[三九]梁南司、北新二州之境。西魏分屬安州。後周分置石城郡，後於石城置郢州。隋煬帝初州廢，置竟陵、安陸二郡。大唐併二郡爲溫州，後爲郢州，或爲富水郡。領縣三：
長壽漢竟陵縣故城在今縣南。晉宋以來爲長壽縣。
京山晉宋以來曰新陽。梁置新州。西魏置溫州。
富水後漢新巿縣故城在今縣東北。
安陸郡東至齊安郡三百一十二里。南至漢陽郡三百一十里。西至富水郡三百二十九里。北至義陽郡二百五十里。東南到漢陽郡三百一十里。西南到竟陵郡三百四十里。西北到漢東郡一百五十五里。東北到弋陽郡四百五十三里。去西京二千七百里，去東京一千二百九十九里。戶二萬一千八百三十五，口十三萬二千一百四十九。
安州今理安陸縣。春秋䢵子之國，䢵或作「鄖」。䢵、鄖、溳，皆音云。雲夢之澤在焉。後楚滅䢵，封鬭辛爲鄖公，即其地也。秦屬南郡。二漢屬江夏郡。晉初亦屬江夏郡，後分置安陸郡。宋、齊因之。梁置南司州。西魏置安州總管府。後周置溳州及安陸郡。隋初廢，煬帝初復爲安陸郡。大唐爲安州，或爲安陸郡。郡城臨溳水。領縣六：
安陸漢舊縣。有溳水，亦謂之溳口。有橫山，即古陪尾山也。雲夢澤在焉。
吉陽梁置汝南郡。
應山梁置應州及縣。[四０]北有石龍山。
應城宋置。古蒲騷城在此。騷音蕭。
雲夢漢江夏郡故城在今縣東南。
孝昌西魏置岳州及岳山郡。
齊安郡東至蘄春郡二百三十里。南至江夏郡二百八十五里。西至安陸郡三百十二里。北至弋陽郡三百五十里。東南到潯陽郡五百五十七里。西南到漢陽郡二百三十五里。西北到義陽郡五百六十里。東北到壽春郡五百八十四里。去西京二千二百五十五里，去東京一千四百七十里。戶一萬四千七百八十七，口八萬四千一百八十二。
黃州今理黃岡縣。春秋時邾國之地，今郡東南百二十里臨江與武昌相對。有邾城，史記曰：「黃帝之末孫有陸終者，產六子，第五別爲曹姓，歷代不絕。至武王代紂之後，封其裔子挾於邾，爲諸侯。」即此也。後爲黃國之境，戰國時屬楚。秦屬南郡。二漢爲江夏郡。魏亦爲重鎮。魏文帝黃初中，吴揚聲欲獵江北，荊河州刺史滿寵度必襲西陽，而爲之備，孫權聞之而退。吴後得邾城。孫權赤烏中，使陸遜攻邾，常以三萬兵守之。[四一]晉爲西陽國。宋爲西陽郡。齊又分置齊安郡。北齊置衡州，領齊安一郡。陳廢衡州。後周又置衡州及黃州。隋初改衡州爲黃州；煬帝初州廢，置永安郡。大唐爲黃州，或爲齊安郡。領縣三：
黃岡漢西陽縣地。齊曰南安。北齊置巴州。後周置弋州。
黃陂北齊置南司州，後周置黃州。[四二]武湖在縣東，[四三]宋謝晦爲檀道濟所攻，敗走，被武湖戍主執，[四四]即此。
麻城
漢陽郡東至江夏大江中流爲界三里。[四五]南至竟陵郡八百里。[四六]西至竟陵郡五百里。北至齊安郡二百三十五里。東南到江夏郡七十里。西南到竟陵水路七百里。西北到安陸郡三百一十里。[四七]東北到江夏郡界七里。去西京二千三百八十四里，去東京一千五百二十九里。戶六千二百五十二，口三萬八千一百二十九。
沔州今理漢陽縣。春秋鄖國之地。戰國時屬楚。秦屬南郡。二漢屬江夏郡。魏初有之，爲重鎮。曹公定荊州後，以文聘爲江夏太守，守沔口，止石梵，[四八]吴軍來攻，不剋。後屬吴，亦爲重鎮。孫權嘉禾中，陸遜屯江夏、沔口。晉宋以來，並屬江夏郡。後周置復州。隋煬帝初改爲沔州，尋改爲沔陽郡，則通有今竟陵郡之地。[四九]大唐武德中，討平朱粲，析爲沔州，或爲漢陽郡。領縣二：
漢陽漢安陸縣地。隋初置漢津縣，後改爲漢陽。有漢水，一名沔水。又有沌水、灄水、魯山。沌音屯。灄音攝。
㲼川漢安陸縣地。後魏爲㲼川郡，後廢郡爲縣也。㲼音义。
江夏郡東至潯陽郡六百里。南至巴陵郡七百里。西至漢陽郡渡江二里。北至齊安郡二百八十五里。[五０]東南到章郡一千九百三十八里。西南到漢陽界七里。西北到漢陽北界渡江四里。[五一]東北到蘄春郡五百里。去西京二千三百四十六里，去東京一千五百三十里。戶一萬九千四百一十七，口十一萬三千。
鄂州今理江夏縣。自春秋以來皆屬楚，有江漢二水。在州西合。秦屬南郡。漢高祖置江夏郡。應劭曰：「沔水自江別至南郡華容爲夏水，過郡入江，[五二]故曰江夏。」後漢因之，荊州牧劉表將黃祖守在此。按吴志孫策表曰：「臣到沙羡縣祖屯處，破之。」吴分江夏，孫權初城江夏。更置武昌郡，孫權嘗都之，孫晧又徙都之，常爲重鎮。孫權甘露初，城武昌，陸遜、諸葛恪、滕牧皆屯焉。及晉伐吴，使王戎襲武昌，胡奮襲江夏。歷代亦爲兵衝，其地亦曰夏口，東晉孝武時，桓石仁屯守。[五三]亦曰魯口。以對魯山岸爲名也。晉宋並爲江夏、武昌二郡。宋兼置郢州。領郡六，理於此。齊因之，亦爲重鎮。劉懷珍言於高帝曰：「夏口兵衝要地，宜得其人。」遂令柳崇鎮兵。[五四]其後梁武帝自襄陽起兵東下，攻圍二百餘日，方降。梁末，北齊得之，遣慕容儼守。陳霸先將侯瑱攻圍六月餘，不下。後二國和通，乃歸梁。[五五]瑱，他甸反。[五六]梁分置北新州，尋分北新置土、富、洄、泉、豪五州。[五七]隋平陳，改置鄂州；煬帝初州廢，置江夏郡。大唐武德中，平蕭銑，改爲鄂州，或爲江夏郡。領縣五：
江夏漢以來沙羡縣也。晉武改爲沙陽，東晉僑置汝南郡，此爲汝南縣。有黃鶴山。
永興漢鄂縣。
武昌故東鄂也。孫權改爲武昌，遂建都於此。東晉時，謝尚、庾翼並屯守於此。有樊山，謝眺詩曰「樊山開廣宴」，即此。有崢嶸洲，晉將劉毅破桓玄處。
蒲圻漢沙羡縣地，後置沙州。後漢建安中，吴王孫權破曹公軍於赤壁，即今縣界。並具巴陵郡篇目。
唐年
義陽郡東至弋陽郡二百二十里。南至安陸郡二百五十七里。西至淮安郡二百五十七里。[五八]北至汝南郡二百六十八里。東南到弋陽郡二百四十七里。西南到漢東郡二百四十四里。西北到淮安郡二百一十六里。東北到弋陽郡二百二十里。去西京一千七百九十六里，去東京九百四十二里。戶二萬五千六百三十，口十三萬九千六百二十九。
申州今理義陽縣。春秋時申國之地，或曰申國在今南陽郡南陽縣。其後屬楚。秦屬南陽郡。二漢爲南陽、江夏二郡。魏分南陽置義陽郡。晉宋並因之，宋又置司州。領郡四，理於此。齊並因之。有三關之隘，今義陽縣界有故平靖關，其武陽、黃峴二關，在安陸郡應山縣界也。北接陳、汝，控帶許、洛。宋齊以來，常爲邊鎮。梁曰北司州，後復置司州。梁天監二年，爲魏將元英所陷。後魏改爲郢州。後周改爲申州。隋煬帝改爲義州，尋爲義陽郡。大唐爲申州，或爲義陽郡。領縣三：
義陽漢平氏縣。有溮水。溮音師。
羅山漢郢縣。
鍾山漢鄳縣地。[五九]齊置齊安郡。又有漢鍾武故城，在今縣西南。石城山在今縣東南，春秋之九塞，此即一也。晉於山上置義陽郡城。
長沙郡東至章郡一千二百二里。[六０]南至衡陽郡四百五十里。西至盧溪郡一千一百二十五里。[六一]北至巴陵水路五百五十里。東南到宜春屈曲五百二十六里。西南到邵陽郡五百三十四里。西北到武陵郡四百里。東北到巴陵郡七百里。去西京二千五百一十九里，去東京二千四百里。戶三萬二千二百二十六，口十四萬六千六百。
潭州今理長沙縣。古三苗國之地。自春秋以來，爲黔中地，楚國之南境。秦爲長沙郡。有萬里沙祠，故曰長沙。漢爲長沙國，初封番君吴芮爲長沙王；都於此。及景帝，封子發又爲長沙王。諸王朝宴，帝令迭舞，[六二]長沙王但張袖而已，帝怪問之，對曰：「臣國小地狹，不足以迴旋。」帝悅，增以桂陽、武陵二郡。[六三]後漢復爲長沙郡。晉因之。宋長沙國兼置湘州，領郡十，理於此。齊因之，又爲長沙郡。夫湘川之奧，人豐土闢，[六四]南通嶺嶠，唇齒荊雍，亦爲重鎮。梁陳以來，皆因而不改。隋平陳，置潭州；取昭潭爲名。煬帝初州廢，置長沙郡。大唐爲潭州，或爲長沙郡。領縣六：
長沙古青陽地。秦始皇時，荊王獻青陽以西，即此也。[六五]漢改爲臨湘縣。[六六]有湘水。賈誼宅，井仍存。
衡山漢湘南縣，後置衡陽郡。
湘鄉漢湘南縣之湘鄉也。長沙王子昌封湘鄉侯。
益陽漢舊縣。在益水之陽。故城在今縣東。
瀏陽漢舊縣。瀏音劉。
醴陵後漢舊縣。有漉水，又名淥水，出縣東漉山。
巴陵郡東至江夏郡七百里。南至長沙郡五百五十里。西至醴陽郡四百八里。北至竟陵郡五百五十里。東南到章郡一千八百五十六里。西南到武陵郡六百里。西北到江陵郡五百七十五里。東北到江夏郡七百里。去西京二千一百四十里，去東京一千八百一十六里。戶一萬一千六百七十六，口四萬七千三十二。
岳州今理巴陵縣。古蒼梧之野，蒼梧野不止於此郡界，側近之地皆是。亦三苗國之地，亦古麇子國；春秋文公十一年，楚子伐麇，[六七]即此地也。凡今長沙、衡陽諸郡，皆古三苗之地。青草、洞庭湖在焉。二湖相連，青草在南，洞庭在北。春秋、戰國時，並屬楚，亦古羅國之地，楚辭之言汨羅是也。羅縣北有汨水。汨音覔。秦屬長沙郡，二漢皆因之。吴因之，爲重鎮。建安中，孫權使魯肅，孫晧時滕牧、萬彧皆屯於此。晉因之，東晉亦爲重鎮。使陶侃鎮守此。宋分置巴陵郡。齊因之。梁置巴州，湘東王遣陸法和等據赤亭，擒侯景將任約於此。今郡西華容界有赤亭城是也。城近赤亭湖，因以爲名。隋平陳，改爲岳州。煬帝初，改爲羅州，尋爲巴陵郡。郡人董景珍等，以羅縣令蕭銑爲主，起兵於此。大唐武德四年，平蕭銑，復爲岳州，或爲巴陵郡。領縣五：
巴陵漢下雋縣地。雋音詞兖反。古巴丘也。有君山、洞庭湖、巴丘湖、青草湖。檢地志云：「巴丘湖中有曹由洲，[六八]即曹公爲孫權所敗燒舡處，在今縣南四十里。」又云：「今鄂州之蒲圻縣，有赤壁山，即曹公敗處。」按三國志云：「劉表卒，其子琮代屯襄陽。劉備屯樊。琮降曹公，備遂南走。曹公恐備先據江陵，將精騎急追，及於當陽之長坂。備與數十騎走，斜趨漢津，濟沔，到夏口。曹公進軍江陵，得劉琮水軍舡步數十萬，自江陵征備，至巴丘，遂至赤壁。孫權遣周瑜水軍數萬，與備併力逆之。曹公泊江北岸。瑜部將黃蓋詐降，戰艦數千艘，因風放火。曹公大敗，從華容道步歸，退保南郡，備瑜等復追之。[六九]曹公留曹仁守江陵城，自徑北歸。」而漢陽郡圖經云：「赤壁城一名烏林，在郡西北二百二十里，[七０]在㲼川縣西八十里，跨㲼南北。」此大誤也。曹公既從江陵水軍沿流，已至巴丘，則今巴陵郡赤壁只在巴陵郡之下，軍敗引還南郡，[七一]劉備、周瑜水軍追躡，並是大江之中，與㲼川西殊爲乖角。今據檢地志爲是，當在巴陵、江夏二郡界。其漢陽郡圖經及俗說，[七二]悉皆訛謬，所以備錄國志，以爲證據爾。
沅江漢益陽縣地。因以沅水爲名。梁置重華縣，隋廢之。又有重華城，亦謂之虞舜古城。
湘陰本羅子國，[七三]秦爲羅縣。梁置岳陽郡。隋置玉州。有玉笥山、湘水，又有地名黃陵，即舜二妃所葬之地。縣北有汨水，即屈原懷沙自沈之處，俗謂之羅江。又有屈原塚，今有石碑，文曰「楚放臣屈大夫之碑」，其餘字滅矣。漢羅縣故城在今縣東北。
華容漢孱陵縣也。隋置此縣。古華容在竟陵郡。
昌江
衡陽郡東至廬陵郡九百里。南至零陵郡五百八十里。[七四]西至邵陽郡三百里。北至長沙郡四百五十里。東南到桂陽郡三百里。西南到零陵郡三百七十里。西北到長沙郡湘潭縣五百八十里。東北到廬陵郡九百里。去西京三千一百里，去東京二千七百六十八里。戶三萬四千三百三十，口十九萬七千五百三十。
衡州今理衡陽縣。春秋以來屬楚。秦屬長沙郡。漢屬長沙國、桂陽郡地。後漢屬長沙、桂陽二郡地。吴以其地置衡陽、湘東二郡，晉因之。宋爲衡陽國及湘東郡，齊以下皆因之。齊常改衡陽國爲郡。隋平陳，省湘東、衡陽二郡，置衡州；煬帝初州廢，置衡山郡。大唐爲衡州，或爲衡陽郡。領縣六：
衡陽漢酃縣地。有酃水湖，釀酒醇美，所謂酃酒。[七五]晉武帝平吴，始薦酃酒於太廟，謂此。有蒸水。酃音靈。
湘潭有南岳衡山。漢陽山縣。
耒陽漢舊縣。有耒水。
攸
常寧
荼陵[七六]漢舊縣。荼，弋奢反。
零陵郡東至江華郡三百里。南至平樂郡六百三十九里。西至邵陽郡武岡縣界二百二十里。北至衡陽郡五百八十里。東南到江華郡三百里。西南到始安郡五百五十里。西北到邵陽郡三百一十里。東北到衡陽郡五百七十里。去西京三千二百七十四里，去東京三千五十五里。戶二萬九千一十三，口十七萬二千八百五十七。
永州今理零陵縣。春秋楚國之南境。秦屬長沙郡。漢武帝置零陵郡，後漢及晉皆因之。宋爲零陵國。齊爲零陵郡，梁、陳皆然。隋平陳，郡廢，置永州；煬帝初州廢，置零陵郡。大唐爲永州，或爲零陵郡。領縣三：
零陵漢泉陵縣故城在今縣北。
湘源漢洮陽縣故城在今縣西北。
祁陽漢泉陵縣地。吴置今縣。
江華郡東至桂陽郡六百里。南至臨賀郡四百里。西至平樂郡四百里。[七七]北至零陵郡三百里。東南到桂陽郡六百里。西南到永山，險峻無路。西北到零陵郡三百里。東北到始安郡五百里。[七八]去西京三千九百三十里，去東京三千五百八十里。戶二萬七千四百四十二，口一十六萬三千二百。
道州今理營道縣。舜封象有鼻國，即此也。春秋時楚地。秦屬長沙郡。漢初屬長沙國，後屬零陵郡。後漢、魏及晉皆因之。宋齊爲營陽郡。梁改營陽爲永陽郡。隋平陳，郡廢，悉併其地置永州；煬帝初州廢，併屬零陵郡。[七九]大唐既平蕭銑，復割其地置營州。武德五年，改爲南營州。貞觀八年，改爲道州，或爲江華郡。有都龐嶺，[八０]今謂之永明，有甿渚嶺，今謂之白芒，即五嶺之二也。領縣四：
營道漢舊縣。有營山，因以爲名。
延唐漢泠道縣，屬零陵郡。有舂陵鄉，元帝徙於南陽郡蔡陽縣。[八一]國初置唐興縣。有九疑山，其山九谿皆相似，故名之，舜所葬。
江華
永明有永明嶺。
桂陽郡東至廬陵郡一千二百五十里。[八二]南至始興郡五百里。西至江華郡六百里。北至衡陽郡三百里。東南到南康郡千一十里。[八三]西南到連山郡三百九十里。西北到衡陽郡三百里。[八四]東北到廬陵郡界五百一十里。去西京三千三百里，去東京三千五十七里。戶二萬七千九百九十，口十七萬四千一百三十。
郴州今理郴縣。春秋、戰國時皆楚地。秦屬長沙郡。項羽徙義帝於長沙，都郴，即此地也。漢初以其地爲桂陽郡。即長沙之南境。後漢、晉、宋、齊皆因之。陳以其地爲桂陽、盧陽二郡。隋平陳，廢二郡，置郴州；煬帝初州廢，復置桂陽郡。大唐爲郴州，或爲桂陽郡。有騎田嶺，今謂之臘嶺，即五嶺之一。領縣八：郴漢舊縣。
高亭
藍山
義昌
資興
義章縣北臨章水。[八五]亦漢郴縣地。
南平[八六]
臨武有武溪。漢舊縣。
連山郡東至桂陽郡南平縣二百一十里。南至南海郡九百里。西至臨賀郡二百六十九里。北至桂陽郡藍山縣二百五里。東南到始興郡五百一十里。[八八]西南到臨封郡六百三十里。西北到江華郡五百七十里。東北到桂陽郡三百九十二里。去西京三千八百五里，去東京三千五百八十九里。戶一萬一千一百八十，口五萬六百二十九。
連州今理桂陽縣。春秋時楚地。秦屬長沙郡之南境。二漢屬桂陽郡。吴屬始興郡。晉因之。宋明帝置宋安郡，後省宋安屬廣興郡。宋改始興爲廣興，今始興郡也。齊復屬始興郡。梁又分爲陽山郡。隋平陳，[八九]郡廢，煬帝初置熙平郡。大唐改爲連州，或爲連山郡。領縣三：
桂陽漢舊縣。在桂水之陽，前有洭水。有乳穴三十七，[九０]桂嶺，貞女硤。有湟水，[九一]漢伏波將軍路博德討南越，出桂陽，下湟水，即此地。[九二]洭音匡。湟音皇。
陽山有乳穴十九。
連山
邵陽郡東至衡陽郡三百里。南至零陵郡三百里。西至盧溪郡八百里。北至長沙郡二百四十里。東南到零陵郡三百十二里。[九三]西南到潭陽郡屈曲一千八百六十里。西北到盧溪郡八百里。東北到長沙郡五百三十四里。去西京二千八百八十三里，去東京二千五百六十七里。戶一萬二千三百二十三，口八萬九千一百五十四。
邵州今理邵陽縣。春秋、戰國時皆屬楚。秦屬長沙郡。漢屬長沙國、零陵郡地。後漢屬長沙、零陵二郡地。吴置邵陵郡，分零陵北部都尉置。晉因之。宋齊邵陵郡，梁陳亦然。隋平陳，廢邵陵郡，併入長沙郡。大唐復分置邵州，或爲邵陽郡。領縣二：
邵陽漢昭陵縣。
武岡漢都梁縣之地。漢夫夷縣故城在東北。
武陵郡東至巴陵郡六百里。南至長沙郡界一百一十里。西至盧溪郡四百六十五里。北至澧陽郡百八十里。東南到長沙郡四百里。西南到盧溪郡沅陵縣三百九十六里。西北到澧陽郡石門縣界一百里。東北到澧陽郡安鄉縣界一百二十八里。[九四]去西京二千五百二十一里，去東京一千八百五十八里。戶七千七百二十二，口三萬九千一十七。
朗州今理武陵縣。春秋、戰國時皆屬楚地。秦昭王置黔中郡。漢高更名武陵郡，後漢、魏至晉皆因之。晉趙廞問潘京云：「貴州何以名武陵？」[九五]京曰：「鄙郡本名義陵郡，在辰陽縣界，與夷相接，數爲所攻，光武時移東出，[九六]共議易號。傳曰止戈爲武，詩稱高平曰陵。」武陵記桃花源，即此地也。宋齊亦曰武陵郡。梁置武州，後改曰沅州。隋平陳，改爲朗州；煬帝初州廢，置武陵郡。大唐爲朗州，或爲武陵郡。領縣二：
武陵漢臨沅、漢壽二縣地。有沅水，至長沙，入洞庭湖。有純紀陂，[九七]今名白馬陂，隋開皇中有刺史喬難陀修，其利不減鄭白二渠。
龍陽吴時置。沅水入龍陽界，歷凡洲，[九八]洲長二十里，即李衡種甘所。[九九]
澧陽郡東至巴陵郡二百里。南至武陵郡一百八十里。西至黔中郡二千里。北至江陵郡三百里。[一００]東南到武陵郡龍陽縣界四百五十五里。西南到盧溪郡一千三十八里。西北到夷陵郡七百五十九里。[一０一]東北到江陵郡公安縣五百七十五里。去西京二千四里，去東京一千五百十八里。戶一萬六千一百九十，口八萬二千二百四十六。
澧州今理澧陽縣。春秋時楚地。秦屬黔中郡。二漢屬武陵郡，兼治荊州。領郡八，理於此。吴分置天門郡，晉、宋、齊皆因之。隋平陳，置松州，尋改爲澧州；煬帝初爲澧陽郡。大唐爲澧州，或爲澧陽郡。領縣四：
澧陽漢零陽縣地。有澧水。有崇山，即放驩兜之所。
慈利漢零陽縣地。
石門漢零陽縣地。吴時置天門郡。[一０二]有漊水。
安鄉漢孱陵縣地，亦後漢漢壽縣地。南朝置義陽郡。
黔中郡東至澧陽郡二千里。南至義泉郡六百里。西至涪陵郡三百六十里。北至南賓郡六百五十里。東南到寧夷郡三百一十里。西南到義泉郡三百五十里。西北到涪陵郡三百六十里。東北到清江郡五百五十里。去西京三千五百六十里，去東京三千二百七十七里。戶四萬一百八十五，口二十萬三千三百五十七。
黔州今理彭水縣。古蠻夷之國，春秋、戰國皆楚地。秦惠王欲楚黔中地，以武關外易之，[一０三]即此是也，通謂之五溪。五溪謂酉、辰、巫、武、沅等五溪也。[一０四]古老相傳云，楚子滅巴，巴子兄弟五人流入黔中，各爲一溪之長。一說云，五溪蠻皆槃瓠子孫，自爲統長，非巴子也。秦屬黔中郡。漢屬武陵郡，後漢因之，晉、宋、齊亦然。後周武帝時，蠻帥以其地歸附，遂置奉州，復改爲黔州。隋初亦置黔州，煬帝初爲黔安郡。大唐復爲黔州，或爲黔中郡。領縣六：
彭水漢酉陽縣。
黔江
洪杜
洋水
信寧
都濡
寧夷郡東至靈溪郡三百里。南至涪川郡五百里。西至義泉郡六百里。北至黔中郡二百八十七里。東南到盧溪郡一千六百里。西南到義泉郡五百四十里。西北到黔中郡三百里。東北到黔中郡黔江縣一百九十里。去西京三千九百五十里，[一０五]去東京三千五百九十三里。戶一千五百二十八，口八千一百。
思州今理務川縣。歷代土地與黔中郡同。隋屬清江郡。大唐武德元年，以當牂牁之衝要，[一０六]遂置務州。貞觀八年，改爲思州，或爲寧夷郡。領縣四：
務川漢酉陽縣地。
寧夷思印思印，水名。
思王
盧溪郡東至武陵郡四百六十五里。南至潭陽郡五百四十八里。西至盧陽郡六百七十里。北至靈溪郡三百六十八里。東南到邵陽郡八百里。西南到盧陽郡水路三百六十八里。西北到靈溪郡大鄉縣界一百九十里。東北到武陵郡界沅水路二百十九里。[一０七]去西京三千五百二十八里，去東京三千二百九十里。戶四千一百五十，口二萬七千二百七十。
辰州今理沅陵縣。古蠻夷之地，[一０八]春秋楚國之境。秦屬黔中郡。漢屬長沙、武陵二郡地。後漢發南郡人入武谿，擊諸蠻，不剋。後馬援至臨沅而擊破諸蠻，此其地也。後亦屬武陵郡。晉、宋、齊並爲武陵郡地。隋分置辰州，煬帝初爲沅陵郡。大唐爲辰州，或爲盧溪郡。領縣五：
沅陵漢下雋縣也。有壺頭山在東，武陵記云：「神仙多遊集焉，後漢馬援軍渡處。」雋音字兖反。
漵浦漢義陵縣。
辰溪漢曰辰陽縣。即五溪之一。[一０九]
盧溪有武溪水。縣西有武山，武陵記云：「高可萬仞，上有石窟，中有一石如狗形，[一一０]云是槃瓠。」漢沅陵縣地。
麻陽
盧陽郡東至盧溪郡六百七十里。南至龍標郡渭溪縣界一百五十里。[一一一]西至渭陽縣界百五十里。北至當郡招喻縣界五十里。東南到潭陽郡三百里。西南到渭陽水路一百五十里。[一一二]西北到當郡常豐縣水路二百里。東北到盧溪郡麻陽縣界水路三百里。[一一三]去西京三千五百里，去東京三千三百里。戶三千一百三十，口一萬四千六百九十。
錦州今理盧陽縣。歷代土地與辰州同。大唐爲錦州，或爲盧陽郡。領縣五：
盧陽
洛浦
招喻
常豐
渭陽
靈溪郡東至盧溪郡三百六十八里。南至盧陽郡五百六十里。西至寧夷郡三百里。北至澧陽郡二百五十里。東南到盧溪郡沅陵縣界一百七十里。西南到當郡三亭縣界二百里。西北到盧溪郡二百五十里。[一一四]東北到澧陽郡慈利縣二百五十里。去西京二千八百九十三里，去東京二千六百九十六里。戶二千六十七，口一萬三千五百九十四。
溪州今理大鄉縣。歷代土地與辰州同。大唐爲溪州，或爲靈溪郡。領縣二：
大鄉漢沅陵、零陽二縣地。梁置今縣。
三亭漢零陽縣地。貞觀初置今縣。
潭陽郡東至盧溪郡五百三十八里。[一一五]南至邵陽郡一千一百四十四里。[一一六]西至樂古郡二千一百一十七里。北至盧溪郡九百里。東南到邵陽郡一千八百六十里。[一一七]西南到泝沅口入朗八百里。[一一八]西北到泝巫溪入盧溪郡九百里。東北到邵陽郡一千八百六十里。去西京三千一百五十八里，去東京三千八百三十三里。戶五千三百六十一，口二萬一千八百二十六。
巫州今理龍標縣。古蠻夷之境，楚國黔中之地。秦屬黔中郡。二漢屬武陵郡，在巫水之陽。隋屬沅陵郡。大唐爲巫州。天授中，以巫山不在州界，遂改爲沅州。開元十二年，復爲巫州，或爲潭陽郡。領縣三：
龍標漢無陽縣。[一一九]
朗溪漢鐔城縣地。有沅溪水。
潭陽
清江郡東至夷陵郡九百里。南至黔中郡七百里。西至南浦郡六百八十里。[一二０]北至雲安郡五百里。東南到夷陵郡界三百里。[一二一]西南到黔中郡界五百五十里。[一二二]西北到雲安郡界三百五十里。[一二三]東北到巴東郡五百里。去西京二千七百九里，去東京二千八百十里。戶三千八百十五，[一二四]口二萬五千三百八十。
施州今理清江縣。春秋巴國之境。七國時，楚國巫郡之地。秦屬南郡，二漢因之。後周置亭州及業州。隋煬帝初，併置庸州，尋廢，置清江郡。大唐爲施州，或爲清江郡。領縣二：
清江漢巫縣地。今縣西有都亭，夷水所出，一名清江，廩君乘土船於此。
建始漢巫縣地。
涪川郡東至安南獠界二百三十五里。南至寧夷郡思王縣界二十七里。西至當郡城樂縣界二百四十里。北至寧夷郡五百里。東南到 西南到 西北到 東北到去西京四千三百里，去東京三千五百里。戶二千，口一萬一千。
費州今理涪川縣。古蠻夷之國，漢屬牂牁郡。山川險阻，爲俚獠所居，多不賓附。至後周，始置爲費州。因水爲名。大唐初屬務州，貞觀初復置費州，或爲涪川郡。領縣四：涪川
多田
扶陽在扶水北。
城樂
夜郎郡東無路。南至 西至 北至 東南到西南到 西北到 東北到 去西京四千四百五十里，去東京四千九百六十里。戶二千六百，口一萬二千。
珍州今理營德縣。古蠻夷之地。大唐貞觀七年，置珍州，或爲夜郎郡。領縣四：
營德
夜郎
麗皋
樂源
播川郡東至義泉郡三百里。南至 西至 北至 東南到 西南到 西北到 東北到 去西京四千四百里，去東京四千九十里。[一二五]戶四千七百，口二萬三千。[一二六]
播州今理播川縣。古蠻夷之域，黔中郡地，夜郎國之東南隅也。漢屬牂牁，其後無聞。大唐置播州，或爲播川郡。領縣四：
播川
遵義
芙蓉
瑘川[一二七]
義泉郡東至寧夷郡六百里。南至涪川郡五百二十三里。[一二八]西至播川郡三百里。北至黔中郡六百里。東南到寧夷郡五百八十里。[一二九]西南到 西北到 東北到寧夷郡 去西京四千三百八十七里，去東京三千九百七十五里。戶千二百二十七，口六千三百五十二。
夷州今理綏陽縣。徼外蠻夷之地。漢屬牂牁郡。歷代恃險，不聞臣附。隋煬帝時，始屬明陽郡。大唐武德中，屬義州。貞觀中開南蠻地，置夷州，與費州同置。或爲義泉郡。領縣五：綏陽
義泉
都上
洋川
宜林
龍標郡東至潭陽郡七百里。南至羈縻充州梓●縣界四百里。[一三０]西至涪川郡五百里。北至盧陽郡二百八十里。[一三一]東南到潭陽郡界五百九十里。西南到充州梓●縣界四百里。西北到盧陽郡界一百八十里。東北到涪川郡多田縣界五百三十里。去西京四千一百九十七里，去東京三千九百里。戶一千四百二十三，口七千三百。[一三二]
業州今理峩山縣。古蠻夷之地。大唐置業州，或爲龍標郡。領縣二：
峩山
渭溪
溱溪郡東至 南至 西至 北至 東南到 西南到 西北到 東北到 去西京三千四百八十里，去東京四千二百里。戶二千一百，口九千二百。
溱州今理榮懿縣。[一三三]古蠻夷之地。大唐置溱州，或爲溱溪郡。領縣二：
榮懿
扶歡
風俗
荊楚風俗，略同揚州，雜以蠻左，[一三四]率多勁悍。南朝鼎立，皆爲重鎮。然兵強財富，地逼勢危，稱兵跋扈，無代不有。晉王敦、陶侃、桓溫、桓玄、宋謝晦、南郡王義宣、袁顗、沈攸之、桂陽王休範，齊陳顯達，梁武帝，陳王琳、華皎，皆自上流擁兵東下。是以上游之寄，必詳擇其人焉。
校勘記[一] 江漢同歸於海 「同歸」原作「朝宗」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本改。按：尚書禹貢本作「朝宗」，杜佑以意改之。
[二] 自江出爲沱 「出爲」北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本作「至于」，非是。
[三] 翼軫則楚之分野 北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本疊「翼軫」。
[四] 龍標 「標」原作「溪」，卷末有龍標郡，今據以訂改。下同。
[五] 初理武陵郡漢壽縣 「初」上原有「荊州」，清人所增，今據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本刪。
[六] 領郡十九 晉書地理志下四五四頁謂荊州統郡二十二。
[七] 領郡十七 「七」原脫，據宋書州郡志三一一三六頁補。
[八] 領郡十 「十」下原衍「一」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本刪。按：宋書州郡志三一一二九頁作「十」。
[九] 西南到澧陽郡二百六十五里西北到夷陵郡遠安縣界三百五里 原「夷陵郡遠安縣界」在前，「澧陽郡」在後，互相倒誤。今據太平寰宇記卷一四六及中國歷史地圖集第五冊唐江南西道圖移改。
[一０]乃徙爲六安王 「六安」原訛「安陸」，據後漢書孝明八王傳一六七０頁改。
[一一]麋芳以郡來降 「來降」原作「降吴」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本改。
[一二]枚回洲 「枚」原訛「枝」，據水經江水注、太平寰宇記卷一四六改。
[一三]自丹陽徙都 「陽」北宋本、傅校本作「楊」，下同。
[一四]田土膏良 「土」原訛「士」，據諸本改。
[一五]有廢上明城 「上」原訛「土」，北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本訛「大」，據王吴本、殿本改。按：太平寰宇記卷一四六作「上」。
[一六]孱士連反 原無，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本補。
[一七]楚莊王師於漳澨 「莊」原作「文」，北宋本、傅校本、明刻本作「攻」，並誤。楊伯峻春秋左傳注宣公四年「師于漳澨」注云：「楚莊王師于漳澨也。」今據以訂改。
[一八]沮七餘反 原無，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本補。
[一九]三百三十七里 「三百」原作「二百」，據北宋本改。
[二０]西至巴東郡一百九十里 「東」原訛「陵」，參照太平寰宇記卷一四七及中國歷史地圖集第五冊唐山南東道圖訂改。
[二一]東北到江陵郡界九十里 「界」原脫，據北宋本、傅校本、明抄本、明刻本補。
[二二]口四萬二千六百六十八 「四」原訛「十」，據北宋本、王吴本改。
[二三]高崖閒有石 北宋本、傅校本、明抄本、明刻本無「石」。按：太平寰宇記卷一四七有「石」。
[二四]將作浮橋處 「將」原作「師」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本改。
[二五]長陽 「陽」原作「揚」，據舊唐書地理志二一五五四頁、新唐書地理志四一０二八頁、太平寰宇記卷一四七改。
[二六]出藥草恆山 「恆山」原脫，據漢書地理志上孟康注一五九五頁及北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本補。王吴本無「藥草」，誤刪。
[二七]武落鍾山 「落鍾」原訛「樂中」，據北宋本改。按：即武落鍾離山，見後漢書南蠻西南夷傳二八四０頁。
[二八]即廩君擲劒處 「擲」原訛「拂」，據北宋本、傅校本、明抄本、明刻本改。
[二九]三十三里 下「三」原作「二」，據北宋本、傅校本、遞修本、明刻本改。
[三０]屈原此縣人 「縣」原作「地」，據北宋本改。
[三一]漢王嬙即此人 「此」下原有「縣」，清人臆增，今據北宋本、傅校本、明刻本、王吴本刪。
[三二]東南到蜀江 「蜀」原作「大」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本改。按：太平寰宇記卷一四四也作「蜀」。
[三三]西南到赤岸港 「岸」原作「崖」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本改。按：太平寰宇記卷一四四也作「岸」。
[三四]二漢南郡江夏二郡地 「漢」下原有「屬」，據北宋本、傅校本、明抄本、明刻本刪。
[三五]陽口 晉書杜預傳一０三一頁作「楊口」。
[三六]內避長江之險外通零桂之漕 「外」原脫，據晉書杜預傳一０三一頁補。按：「避」晉書作「瀉」。
[三七]東北到漢東郡四百六十里 「六十」原脫，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本補。
[三八]戶一萬一千七百二 「一千」原作「三千」，「二」下原有「十」，據北宋本、傅校本、明刻本改刪。
[三九]晉宋以來竟陵郡地 「來」下原有「爲」，據北宋本、傅校本、明抄本、明刻本刪。
[四０]梁置應州及縣 隋書地理志下八九三頁應山下云：「梁置，曰永陽，仍置應州。」
[四一]孫權赤烏中使陸遜攻邾常以三萬兵守之 三國志吴主傳一一四四頁云：赤烏四年「秋八月，陸遜城邾」。疑此「攻」當作「城」。
[四二]後周置黃州 「周」原脫，據隋書地理志下八九三頁補。
[四三]武湖在縣東 元和郡縣志卷二七六五三頁云：「武湖在縣南四十九里。」太平寰宇記卷一三一云：「武湖在縣南二十里。」
[四四]被武湖戍主執 「執」下原有「之」，據北宋本、傅校本、明刻本刪。
[四五]大江中流爲界 「流爲」原脫，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本補。
[四六]南至竟陵郡八百里 「至」原訛「陵」，據諸本改。
[四七]西北到安陸郡 「陸」北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本作「陵」，非。
[四八]以文聘爲江夏太守守沔口止石梵 「聘」原訛「躬」，「止」原訛「上」，據三國志文聘傳五三九頁改。
[四九]竟陵郡 「郡」原脫，據北宋本、遞修本補。
[五０]二百八十五里 「八」原作「三」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本改。
[五一]渡江四里 「渡」北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本作「漢」，蓋涉上而誤。
[五二]過郡入江 「過郡」原脫，據漢書地理志上應劭注一五六八頁補。
[五三]東晉孝武時桓石仁屯守 「桓石仁」即指桓石民，通典避太宗諱改。桓石民戍夏口，見晉書桓彝傳一九四六頁。
[五四]遂令柳崇鎮兵 柳崇即指柳世隆，通典避太宗和玄宗諱，省改作「柳崇」。事見南齊書柳世隆傳四四六頁。
[五五]後二國和通 「二」原訛「三」，據北宋本改。
[五六]瑱他甸反 「甸」原作「典」，據北宋本改。
[五七]置土富洄泉豪五州 「洄」原作「徊」，「豪」原作「濠」，據隋書地理志下八九四頁、太平寰宇記卷一一二改。按：北宋本作「豪」。
[五八]西至淮安郡二百五十七里 「二」原作「三」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本改。按：漢東郡在義陽郡西，淮安郡在義陽郡西北。
[五九]漢鄳縣地 「鄳」原作「郢」，涉上而誤。今據元和郡縣志卷九二四四頁、太平寰宇記卷一三二改。
[六０]一千二百二里 「二百」原作「一百」，據諸本改。
[六一]西至盧溪郡一千一百二十五里 「一千」原作「二千」，據諸本改。
[六二]帝令迭舞 「迭」原作「起」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本改。
[六三]帝悅增以桂陽武陵二郡 按：史記五宗世家集解二一００頁、漢書景十三王傳應劭注二四二七頁並作「帝以武陵、零陵、桂陽屬焉」。此脫零陵，「二」應作「三」。
[六四]人豐土闢 「土」原訛「士」，據諸本改。
[六五]古青陽地秦始皇時荊王獻青陽以西即此也 兩「青」原皆作「清」，據史記秦始皇本紀二三五頁改。史記集解引蘇林注曰：「青陽，長沙縣是也。」按：北宋本、傅校本、遞修本下字猶作「青」。
[六六]漢改爲臨湘縣 北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本「漢」作「後漢」，非。臨湘縣見漢書地理志下一六三九頁長沙國下。
[六七]亦古麇子國春秋文公十一年楚子伐麇 兩「麇」原皆作「麋」，「一」原脫，據左傳改補。
[六八]曹由洲 「由」原訛「田」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本改。
[六九]備瑜等復追之 北宋本、傅校本、明刻本、王吴本作「被瑜等復之」，殿本、局本作「被瑜等復敗之」，並非。今據古逸叢書太平寰宇記卷一一三訂改。
[七０]赤壁城一名烏林在郡西北二百二十里 「城」與「在」原脫，據古逸叢書太平寰宇記卷一一三補。
按：北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本「城」字未脫。
[七一]軍敗引還南郡 「引」原訛「方」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本改。
[七二]其漢陽郡圖經啳俗說 「俗說」原訛作「流俗」，據北宋本、明抄本啳古逸叢書太平寰宇記卷一一三改正。
[七三]本羅子國 「本」原訛「大」，據諸本改。
[七四]南至零陵郡五百八十里 按：桂陽郡在衡陽郡之南，零陵郡在衡陽郡之西南。
[七五]所謂酃酒 「酒」原脫，據諸本補。
[七六]荼陵 「荼」原作「茶」，據北宋本改。下同。
[七七]西至平樂郡四百里 按：平樂郡在江華郡西南。
[七八]東北到始安郡五百里 按：始安郡在江華郡西，此云東北，誤。按：古逸叢書太平寰宇記卷一一六云：「東北至韶州五百里。」亦誤。韶州(始興郡)隔郴州(桂陽郡)而在江華郡正東偏南。
[七九]併屬零陵郡 「併」北宋本、遞修本作「置」。
[八０]有都龐嶺 「有」原作「漢」，據北宋本、王吴本改。
[八一]南陽郡蔡陽縣 北宋本、傅校本、明刻本無上「陽」，誤。
[八二]東至廬陵郡一千二百五十里 按：廬陵郡在桂陽郡東北。
[八三]東南到南康郡千一十里 按：南康郡在桂陽郡東。
[八四]三百里 「三」原作「二」，據北宋本改。
[八五]縣北臨章水 「章」原訛「漳」，據元和郡縣志卷二九七０八頁、古逸叢書太平寰宇記卷一一七改。
[八六]南平 「南」原訛「高」，唐會要卷七一郴州條云：「南平縣，武德七年改爲臨武縣。咸亨二年又析置南平縣。」今據以訂改。下同。
[八七]連山郡 「連」字原爲空白，據諸本補字。
[八八]東南到始興郡五百一十里 按：始興郡在連山郡正東。
[八九]隋平陳 原無「隋平」，據隋書地理志下八九六頁訂補。
[九０]有乳穴三十七 「七」原作「二」，據北宋本、明抄本改。按：古逸叢書太平寰宇記卷一一七也作「七」。
[九一]有湟水 「有」原訛「石」，據諸本改。
[九二]即此地 「地」原作「也」，據北宋本、遞修本、明抄本改。
[九三]三百十二里 「二」原作「七」，據北宋本、王吴本改。
[九四]東北到澧陽郡安鄉縣界 「到澧陽郡」原作「至」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本改補。
[九五]趙廞 「廞」原作「欽」，據晉書良吏傳二三三五頁改。
[九六]光武時移東出 「時」原脫，據晉書良吏傳二三三五頁補。
[九七]純紀陂 古逸叢書太平寰宇記卷一一八作「純純陂」。
[九八]凡洲 「凡」原訛「九」，據北宋本改。按：水經沅水注作「氾」。古逸叢書太平寰宇記卷一一八及所引水經注作「汎」。
[九九]洲長二十里即李衡種甘所 「十」下原有「餘」，「甘」下原有「橘」，據北宋本刪。按：傅校本、明抄本、明刻本、王吴本均無「橘」字。
[一００]北至江陵郡三百里 「三」原作「二」，據北宋本、王吴本改。
[一０一]七百五十九里 「七」原作「二」，據北宋本改。
[一０二]吴時置天門郡 「天」原訛「石」，據宋書州郡志三一一一九頁、水經澧水注、隋書地理志下八九五頁、古逸叢書太平寰宇記卷一一八改正。
[一０三]以武關外易之 「外」下原有「地」，據傅校本、明抄本、明刻本啳太平寰宇記卷一二０刪。按：北宋本、遞修本「外」訛「水」。
[一０四]五溪謂酉辰巫武沅等五溪也 「沅」原訛「陵」，據北宋本、王吴本及太平寰宇記卷一二０改。
[一０五]去西京三千九百五十里 「三」原訛「二」，據諸本改。
[一０六]以當牂牁之衝要 「以」下原有「地」，據北宋本、傅校本、明抄本、明刻本刪。
[一０七]二百十九里 「二」原作「三」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本改。
[一０八]古蠻夷之地 「地」原作「國」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本改。
[一０九]即五溪之一 「五」原訛「武」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本改。
[一一０]中有一石如狗形 「中」原脫，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本補。
[一一一]南至龍標郡渭溪縣 「標」原作「溪」，「溪」原訛「陽」。下文有龍標郡，領縣有渭溪。今據以訂改。
[一一二]西南到渭陽水路一百五十里 「到」下原有「當郡」，據北宋本、傅校本、明抄本、明刻本、王吴本刪。
[一一三]東北到盧溪郡麻陽縣界水路三百里 「北」原訛「南」，據諸本改。「三百」，北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本作「十五」。
[一一四]西北到盧溪郡二百五十里 按：盧溪郡在靈溪郡之東南，此云西北，誤。靈溪郡西北接清江郡(施州)，而元和郡縣志卷三０云：「山路峻，不通行。」
[一一五]東至盧溪郡 按：盧溪郡在潭陽郡北。
[一一六]南至邵陽郡 按：邵陽郡在潭陽郡東。
[一一七]東南到邵陽郡一千八百六十里 原作「東南到辰溪縣一百七十三里」，北宋本作「東南到盧溪郡辰溪縣百七十三里」，並誤。今據遞修本、明刻本、王吴本改正。按：盧溪郡辰溪縣在潭陽郡正北。
[一一八]西南到泝沅口入朗八百里 「朗」原作「武陵郡」，清人妄改。今據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本改回。按：朗指朗溪水。若指朗州(武陵郡)，朗州在巫州(潭陽郡)東北，不得言「西南」，亦不得言「泝」。
[一一九]漢無陽縣 「無」原訛「巫」，據元和郡縣志卷三０七五一頁訂改。按：漢無陽縣屬武陵郡，見漢書地理志上一五九五頁。
[一二０]西至南浦郡 「南」原訛「寧」，今參照中國歷史地圖集第五冊唐黔中道圖和山南東道圖訂改。
[一二一]東南到夷陵郡界三百里 按：夷陵郡在清江郡之東和東北，醴陽郡在清江郡東南。
[一二二]五百五十里 「五十」原作「八十」，據北宋本、王吴本改。
[一二三]雲安郡界 「界」原脫，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本補。
[一二四]戶三千八百十五 「十」上原有「二」，據北宋本、傅校本、明抄本、明刻本刪。
[一二五]去西京四千四百里去東京四千九百里 自此至溱溪郡注文「戶二千一百口九千二百」原脫，今據殿本補。按：局本據殿本翻刻，而於此漏刻整整一頁。所漏刻者爲殿本之第二二頁，共二０行。
[一二六]口二萬三千 「三」原作「四」，據北宋本、遞修本改。
[一二七]瑘川 「瑘」原訛「瑯」，據舊唐書地理志三一六二五頁、新唐書地理志五一０七五頁、太平寰宇記卷一二一改。
[一二八]南至涪川郡 按：涪川郡在義泉郡東。
[一二九]東南到寧夷郡五百八十里 「寧夷」原訛「夷陵」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本改正。
[一三０]南至羈縻充州梓●縣界四百里 「充」原訛「兖」，據舊唐書地理志三一六二五頁、新唐書地理志七下一一四三頁改。下同。按：舊唐志云：「梓薑，舊於縣置充州，天寶三年，以充州荒廢，以梓薑爲業州，其充州爲羈縻州。」
[一三一]北至盧陽郡二百八十里 「陽」原訛「溪」，今參照中國歷史地圖集第五冊唐黔中道圖訂正。下同。按：盧陽郡在龍標郡正北，而盧溪郡在龍標郡之東北，且中隔龍陽郡。
[一三二]口七千三百 「三」原作「四」，據北宋本、傅校本、明刻本改。
[一三三]今理榮懿縣 「榮」原訛「營」，據元和郡縣志卷三０七四五頁、舊唐書地理志三一六二九頁、新唐書地理志五一０七六頁、太平寰宇記卷一二二改。下同。
[一三四]雜以蠻左 「左」原作「獠」，據北宋本、遞修本改。
通典卷第一百八十四
州郡十四
古南越今置郡府七十一 計縣二百九十四
南海廣十二縣南海 番禺 增城 浛洭 東官 清遠 懷集 湞陽 永固 化蒙 寶安 四會
始興韶六縣始興 曲江 仁化 湞昌 翁源 樂昌
義寧岡二縣新會 義寧
海豐循六縣歸善 海豐 興寧 博羅 河源 雷鄉
恩平恩三縣陽江 恩平 杜陵
南陵春二縣陽春 羅水
臨賀賀六縣臨賀 桂嶺 馮乘 蕩山 富川 封陽
高要端二縣高要 平興感義藤三縣鐔津 感義 安昌
晉康康四縣端溪 晉康 悅城 都城
臨封封二縣封川 開建
開陽瀧五縣瀧水 開陽 建水 永寧 正義
高涼高三縣良德 電白 保定
連城義三縣岑溪 永業 連城
新興新三縣新興 永順 索盧
銅陵勤二縣富林 銅陵
懷德竇四縣信義 懷德 潭峩 特亮
始安桂十縣臨桂 靈川 陽朔 茘浦 建陵 永豐 永福 理定 全義 純化
平樂昭三縣平樂 永平 恭城
蒙山蒙三縣立山 純義 東區
開江富三縣龍平 開江 思勤
蒼梧梧三縣蒼梧 戎城 孟陵潯江潯三縣桂平 皇化 大賓
臨江龔六縣平南 武林 隋建 大同 陽川 寧風
鬱林鬱林五縣石南 鬱林 興業 興德 潭栗
平琴平琴四縣容山 懷義 福陽 古符
安城賓三縣嶺方 瑯琊 保城
賀水澄四縣上林 止戈 無虞 賀水
常林繡三縣常林 阿林 羅繡
象郡象三縣武化 陽壽 武仙
龍城柳五縣馬平 龍城 洛封 洛容 象
融水融三縣融水 黃水 武陽
朗寧邕七縣宣化 朗寧 思龍 如和 武緣 封陵 晉興
懷澤貴四縣鬱平 懷澤 義山 潮水
寧仁黨四縣善勞 撫安 善文 寧仁
寧浦橫三縣寧浦 淳風 樂山橫山田五縣都救 惠佳 武龍 橫山 如賴
脩德嚴三縣來賓 脩德 歸化
龍池山二縣龍池 盆山
永定巒三縣永定 武羅 靈竹
招義羅五縣石城 吴川 南河 招義 零綠
南潘潘三縣茂名 南巴 潘水
普寧容六縣北流 普寧 陵城 渭龍 羅竇 欣道
陵水辯三縣石龍 陵羅 龍化
南昌白五縣博白 建寧 周羅 龍豪 南昌
定川牢三縣南流 定川 宕川
寧越欽五縣欽江 靈山 遵化 內亭 保京
安南府七縣宋平 朱鳶 龍編 太平 交趾 武平 平道
武峩武峩五縣如馬 武勞 武緣 梁山 武峩
龍水雩四縣龍水 崖山 東璽 天河忻城芝一縣忻城
九真愛六縣九真 安順 崇平 日南 無編 軍寧
福祿福祿二縣柔遠 唐林
文陽長四縣銅蔡 長山 其常 文陽
日南驩四縣九德 越裳 懷驩 浦陽
承化峰五縣嘉寧 承化 新昌 嵩山 珠綠
玉山陸三縣烏雷 寧海 華清
合浦廉四縣合浦 封山 蔡龍 大廉
安樂巖四縣常樂 思封 高城 石巖
海康雷三縣海康 遂溪 徐聞
溫水禺四縣峩石 溫水 陸川 扶桑
湯泉湯三縣湯泉 綠水 羅韶
臨潭瀼四縣臨江 波零 鵠山 弘遠
扶南籠七縣武勒 武禮 羅龍 扶南 龍賴 武觀 武江正平環八縣正平 福零 龍源 饒勉 思恩 武石 歌良 蒙都
樂古古三縣樂古 古書 樂興
珠崖崖四縣舍城 澄邁 文昌 臨高
昌化儋五縣義倫 昌化 感恩 洛場 富羅
延德振五縣寧遠 延德 吉陽 臨川 落屯
瓊山瓊五縣瓊山 曾口 容瓊 樂會 顏羅
萬安萬安四縣萬安 陵水 富雲 博遼
古南越
自嶺而南，當唐、虞、三代爲蠻夷之國，是百越之地，亦謂之南越，或云南越之君，亦夏禹之後。按甌越、閩越，禹後少康之庶子所封之地。即南越，非其種也，故輿地志云東南有二越，其義詳矣。或曰自交趾至於會稽七八千里，百越雜處，各有種姓，故不得盡云少康之後。古謂之雕題，謂雕題刻其額也。禮記王制曰：「南方曰雕題。」非禹貢九州之域，又非周禮職方之限。晉書、隋書竝謂交廣之地爲禹貢揚州之域。今稽其封略，考其鎮藪，則禹貢、職方皆不及此，故列於九州之外。在天文，牽牛、婺女則越之分野，謂漢之蒼梧、鬱林、合浦、交趾、九真、南海、日南，皆其分也。今南海、義寧、海豐、恩平、南陵、招義、臨賀、高要、潯江、感義、臨江、扶南、晉康、臨封、開陽、高涼、始安之南境、平樂、蒙山、正平、開江、連城、鬱林、平琴、安城、賀水、常林、象郡、龍城、融水、朗寧、南潘、懷澤、寧仁、新興、普寧、陵水、南昌、寧越、定川、寧浦、橫山、脩德、龍池、安南、武峩、龍水、忻城、九真、福祿、文陽、日南、承化、銅陵、永定、玉山、合浦、安樂、海康、蒼梧、懷德、臨潭、樂古、溫水、湯泉等郡是也。兼得楚之交。漢零陵、桂陽，今始安之北境及始興，皆宜屬楚。秦始皇略定揚越，謫戍五方，南守五嶺。自北徂南，入越之道，必由嶺嶠，時有五處。塞上嶺一也，今南康郡大庾嶺是。騎田嶺二也，今桂陽郡臘嶺是。都龐嶺三也，今江華郡永明嶺是。甿渚嶺四也，亦江華界白芒嶺是。越城嶺五也，今始安郡北，零陵郡南，臨源嶺是。西自衡山之南，東窮於海，一山之限也。後遣任囂攻取陸梁之地，遂平南越，置郡，此爲南海、今南海、始興、義寧、海豐、恩平、南陵、臨賀、高要、感義、晉康、臨封、開陽、高涼、連城、新興、銅陵、懷德等郡是。桂林、今始安、平樂、蒙山、開江、潯江、蒼梧、臨江、鬱林、平琴、安城、賀水、常林、象郡、龍城、融水、朗寧、懷澤、寧浦、橫山、脩德、龍池、永定等郡是。象，今招義、南潘、普寧、陵水、南昌、定川、寧越、安南、武峩、龍水、忻城、九真、福祿、文陽、日南、承化、玉山、合浦、安樂、海康、溫水、湯泉等郡是。置南海尉以典之，所謂東南一尉者也。任囂病且死，召趙佗謂曰：「番禺負山險阻，南北東西數千里，可以爲國。」遂以趙佗爲南海尉。秦末，趙佗遂王其地，漢因封之。佗後數代，其相呂嘉反；武帝使伏波將軍路博德討平之。分秦南海、桂林、象郡，置蒼梧、鬱林、合浦、日南、九真、交趾，并舊九郡是。元封初，又遣軍自合浦徐聞入南海，至大洲，方千里，略得之。置儋耳、珠崖二郡。至元帝時，以其數反，罷棄之。後兼置交趾刺史。領七郡。其餘土宇，自漢以後，歷代開拓。今臨潭、扶南、正平、樂古、珠崖、昌化、延德、瓊山、萬安等郡是。後漢建武中，交趾女子徵側、妹徵貳反，於是九真、日南、合浦蠻俚皆應之，自立爲交趾帝。使馬援平定交部，始調立城郭，置井邑。至獻帝，乃立爲交州。領郡七。時張津爲交趾刺史，士燮爲交趾太守，其上表請立爲卅，置牧，初理龍編縣，即今安南府縣也。[一]乃置交州牧，徙理蒼梧廣信縣，即今郡蒼梧縣也。建安十六年。又徙理南海番禺縣，即今郡縣也。尋又移理龍編。其邊州，詔使持節給鼓吹，以重威鎮，加九錫六佾之舞。漢末，其地並屬吴，仍分爲廣州。領郡三，理番禺。後蜀以建寧太守遙領交州。晉平蜀，亦然。及平吴，仍舊交廣二州。並因前代，交領郡七，廣領郡十。[二]宋分爲廣州、領郡十七，理番禺。交州、領郡五，理龍編。越州。領郡三，理臨漳，今合浦郡。齊並因之。廣州領郡二十三，交州領郡九，越州領郡二十。[三]梁陳以來，廢置混雜，不能悉舉。大唐分爲十五部，此爲嶺南道。所領郡盡得古南越之地，並如其目，不復重出也。
南海郡東至海豐郡四百里。南至恩平郡五百里。[四]西至高要郡二百四十里。北至始興郡八百里。東南到恩平郡四百里。[五]西南到高要郡界二百三十里。西北到連山郡九百里。東北到海豐郡界三百五十里。去西京五千四百四十七里，去東京四千九百里。戶五萬八千八百四十，口二十萬一千五百。
廣州今理南海、番禺二縣。秦置南海郡。二漢因之，兼置交州。領郡七。後漢末理於此。[六]吴因之，分置廣州。領郡三，理於此。晉、宋、齊皆因之。[七]晉領郡十，宋領郡十七，齊領郡二十三，[八]皆理於此。梁陳並置都督府。隋平陳，置總管府，後又置番州；煬帝初，復置南海郡。大唐改爲廣州，或爲南海郡。領縣十二：
南海有玉山，菖蒲澗。天井岡，[九]俗云越王井也。石門水，一名貪泉，即吴隱之所酌賦詩處。
番禺秦漢舊縣。有禺山，尉佗葬於此。
增城漢番禺縣地。吴置東官郡於此。[一０]有增江。
浛洭漢舊縣也。浛音含，洭音匡。
東官
清遠漢中宿縣地。縣北隕山，尉佗於此山上立萬人城。湞陽硤，在縣南。
懷集漢四會縣地。
湞陽漢舊縣。湞音貞。
永固
化蒙
寶安
四會漢舊縣。宋置綏建郡於此。[一一]
始興郡東至南康郡界七百里。南至南海郡八百里。西至桂陽郡五百里。北至仁化縣三百二十里，重山無路。東南到南海郡界七百里。西南到桂陽郡師子岡界四百二十里。西北到南陵郡界二百二十里。[一二]東北到仁化縣三百二十里。去西京四千九百三十二里，去東京四千一百四十二里。[一三]戶二萬四千二百，口十六萬八千九十。[一四]
韶州今理曲江縣。春秋、戰國時，皆楚地。[一五]秦屬南海郡。二漢屬桂陽郡。吴分置始興郡，晉因之。宋改爲廣興郡。齊又爲始興郡。隋平陳，廢始興郡，併其地屬南海郡。大唐置韶州，或爲始興郡。領縣六：
始興梁置安遠郡。[一六]
曲江有玉山。漢舊縣。
仁化
湞昌
翁源陳清遠郡。[一七]
樂昌
義寧郡東無路。南 西 北 東南 西南西北 東北 去西京六千三百五里。去東京 戶五千六百五十。無口數。[一八]
岡州今理新會縣。秦、二漢並屬南海郡地。東晉末，分置新會郡，宋齊梁陳並因之。隋平陳，郡廢，置封州，後又改爲允州，[一九]後又改爲岡州。煬帝初，州廢，并入南海郡。大唐復置岡州，[二０]或爲義寧郡。領縣二：
新會有桂山，山出翡翠、孔雀、玄猿。
義寧漢番禺縣地。宋置。
海豐郡東至潮陽郡五百一十七里。南至南海郡四百里。[二一]西至南海郡增城縣界 北至南康郡隔山嶺一千六百五十里。東南到潮陽郡界八百里。西南 西北到南海郡增城縣界百五十七里。東北去西京五千六百里，去東京四千八百里。戶九千五百二十。無口數。
循州今理歸善縣。秦、二漢南海郡地，晉亦然。宋屬南海、東官、永平三郡地，齊因之。隋平陳，置循州；煬帝初州廢，置龍川郡。大唐復爲循州，或爲海豐郡。領縣六：
歸善秦漢龍川縣地。有羅、浮二山。
海豐漢舊縣。
興寧漢龍川縣地。
博羅漢舊縣。
河源
雷鄉
恩平郡東 南 西 北 東南西南 西北[二二] 東北 去西京六千五百里，去東京五千六百里。戶九千。無口數。
恩州今理恩平縣。秦屬南海郡。二漢爲合浦郡地。大唐貞觀中置恩州，或爲恩平郡。領縣三：
陽江[二三]
恩平
杜陵
南陵郡東至南海郡六百四十二里。南至恩平郡九十三里。西至高涼郡三百三十里。北至銅陵郡百二十三里。東南到恩平郡百三十里。西南到高涼郡三百三十里。西北到開陽郡界 東北到新興郡二百六里。去西京五千六百四十里，去東京五千四百五十里。戶七百四十，口二千八百。
春州今理陽春縣。秦屬南海郡。二漢屬合浦郡地。隋屬高涼郡。大唐武德四年，平蕭銑，置春州，或爲南陵郡。領縣二：
陽春漢高涼縣地。
羅水天寶後置。
臨賀郡東至連山郡二百六十里。南至臨封郡三百六十六里。西至蒼梧郡，[二四]山嶺重疊，不知里數。北至江華郡四百里。東南到南海郡八百七十六里。西南到蒼梧郡四百二十二里。西北到開江郡三百二十里。[二五]東北到零陵郡山嶺，無里數。去西京 去東京 戶 無口數。
賀州今理臨賀縣。秦屬南海郡。二漢屬蒼梧郡。吴分置臨賀郡，晉因之。宋文帝改爲臨慶國。[二六]齊復爲臨賀郡，陳因之。隋平陳；置賀州；因賀水爲名。煬帝初，廢爲縣，屬始安、熙平二郡。大唐復置賀州，或爲臨賀郡。領縣六：
臨賀漢舊縣。有賀水。
桂嶺漢臨賀縣地。
馮乘漢舊縣。
蕩山
富川漢舊縣。
封陽漢舊縣。
高要郡東至南海郡二百四十里。南至新興郡一百四十里。西至晉康郡一百六十里。北至南海郡清遠縣一百二十四里。東南到南海郡二百里。西南到新興郡一百三十里。西北到晉康郡一百二十四里。[二七]東北到南海郡一百二十里。去西京四千九百三十五里，去東京四千九百一十三里。[二八]戶九千五百五十三，口二萬一百二十。[二九]
端州今理高要縣。秦屬南海郡。兩漢並屬蒼梧郡，晉亦然。宋齊並屬南海郡。陳置高要郡。[三０]隋平陳，郡廢，置端州；煬帝初州廢，置信安郡。大唐爲端州，或爲高要郡。領縣二：
高要漢舊縣。
平興漢高要縣地。
感義郡東至連城郡二百五十里。[三一]南至連城郡二百里。西至臨江郡百四十九里。北至蒼梧郡九十七里。東南到蒼梧郡一百九十八里。西南到普寧郡二百五十一里。西北到臨江郡一百四十九里。[三二]東北到蒼梧郡一百九十八里。去西京五千五百九十六里，去東京五千二百里。戶三千九百八十，口[三三]
藤州今理鐔津縣。秦屬南海郡。二漢並屬蒼梧郡。晉屬永平郡。隋平陳，置藤卅；煬帝初州廢，後置永平郡。大唐復爲藤州，或爲感義郡。領縣三：
鐔津有瘴江。[三四]漢猛陵縣地。
感義
安昌
晉康郡東至高要郡百六十里。南至開陽郡二百三十里。西至臨封郡百三十里。北至臨封郡百三十里。東南到新興郡二百七十里。西南到蒼梧郡二百八十四里。西北到臨封郡百三十里。東北到南海郡三百四十里。去西京五千七百五十里，去東京五千一百五十里。戶五千一百，口一萬七千二百一十。
康州今理端溪縣。秦屬南海郡。二漢屬蒼梧郡。晉分置晉康郡，宋齊以下因之。隋平陳，廢晉康，并入信安郡。今高要郡也。大唐復爲康州，或爲晉康郡。領縣四：
端溪漢舊縣。
晉康
悅城都城漢端溪縣地。
臨封郡東至晉康郡百三十里。南至晉康郡百三十里。西至蒼梧郡八十里。北至臨賀郡三百六十六里。東南到晉康郡百三十里。西南到晉康郡界百三十里。西北到蒼梧郡五十五里。東北到南海郡九十五里。去西京四千八百八十里，去東京四千五百一十里。戶三千九百十，口八千九百二十。
封州今理封川縣。晉以前土地與晉康郡同。梁置梁信郡，兼置成州。隋平陳，廢梁信郡，改成州爲封州；煬帝初，州廢爲封川縣，屬蒼梧郡。大唐復置封州，或爲臨封郡。領縣二：
封川
開建漢封陽縣地。
開陽郡東至晉康郡三百三十里。[三五]南至南陵郡三百八十六里。西至高涼郡百八十里。[三六]北至連城郡二百七十七里。[三七]東南到銅陵郡二百六十里。西南到懷德郡百八十里。西北到思麻嶺四十七里。東北到晉康郡二百三十里。去西京六千一百二里，去東京五千四百里。戶七百十，[三八]口一千八百三十。
瀧州今理瀧水縣。瀧，數江反。秦、二漢土地與晉康郡同。梁置瀧州。隋煬帝初，州廢，[三九]瀧州置永熙郡。大唐復置瀧州，或爲開陽郡。領縣五：瀧水漢端溪縣地。
開陽
建水
永寧
正義
高涼郡東至南陵郡三百三十里。南至南潘郡九十里。西至 北至開陽郡三百五十里。[四０]東南到南潘郡九十里。西南到 西北到懷德郡九十二里。東北到開陽郡界三百五十里。去西京六千二百六十二里，[四一]去東京五千五百二十里。戶五千八百五十，口一萬八千一百四十。
高州今理良德縣。秦以前土地與晉康郡同。二漢屬合浦郡。吴置高涼郡，晉因之。初吴又立高興郡；晉亦有之，其後悉併於高涼郡。齊亦爲高涼郡。梁兼置高州。隋平陳，郡廢，而高州如故；煬帝初州廢；屬高涼、永熙二郡地。大唐復爲高州，或爲高涼郡。領縣三：
良德
電白梁置電白郡。
保定舊保安縣，後改爲保定。
連城郡東至蒼梧郡嶂嶺一百七十里。南至懷德郡三百三十里。西至普寧郡九十里。北至感義郡二百里。[四二]東南到懷德郡一百七十六里。[四三]西南到普寧郡二百里。西北到感義郡二百里。東北到開陽郡二百九十里。去西京去東京 戶一千一百一十，口七千三百三。[四四]
義州今理岑溪縣。秦屬南海郡。二漢屬蒼梧郡。大唐武德四年，置南義州。貞觀元年廢，以其地屬南建州；二年，復置義州。其後或爲連城郡。領縣三：
岑溪
永業
連城漢端溪縣地。
新興郡東至義寧郡界四十一里。[四五]南至恩平郡界八十二里。西至晉康郡二百七十二里。[四六]北至高要郡一百四十里。東南到義寧郡三十四里。[四七]西南到銅陵郡一百七十里。西北到晉康郡二百七十二里。東北到高要郡一百四十里。去西京五千五十三里，去東京五千里。戶四千五十，口九萬一百五十。
新州今理新興縣。秦屬南海郡。二漢屬合浦郡。晉分置新寧郡，宋齊因之。梁置新州。隋屬信安郡。大唐亦爲新州，或爲新興郡。領縣三：新興
永順
索盧
銅陵郡東至新興郡百七十五里。南至銅陵縣八十五里。[四八]西至開陽郡二百六十里。北至晉康郡界五十里。東南到新興郡三十五里。西南到南海郡六百三十五里。[四九]西北到晉康郡二百七十三里。東北到新興郡百七十五里。去西京五千三百九十里，去東京五千三百六十里。戶六百八十二，口一千九百三十三。
勤州今理富林縣。秦屬南海郡。二漢屬合浦郡。隋屬信安郡。大唐置勤州，或爲銅陵郡。領縣二：
富林
銅陵
懷德郡東至開陽郡百八十里。南至南潘郡百五十里。西至普寧郡二百里。[五０]北至連城郡二百三十里。東南到高涼郡九十二里。西南到溫水郡百九十里。[五一]西北到連城郡百七十六里。[五二]東北到開陽郡一百八十里。去西京六千一百二里，去東京五千四百里。戶一千三百九十，口七千三百三十。
竇州今理信義縣。秦屬南海郡。二漢屬蒼梧郡。隋屬永熙郡。大唐武德五年，置南扶州。[五三]貞觀八年，改爲竇州，或爲懷德郡。領縣四：
信義
懷德
潭峩
特亮並漢端溪縣地。
始安郡東至江華郡五百里。南至平樂郡二百一十里。西至融水郡四百九十三里。北至邵陽郡六百八十五里。東南到臨賀郡五百三十里。西南到龍城郡八百里。西北到潭陽郡界百五十里。[五四]東北到零陵郡五百五十里。去西京四千七百六十里，去東京四千四十里。戶一萬二千七百七十，口七萬一千一十八。
桂州今理臨桂縣。戰國時楚國及越之交。秦爲桂林郡地。二漢屬零陵、蒼梧二郡。吴分置始安郡，晉因之。宋改始安爲始建國。齊復爲始安郡。梁置桂州。隋平陳，置總管府；煬帝初府廢，復置始安郡。大唐爲桂州，或爲始安郡。有越城嶺，今謂之臨源嶺，即五嶺之一。領縣十：
臨桂漢始安縣。有灕水，一名桂江。又有茘水，亦曰茘江。其源多桂，不生雜樹。
靈川
陽朔
茘浦漢舊縣。
建陵
永豐
永福漢始安縣地。
理定漢始安縣地。隋曰興安，近改。
全義
純化[五五]
平樂郡東至臨賀郡界百五十四里。南至開江郡百六十六里。西至始安郡二百二十里。北至零陵郡六百三十九里。東南到開江郡界六十二里。西南到始安郡界一百里。西北到始安郡二百里。東北到江華郡四百里。去西京四千四百三十里，去東京四千二百一十里。戶二千三百三十四，口二萬一千四百一十九。
昭州今理平樂縣。秦桂林郡地。二漢屬蒼梧郡，晉因之。宋屬始建國。[五六]齊屬始安郡，隋亦然。大唐武德四年，置樂州。貞觀八年，改爲昭州，取昭潭爲名。長沙郡本潭州，亦取昭潭爲名，則彼此皆有昭潭。郡北有昭岡潭，[五七]只在江中，蓋因岡爲名。或爲平樂郡。領縣三：
平樂
永平
恭城有目巖山，其巖如人目瞳子，黑白分明。有榮山，山多目容。[五八]
蒙山郡東至開江郡九十七里。南至始安郡二百四十九里。[五九]西至始安郡建陵縣九十里。北至始安郡茘浦縣四十里。東南到廢博勞縣界九十二里。西南到象郡百七十六里。西北到始安郡五十里。東北到開江郡界三十六里。去西京水陸五千一百里，去東京四千七百里。戶一千一百一十六，口五千九百三十三。
蒙州今理立山縣。秦桂林郡地。二漢屬蒼梧郡。隋爲始安郡。[六０]大唐置蒙州，或爲蒙山郡。郡東有蒙山，山下有水名蒙水，山下居人亦皆姓蒙。[六一]領縣三：
立山
純義
東區音歐。並漢茘浦縣地。
開江郡東至臨賀郡三百二十里。南至蒼梧郡二百二十八里。西至蒙山郡九十七里。北至平樂郡百六十六里。
東南到蒼梧郡頓嶺九十里。西南到臨江郡古槎山百五十里。西北到始安郡大陣山八十里。東北到臨賀郡北都洞二百里。去西京五千一百三十里，去東京四千八百五十里。戶一千四百六十，口八千五百八十。
富州今理龍平縣。秦桂林郡地。二漢屬蒼梧郡地。梁爲開江、武成二郡地，陳置靜州，改開江、武成二郡爲逍遙郡。[六二]隋平陳，並廢爲縣，屬始安郡。大唐又置靜州，貞觀八年改爲富州，因富水爲名。或爲開江郡。領縣三：
龍平
開江
思勤並漢臨賀縣地。
蒼梧郡東至臨封郡八十里。南至 西至感義郡百九十里。北至開江郡界 東南到臨封郡五十五里。西南到 西北到開江郡六十里。東北到臨賀郡四百十里。去西京五千五百里，去東京五千一百里。戶一千一百，口六千二百七十。[六三]
梧州今理蒼梧縣。秦屬桂林郡。二漢爲蒼梧郡，兼置交州，領郡七，理於此。晉以後並因之。梁屬成州。隋平陳，改爲封州；煬帝初州廢，屬蒼梧、永平二郡地。大唐爲梧州，或爲蒼梧郡。領縣三：蒼梧漢廣信縣城，即此地。[六四]
戎城
孟陵漢猛陵縣。
潯江郡東至臨江郡百三十里。南至常林郡二百五十里。西至懷澤郡百五十里。北至蒙山郡三百六十里。[六五]東南到常林郡界百二十里。西南到鬱林郡界二百三十里。西北到象郡三百六十里。[六六]東北到臨江郡界百二十里。去西京五千九百六十里，[六七]去東京五千七百里。戶一千九百三十，口六千八百三十。
潯州今理桂平縣。秦屬桂林郡。二漢以後并屬鬱林郡。隋屬永平、鬱林二郡地。大唐置潯州，或爲潯江郡。領縣三：
桂平漢布山縣地。
皇化[六八]漢阿林縣地。
大賓漢布山縣地。
臨江郡東至感義郡百四十九里。南至常林郡九十五里。西至潯江郡百三十里。北至蒙山郡二百四十九里。東南到感義郡界八十三里。西南到潯江郡 西北到蒙山郡八十四里。東北到開江郡 去西京五千七百二十一里，[六九]去東京五千三百六十一里。戶五千，口二萬一千。
龔州今理平南縣。秦屬桂林郡。二漢屬蒼梧、鬱林二郡地。晉因之。大唐置龔州，或爲臨江郡。領縣六：
平南
武林漢猛陵縣地。
隋建漢猛陵縣地。
大同漢布山縣地。
陽川
寧風[七０]
鬱林郡東至平琴郡九十里。南至定川郡一百一十里。西至安樂郡百一十六里。[七一]北至懷澤郡百五十里。東南到定川郡百一十里。西南到安樂郡百一十里。西北到懷澤郡百五十里。東北到寧仁郡七十五里。[七二]去西京五千五百七里，去東京五千一百六十八里。戶九千一百十，[七三]口九萬六百九十。
鬱林州今理石南縣。秦屬桂林郡，漢改爲鬱林郡，後漢亦同。梁置定州，後改爲南定州。隋平陳，改爲尹州；煬帝初爲鬱州，[七四]尋改爲鬱林郡。大唐爲鬱林州，[七五]或爲鬱林郡。領縣五：
石南陳置石南郡於此。
鬱林
興業
興德
潭栗
平琴郡東至寧仁郡二十二里。南至定川郡一百里。西至鬱林郡九十里。北至常林郡九十二里。東南到定川郡百一十里。西南到 西北到懷澤郡百五十里。東北到寧仁郡 去西京六千四百八十里，去東京五千八百三十里。戶七百四十，口三千九百九十。
平琴州今理容山縣。舊鬱林郡地。大唐置平琴州，或爲平琴郡。領縣四：
容山
懷義
福陽
古符
安城郡東至懷澤郡界九十七里。南至永定郡二百五十里。[七六]西至賀水郡百六十五里。北至象郡界百二十里。[七七]東南到懷澤郡百七十里。西南到朗寧郡二百五十七里。西北到賀水郡百二十里。東北到象郡三百二十里。去西京四千五百里，去東京四千一百里。戶一千三百六十，口八千五百八十。
賓州今理嶺方縣。秦屬桂林郡。二漢爲鬱林郡，晉、宋、齊因之。隋屬鬱林郡。大唐置賓州，或爲安城郡。領縣三：
嶺方漢舊縣。
瑯琊
保城梁置安城縣於此。後改爲保城。
賀水郡東至安城郡百六十五里。南至朗寧郡三百里。西至樂古郡五百七十九里。北至脩德郡四百三十五里。[七八]東南到安城郡百二十里。西南到 西北到 東北到 去西京四千六百里，去東京四千三百里。戶一千八百，口二千三百三十。[七九]
澄州今理上林縣。土地與賓州同。大唐置澄州，或爲賀水郡。領縣四：
上林漢嶺方縣地。
止戈漢嶺方縣地。
無虞漢嶺方縣地。
賀水漢潭中縣地。
常林郡東至 南至寧仁郡五十里。西至懷澤郡百里。北至懷澤郡百里。[八０]東南到西南到 西北到[八一] 東北到 去西京六千二百里，去東京五千四百里。戶一千七百二十，口一萬二百三十。
繡州今理常林縣。秦屬桂林郡。二漢屬鬱林郡，晉以後因之。[八二]隋屬鬱林郡。大唐平蕭銑，置繡州，或爲常林郡。領縣三：
常林
阿林漢舊縣。
羅繡
象郡東至蒙山郡百七十六里。南至懷澤郡三百里。[八三]西至龍城郡二百里。北至始安郡四百七十里。東南到潯江郡三百六十里。西南到脩德郡二百九十里。[八四]西北到龍城郡二百里。東北到龍城郡界二百二十里。[八五]去西京四千九百八十九里，去東京四千六百八十里。戶二千九百七十，口一萬八千九十。
象州今理武化縣。秦屬桂林郡。二漢屬鬱林郡地。吴又分置桂林郡，晉、宋、齊皆因之。[八六]隋平陳，置象州，因象山爲名。煬帝廢入始安郡。大唐復置象州，或爲象郡。秦之象郡，今合浦郡是也，非今象郡。領縣三：
武化
陽壽
武仙並漢中留縣地。[八七]
龍城郡東至始安郡四百七里。南至歸化州百二十里。[八八]西至龍水郡二百九里。北至融水郡三十里。東南到象郡二百里。西南到脩德郡百八十里。西北到龍水郡二百四十里。[八九]東北到始安郡八百里。去西京五千四百七十里，去東京五千六百里。戶一千四百四十二，口萬五百五十。[九０]
柳州今理馬平縣。秦土地與象郡同。晉以後屬桂林郡。隋屬始安郡。大唐平蕭銑，置昆州，貞觀八年改爲柳州，或爲龍城郡。領縣五：
馬平
龍城
洛封洛容
象並漢潭中縣地。
融水郡東至始安郡四百九十三里。南至龍城郡三十里。西至武陵山二百里。北至潭陽郡三百八十五里。東南西南 西北 東北[九一] 去西京五千二百七十里，去東京四千四百七十里。戶一千二百三十，口七千五百。
融州今理融水縣。土地與龍城郡同。大唐置融州，或爲融水郡。領縣三：
融水
黃水
武陽[九二]
朗寧郡東至永定郡三百里。南至臨潭郡二百八十二里。西至橫山郡六百四十二里。北至賀水郡三百里。東南到寧越郡三百五十里。西南到羈縻左州五百里。西北到思恩州四百九十里。東北到安城郡二百五十七里。去西京五千六百里，去東京五千三百二十七里。戶二千八百九十，口七千三百。
邕州今理宣化縣。秦屬桂林郡。二漢以後屬鬱林郡。大唐武德四年，置南晉州，貞觀五年改爲邕州，或爲朗寧郡。領縣七：
宣化漢嶺方縣地。
朗寧
思龍
如和
武緣漢嶺方縣地。
封陵
晉興
懷澤郡東至常林郡一百里。南至鬱林郡百五十里。西至寧浦郡二百里。[九三]北至象郡三百里。東南到鬱林郡百五十里。西南到安城郡九十四里。[九四]西北到安城郡百七十里。東北到潯江郡百五十里。去西京五千三百八十里，去東京五千一百二十里。戶三千二十六，口九千三百。
貴州今理鬱平縣。古西甌、駱越之地。秦屬桂林郡，徙謫人居之。自漢以下，與鬱林郡同。大唐置貴州，或爲懷澤郡。領縣四：
鬱平懷澤
義山
潮水漢廣鬱縣地。
寧仁郡東至常林郡八十里。[九五]南至定川郡百里。西至平琴郡二十二里。北至常林郡五十里。東南到普寧郡百五十里。西南到平琴郡五十五里。西北到常林郡百里。東北到常林郡三十五里。[九六]去西京六千四百三十八里，去東京五千七百里。戶一千三百，口六千二百二十。
黨州今理善勞縣。秦桂林郡地。大唐置黨州，或爲寧仁郡。領縣四：
善勞
撫安
善文
寧仁
寧浦郡東至懷澤郡二百里。南至寧越郡三百五十里。西至永定郡百五十里。北至安城郡二百六十里。東南到樂山縣百七十里。[九七]西南到寧越郡百四十五里。西北到永定郡百五十七里。東北到當郡寧浦縣百五十五里。[九八]去西京五千五百三十五里，去東京四千七百里。戶一千九百二十，口八千三百四十。
橫州今理寧浦縣。秦桂林郡。二漢鬱林、合浦二郡地。吴置寧浦郡，晉因之，宋齊不改。梁又分置簡陽郡。[九九]隋平陳，二郡並廢，置簡州，後又爲緣州；煬帝廢州，屬鬱林郡。大唐割爲橫州，或爲寧浦郡。領縣三：
寧浦漢廣鬱縣地。
淳風漢高淳縣地。
樂山漢高涼縣地。[一００]
橫山郡東、南、西、北、東南、西南、西北、東北以上疆境與朗寧郡同。去西京五千二百里，去東京四千八百六十里。戶四千一百六十，口一萬七百二十。
田州今理都救縣。土地與朗寧郡同。[一０一]大唐爲田州，或爲橫山郡。領縣五：
都救
惠佳
武龍
橫山如賴
脩德郡東至象郡陽壽縣百三十里。南至象郡武化縣百一十里。[一０二]西至懷澤郡九十三里。[一０三]北至歸化州百五十里。[一０四]東南到象郡界百八十里。西南到懷澤郡百三十里。西北到賀水郡八十五里。[一０五]東北到龍城郡二百四十里。去西京五千三百二十七里，去東京四千八百九十三里。戶一千八百一十，口七千五十。
嚴州今理來賓縣。秦桂林郡地。大唐乾封三年，置嚴州，或爲脩德郡。領縣三：
來賓
脩德
歸化
龍池郡東 南 西 北 東南西南 西北 東北 去西京五千八百里，去東京四千三百里。戶一千三百，口五千二百。
山州今理龍池縣。土地與白州同。大唐爲山州，或爲龍池郡。領縣二：
龍池盆山
永定郡東至寧浦郡百五十里。南至寧浦郡百四十里。西至朗寧郡三百里。北至安城郡二百五十五里。東南西南 西北 東北 去西京五千三百里，去東京四千九百里。戶七百七十，口三千八百。
巒州今理永定縣。秦屬象郡。大唐置淳州，天寶元年改爲永定郡，乾元元年復爲淳州，永貞元年改爲巒州。領縣三：
永定
武羅
靈竹
招義郡東至當郡吴川縣大海一百四十里。[一０六]南至海康郡二百五十里。西至合浦郡二百五十里。北至陵水郡一百五十里。東南到海康郡一百七里。西南到零綠縣一百二十里，至大海。西北到南昌郡二百三十里。東北到陵水郡百五十里。去西京七千四百十五里，去東京五千七百五里。戶一千二百六十八，口九千四百一十。
羅州今理石城縣。秦屬象郡。二漢屬合浦郡地。宋屬高涼郡，齊因之。梁陳置羅州因宋置羅縣爲名。[一０七]及高興郡。隋平陳，郡廢，羅州如故；煬帝初州廢，并其地入高涼郡。大唐復爲羅州，[一０八]或爲招義郡。領縣五：
石城
吴川
南河
招義
零綠
南潘郡東至高涼郡九十里。南至大海百五十六里。西至陵水郡百二十二里。北至懷德郡百五十里。東南到大海百六十里。西南到陵水郡百里。西北到溫水郡百十五里。東北到高涼郡九十里。[一０九]去西京七千百八十七里，去東京六千三百八十九里。戶二千九百五十，口八千九百六十。
潘州今理茂名縣。秦屬象郡。二漢屬合浦郡。大唐武德四年置南宕州，宕，徒浪反。八年改爲潘州，或爲南潘郡。領縣三：
茂名
南巴潘水
普寧郡東至感義郡二百五十九里。南至懷德郡二百里。西至溫水郡九十五里。北至臨江郡百九十里。東南到感義郡二百五十里。西南到寧仁郡百五十里。西北到隋建縣三百六十里。東北到連城郡百里。[一一０]去西京五千九百十里，去東京五千四百八十里。戶四千九十，口一萬七千八十。
容州今理北流縣。秦屬象郡。二漢屬合浦郡。隋爲合浦、永平二郡地。大唐平蕭銑後，置銅州，貞觀八年改銅州爲容州，州有容山。或爲普寧郡。州南去三十餘里，有兩石相對，狀若關門，[一一一]闊三十步，俗號鬼門關。漢伏波將軍馬援討林邑蠻，路由於此。[一一二]立碑，石龜尚在。昔時往交趾，皆由此關。[一一三]其南尤多瘴癘，去者罕得生還，諺云：「鬼門關，十人去，九不還。」領縣六：
北流
普寧
陵城
渭龍
羅竇
欣道
陵水郡東至南海郡千一百四十四里。南至招義郡界五十五里。西至南昌郡二百三十里。北至溫水郡三百八十二里。東南到南潘郡四十里。[一一四]西南到招義郡百五十里。西北到南昌郡三百里。東北到 去西京五千七百十八里，去東京五千三百七十里。戶一千六百二十，口五千三百二十。
辯州今理石龍縣。秦屬象郡。二漢屬合浦郡。大唐置辯州，或爲陵水郡。領縣三：
石龍
陵羅
龍化並漢高涼縣地。[一一五]
南昌郡東至陵水郡三百里。南至招義郡三百三十里。[一一六]西至朗平山八十里。北至定川郡一百里。東南到招義郡二百三十里。[一一七]西南到合浦郡二百里。西北到定川郡七十五里。東北到溫水郡二百里。去西京六千一百七十五里，[一一八]去東京五千九百一十九里。戶二千五百二十，口九千四百九十。
白州今理博白縣。秦屬象郡。二漢屬合浦郡。隋屬合浦郡。大唐平蕭銑，於此置南州，尋改爲白州，或爲南昌郡。[一一九]領縣五：
博白建寧
周羅
龍豪
南昌並漢合浦縣地。[一二０]
定川郡東至普寧郡百二十五里。南至南昌郡百里。[一二一]西至鬱林郡百一十里。北至寧仁郡百里。[一二二]東南到南昌郡 西南到 西北到鬱林郡百里。東北到 去西京六千一百五里，去東京五千八百三十六里。戶一千六百四十，口一萬一千七百五十。
牢州今理南流縣。秦屬象郡地。二漢屬日南郡。吴省。晉平吴，復置。宋分置南流郡。齊梁曰定川郡。隋屬合浦郡。大唐置義州，後改爲智州，又改爲牢州，或爲定川郡。領縣三：
南流
定川
宕川
寧越郡東至安樂郡四百里。[一二三]南至大海二百五十里。西至臨潭郡六百三十里。北至寧浦郡三百五十里。東南到合浦郡七百里。西南到玉山郡六百里。西北到朗寧郡三百五十里。東北到懷澤郡四百六十里。去西京五千二百五十里，去東京四千二百里。戶二千三百四十，口一萬四千四十。
欽州今理欽江縣。晉以前與白州同。宋齊以來置宋壽郡。梁又置安州。隋平陳，郡廢而安州如故，後改安州爲欽州；煬帝初州廢，置寧越郡。大唐爲欽州，或爲寧越郡。領縣五：
欽江
靈山
遵化
內亭
保京並漢合浦縣地。
安南都護府東至朱鳶縣界水路五百里。南至朱鳶縣界阿勞江口水路百四十九里。[一二四]西至九真郡界水路四百一十六里。[一二五]北至武平縣界江源二百五十里。[一二六]東南到朱鳶縣界五百里。西南到文陽郡水路一百五十里。[一二七]西北到承化郡嘉寧縣江鎮一百五十里。東北到交趾縣十里。[一二八]去西京七千二百五十三里，去東京七千二百二十五里。戶二萬四千七百三十，口九萬九千六百五十。[一二九]
安南府今理宋平縣。秦屬象郡。漢交趾、日南二郡界，今南方夷人，其足大指開廣，若並足而立，其趾則交，故名交趾。後漢因之，兼置交州。領郡七，理於此。晉、宋、齊並因之。晉領郡七，宋領郡八，[一三０]齊領郡九，皆理於此。宋又置宋平郡，齊因之，亦爲交趾郡地。梁、陳因之。隋平陳，郡廢，置交州；煬帝初州廢，置交趾郡。大唐爲交州，後改曰安南都護府。領縣七：
宋平宋置宋平郡在此。
朱鳶吴軍平縣地。[一三一]舊置武平郡。鳶，以專反。
龍編漢舊縣。
太平
交趾漢龍編縣地。
武平吴舊縣。
平道齊置昌國縣。
武峩郡東 南 西 北 東南西南 西北 東北 去西京七千三百里，去東京六千八百里。[一三二]戶一千八百五十，口五千三百二十。
武峩州理武峩縣。[一三三]土地與安南府同。大唐置武峩州，或爲武峩郡。領縣五：
如馬
武勞
武緣
梁山
武峩
龍水郡東 南 西 北 東南西南 西北 東北 去西京 去東京戶一千二百二十，口三千二百三十。
粵州理龍水縣。土地與安南府同。大唐爲粵州，或爲龍水郡。領縣四：
龍水
崖山
東璽[一三四]
天河
忻城郡東 南 西 北 東南西南 西北 東北 去西京 去東京戶一千二百，口五千三百。
芝州理忻城縣。土地與安南府同。大唐爲芝州，或爲忻城郡。領縣一：
忻城
九真郡東至安南府[一三五] 南至日南郡界 西 北 東南西南 西北 東北 去西京八千八百里，去東京八千一百里。戶四萬七百，口十三萬五千三十。
愛州今理九真縣。秦象郡地。漢武置九真郡，後漢同。晉亦屬九真郡，宋齊因之。梁置愛州。隋爲九真郡。大唐爲愛州，或爲九真郡。領縣六：
九真
安順
崇平日南並漢居風縣地。
無編漢舊縣。又有漢西于縣故城，[一三六]在今縣東。
軍寧
福祿州理安遠縣。土地與九真郡同。大唐爲福祿州，或爲福祿郡。領縣二：
柔遠
唐林
文陽郡東 南 西 北 東南西南 西北 東北 去西京 去東京戶六百三十，口三千四十。
長州理文陽縣。土地與九真郡同。大唐爲長州，或爲文陽郡。領縣四：銅蔡
長山
其常
文陽
日南郡東至福祿郡界一百里。南至羅伏郡界一百五十里。西至環王國界八百里。[一三七]北至九真郡界六百里。東南到海百五十里。西南到當郡界四百里。西北到靈跋江四百七十里。東北到陵水郡五百里。[一三八]去西京陸路一萬二千四百五十里，水路一萬七千里。去東京陸路一萬五百九十五里，水路一萬七千二百二十里。戶九千六百一十九，[一三九]口五萬三千八百一十八。
驩州今理九德縣。古越裳氏國，重九譯者也。秦屬象郡。二漢屬九真郡。吴分置九德郡，晉、宋、齊因之。隋置驩州，後爲日南郡。大唐爲驩州，或爲日南郡。領縣四：
九德晉舊縣。
越裳吴舊縣。
懷驩音歡。
浦陽晉舊縣。
承化郡東 南 西 北 東南到安南府西南 西北 東北 去西京七千七百一十里，去東京[一四０]戶一千九百二十，口五千一百一十。
峰州今理嘉寧縣。古文朗國，有文朗水。亦陸梁地。秦屬象郡。二漢屬交趾郡。吴分置新興郡。晉武改爲新昌郡，宋齊因之。陳兼置興卅。[一四一]隋平陳，郡廢，改爲峰州；煬帝初州廢，併入交趾郡。大唐復置峰州，或爲承化郡。領縣五：
嘉寧
承化
新昌並漢麊泠縣地。麊音麋。
嵩山[一四二]
珠綠
玉山郡東至合浦郡界三百里。南至大海，不知里數。西至武安州三百七十里。[一四三]北至恩平郡七百五十里。[一四四]東南到海，不知里數。西南到當郡寧海縣二百四十里。西北到蘇茂郡一百三十里。[一四五]東北到寧越郡六百里。去西京七千二十里，去東京七千四百二十里。[一四六]戶四百九十，口二千七百一十。
陸州今理烏雷縣。秦象郡地。漢以來屬交趾郡。梁分置黃州及寧海郡。隋平陳，郡廢，改黃州爲玉州；煬帝初州廢，併其地入寧越郡。大唐復置玉州，上元二年改爲陸州，州界有陸水。[一四七]或爲玉山郡。領縣三：
烏雷
寧海
華清
合浦郡東至南昌郡二百里。南至招義郡三百五十里。西至寧越郡五百里。北至懷澤郡一百里。東南到南昌郡三百五十里。[一四八]西南到招義郡五百七十里。[一四九]西北到安南都護府一千里。東北到寧越郡七百里。[一五０]去西京六千五百四十里，去東京五千八百三十里。戶三千一十，口一萬三千二十。
廉州今理合浦縣。秦象郡地，漢置合浦郡，後漢同。吴改爲珠官。晉又爲合浦郡。宋因之，兼置臨瘴郡及越州。領郡三，理於此。時西江督護陳伯紹請置，[一五一]遂以爲刺史，始立州鎮，穿山爲城門，威服俚獠。齊又因之。煬帝改爲祿州，尋改爲合州，又廢州置合浦郡。大唐置廉州，州界有瘴江。或爲合浦郡。領縣四：合浦
封山
蔡龍
大廉並漢合浦縣。
安樂郡東 南 西 北 東南西南 西北 東北 去西京 去東京戶一千一百一十，口五千一百三十。
巖州理安樂縣。土地與合浦郡同。大唐爲巖州，或爲安樂郡。領縣四：
常樂
思封
高城
石巖
海康郡東至大海二十里。南至珠崖郡四百三十里。西至大海二百里。北至招義郡二百五十里。東南到大海十五里。西南到大海一百里。西北到招義郡一百六十里。東北到招義郡界二百五十里。去西京六千五百一十里，去東京五千九百三十里。戶四千三百三十，口二萬五百七十。
雷州今理海康縣。秦象郡地。二漢以後並屬合浦郡地。梁分置合州，大同末，以合肥爲合州，以此爲南合州。隋平陳，又爲合州；煬帝初州廢，以屬合浦郡。大唐置雷州，或爲海康郡。領縣三：
海康
遂溪
徐聞
溫水郡東至連城郡一百九十里。[一五二]南至陵水郡三百里。西至南昌郡二百里。[一五三]北至普寧郡一百十里。東南 西南 西北 東北 去西京五千三百五里，去東京五千里。戶三千一百八十，口一萬二百二十。
禺州今理峩石縣。秦屬象郡。大唐置宕州，後改爲東峩州，又改爲禺州，或爲溫水郡。領縣四：
峩石溫水
陸川
扶桑
湯泉郡東 南 西 北 東南西南 西北 東北 去西京六千八百三十里，去東京六千四百二十里。[一五四]戶一千三百，口五千二百二十。
湯州今理湯泉縣。秦屬象郡。大唐置湯州，或爲湯泉郡。領縣三：
湯泉
綠水[一五五]
羅韶
臨潭郡東至寧越郡六百三十里。南至 西至 北至朗寧郡二百八十二里。[一五六]東南 西南 西北 東北 去西京去東京 戶一千六百六十，口五千三百二十。[一五七]
瀼州今理臨江縣。瀼音而章反。[一五八]隋大將軍劉方始開此路，置鎮守，尋廢不通。大唐貞觀中，清平公李弘節尋劉方故道，開置瀼州，以達交趾。今州在鬱林之西南，交趾之東北。州界有瀼水。其後或爲臨潭郡。領縣四：
臨江
波零
鵠山
弘遠
扶南郡東 南 西 北 東南西南 西北 東北 去西京 去東京戶三千六百六十，口一萬二百。
籠州今理武勒縣。大唐使清平公李弘節招降，置籠州，或爲扶南郡。領縣七：
武勒[一五九]
武禮
羅龍扶南
龍賴[一六０]
武觀
武江
正平郡東 南 西 北 東南西南 西北 東北 去西京 去東京戶 口[一六一]
環州今理正平縣。大唐李弘節招降，置環州，或爲正平郡。領縣八：
正平
福零
龍源
饒勉
思恩
武石[一六二]歌良
蒙都
樂古郡東 南 西 北 東南西南 西北 東北 去西京六千七百里，去東京六千三百里。戶二百六十，口一千三百。
古州今理樂古縣。土地與臨潭郡同。大唐置古州，[一六三]或爲樂古郡。領縣三：
樂古
古書
樂興
珠崖郡東 南 西 北 東南西南 西北 東北 去西京七千四百里，去東京六千七百里。戶二千五百，口一萬二千。
崖州今理舍城縣。海中之洲也。其洲方千里。漢武置珠崖、儋耳二郡；昭帝省儋耳，併珠崖；元帝又罷珠崖郡，以其阻絕數反，故罷棄之。與今海康郡之徐聞縣對，自徐聞徑度，便風揚帆，一日一夕即至。梁置崖州。隋置珠崖郡。大唐爲崖州，或爲珠崖郡。領縣四：
舍城
澄邁
文昌
臨高
昌化郡東至延德郡四百里。[一六四]南 西 北 東南西南 西北 東北 去西京七千四百四十二里。去東京戶一千三百九，[一六五]口七千三百。
儋州今理義倫縣。土地與珠崖郡同。漢置儋耳郡。大唐置儋州，或爲昌化郡。領縣五：
義倫漢儋耳縣城即此。
昌化
感恩
洛場[一六六]富羅隋毗善縣，武德五年改置。
延德郡東至萬安郡百六十里。南至大海七里。西至昌化郡四百二十里。[一六七]北至瓊山郡四百五十里。東南到大海二十七里。西南到大海十里。西北到延德縣九十里。東北到瓊山郡四百五十里。去西京八千六百六里，去東京七千七百九十七里。戶八百一十五，口二千八百二十。
振州今理寧遠縣。土地與珠崖郡同。隋置臨振郡。大唐置振州，或爲延德郡。領縣五：
寧遠
延德
吉陽
臨川
落屯
瓊山郡東 南至延德郡四百五十里。西 北 東南西南到延德郡四百五十里。[一六八]西北 東北 去西京八千六百里，[一六九]去東京七千二百里。戶六百四十，口一千六百八十。
瓊州今理瓊山縣。土地與珠崖郡同。大唐割崖州置瓊州，或爲瓊山郡。領縣五：
瓊山
曾口
容瓊
樂會
顏羅
萬安郡東 南 西至延德郡界 北 東南西南 西北 東北 去西京八千六百里，[一六九]去東京七千七百九十里。戶七百二十，口一千六百。
萬安州今理萬安縣。土地與珠崖郡同。大唐置萬安州，或爲萬安郡。領縣四：
萬安
陵水
富雲
博遼
風俗
五嶺之南，人雜夷獠，不知教義，以富爲雄。父子別業，父貧乃有質身於子者。其富豪並鑄銅爲大鼓，初成，懸於庭中，置酒以招同類。又多搆讎怨，欲相攻擊，則鳴此鼓，到者如雲。[一七０]有鼓者號爲都老，羣情推服。本之舊事，尉佗於漢，自稱蠻夷大長老夫臣佗，[一七一]故俚人呼其所尊爲倒老也。[一七二]言訛故又稱都老云。珠崖環海，尤難賓服，是以漢室嘗罷棄之。漢元帝時，珠崖數反叛，[一七三]賈捐之上書，言不可煩中國師徒，請罷棄。帝從之。大抵南方遐阻，人強吏懦，豪富兼并，役屬貧弱，俘掠不忌，古今是同。其性輕悍，易興迷節。自尉佗、徵側之後，無代不有擾亂，故蕭齊志云：「憑恃險遠，[一七四]隱伏巖障，恣行寇盜，略無編戶。」爰自前代，及於國朝，多委舊德重臣，撫寧其地也。
校勘記[一] 即今安南府縣也 「縣」原訛「是」，據北宋本、明抄本、明刻本改。
[二] 廣領郡十 「十」原訛「六」，據晉書地理志四六六頁訂改。下同。
[三] 越州領郡二十 「二十」原倒，據南齊書州郡志上二六七頁——二七０頁訂乙。
[四] 南至恩平郡五百里 恩平郡在南海郡之西南。
[五] 東南到恩平郡四百里 恩平郡在南海郡西南，此云東南，誤。
[六] 後漢末理於此 「末」原訛「州」，據北宋本、王吴本改。
[七] 晉宋齊皆因之 此上原有「孫休以交州土壤太遠乃徙交州治龍編分交州置廣州」正文二十二字，「領郡十理於此」注文六字，非通典原文，據北宋本、明抄本、明刻本刪。
[八] 齊領郡二十三 「二」原作「三」，據南齊書州郡志二六二頁——二六六頁訂改。按：明刻本作「二」。
[九] 天井岡 「岡」原訛「門」，據北宋本及太平寰宇記卷一五七改。
[一０]東官郡 「官」原作「莞」，據北宋本、明抄本、明刻本、王吴本改。下同。
[一一]宋置綏建郡於此 「建」原訛「遠」，據宋書州郡志四一二００頁、隋書地理志下八八一頁、太平寰宇記卷一五七改。
[一二]西北到南陵郡界二百二十里 「陵」北宋本、明抄本、明刻本、王吴本作「海」。按：始興郡之西北接桂陽郡。云西北到南陵郡或南海郡，皆非。
[一三]去東京四千一百四十二里 「一」原作「二」，據北宋本、明抄本、明刻本改。
[一四]口十六萬八千九十 「九」原作「七」，據北宋本、明刻本改。
[一五]皆楚地 「皆」下原有「屬」，據北宋本、明刻本刪。
[一六]梁置安遠郡 「郡」原訛「縣」，據北宋本及太平寰宇記卷一六０改。
[一七]陳清遠郡 「郡」原訛「縣」，據北宋本、明抄本、明刻本及太平寰宇記卷一五九改。
[一八]無口數 原作「口數無」，據北宋本、明抄本、明刻本乙。下同。
[一九]後又改爲允州 「允」原訛「亢」，據隋書地理志下八八一頁、太平寰宇記卷一五七改。
[二０]大唐復置岡州 「置」原作「爲」，據北宋本、明抄本、明刻本改。
[二一]南至南海郡四百里 按：南海郡在海豐郡之西。
[二二]西北 北宋本作「西北到南海郡」。按：南海郡在恩平郡之東北，不合，故不補。
[二三]陽江 原在「恩平」後，今據北宋本、明抄本、明刻本、王吴本移前。
[二四]西至蒼梧郡 按：蒼梧郡在臨賀郡之南和西南。
[二五]西北到開江郡 按：開江郡在臨賀郡之西，平樂郡在臨賀郡之西北。
[二六]宋文帝改爲臨慶國 「國」原訛「郡」，據北宋本、明抄本、明刻本、王吴本改。按太平寰宇記卷一六一也作「國」。
[二七]西南到新興郡一百三十里西北到晉康郡一百二十四里 「新興」「晉康」原互訛，今據太平寰宇記卷一五九及中國歷史地圖集第五冊唐嶺南道東部圖訂乙。
[二八]去東京四千九百一十三里 「九」原作「六」，據北宋本、明抄本、明刻本、王吴本改。
[二九]口二萬一百二十 「二」原作「一」，據北宋本、明刻本改。
[三０]陳置高要郡 太平寰宇記卷一五九同。元和郡縣志卷三四八九六頁云：「梁大同中，於此立高要郡。」與此異。
[三一]東至連城郡 按：連城郡在感義郡東南。
[三二]西南到普寧郡二百五十一里西北到臨江郡一百四十九里 原作「西南到臨江郡一百四十九里西北到普寧郡二百五十一里」，方向倒誤，今據上文並參照中國歷史地圖集第五冊唐嶺南道東部圖訂改。
[三三]口 原「口」下有「一萬二千四百」六字，今據北宋本、明刻本刪。
[三四]瘴江 「瘴」原作「漳」，據北宋本、明抄本、明刻本改。按：太平寰宇記卷一五八也作「瘴」。
[三五]東至晉康郡 按：晉康郡在開陽郡之北。
[三六]西至高涼郡 按：高涼郡在開陽郡之西南。
[三七]北至連城郡 按：連城郡在開陽郡之西北。
[三八]戶七百十 「十」上原有「六」，據北宋本、明抄本、明刻本刪。
[三九]隋煬帝初州廢 「州」原脫，據北宋本補。
[四０]北至開陽郡 開陽郡在高涼郡東北，懷德郡在高涼郡正北。
[四一]去西京六千二百六十二里 「二百」原作「六百」，據北宋本、明刻本改。
[四二]北至感義郡二百里 「二」原作「三」，據北宋本、王吴本改。
[四三]東南到懷德郡 按：懷德郡在連城郡正南，開陽郡在連城郡東南。
[四四]戶一千一百一十口七千三百三 「戶」「口」下分別爲空白，今據舊唐書地理志四一七二三頁、新唐書地理志七上一一一一頁補。按：北宋本、明抄本作「戶九千二十口七千三百」，明刻本、王吴本唯「七」作「六」，餘同。舊本戶數大於口數，訛誤明顯，故爲清人所刪。
[四五]東至義寧郡界四十一里 原「義寧」上有「南海郡」，「郡」原作「縣」，今據上文義寧郡條及中國歷史地圖集第五冊唐嶺南道東部圖刪改。又「一」原作「二」，據北宋本、明抄本、明刻本、王吴本改。
[四六]西至晉康郡 按：晉康郡在新興郡之北和西北。
[四七]東南到義寧郡三十四里 「義寧」原作「南海」，今據上文義寧郡條及中國歷史地圖集第五冊唐嶺南道東部圖訂正。
[四八]南至銅陵縣 「縣」原訛「郡」，據北宋本、明抄本、王吴本改。
[四九]西南到南海郡六百三十五里 按：南海郡隔高要郡而在新興郡之東北，此云西南，誤。太平寰宇記卷一六三作「西南至春州二百六十里」，春州，南陵郡也。若謂「海」是「陵」字之訛，里數又不合。疑「海」爲「潘」之誤。南潘郡隔南陵、高涼二郡而在新興郡之西南。
[五０]西至普寧郡二百里 按：普寧郡在懷德郡西北，溫水郡在懷德郡之西。
[五一]西南到溫水郡百九十里 按：溫水郡在懷德郡之西，陵水郡在懷德郡西南。
[五二]西北到連城郡 按：連城郡在懷德郡正北。
[五三]大唐武德五年置南扶州 「五」舊唐書地理志四一七二三頁、唐會要卷七一作「四」。
[五四]西北到潭陽郡界 「陽」原訛「溪」，今訂正。按：潭陽郡，巫州也。見本卷下文。
[五五]純化 舊唐書地理志四一七二六頁作「恭化」，云：「武德四年，分始安置純化縣。元和初，改爲恭化也。」通考卷三二三作「慕化」，云：「唐恭化縣，後唐改。」
[五六]晉因之宋屬始建國 北宋本、明抄本、明刻本、王吴本無「因之」，非。
[五七]郡北有昭岡潭 「北」原訛「地」，據北宋本、王吴本及太平寰宇記卷一六三改。
[五八]有榮山山多目容 「目容」原作「乳穴」，據北宋本、明抄本、明刻本、王吴本改。
[五九]南至始安郡二百四十九里 按：始安郡在蒙山郡之西和北，不在其南。在蒙山郡之南者爲感義、臨江二郡。
[六０]隋爲始安郡 「爲」下原有「蒙縣屬」三字，據北宋本、明抄本、明刻本、王吴本刪。按：太平寰宇記卷一六三云：「隋開皇十年置始安郡隋化縣。」
[六一]山下有水名蒙水山下居人亦皆姓蒙 前「山」原涉上而脫，「居人」上原衍「有」，據北宋本補刪。按：明抄本、明刻本均無「有」字。
[六二]武成 隋書地理志下八八三頁作「武城」。
[六三]口六千二百七十 「二」原作「三」，據北宋本改。
[六四]即此地 「地」原作「也」，據北宋本、王吴本改。
[六五]北至蒙山郡三百六十里 按：蒙山郡在潯江郡之東北。
[六六]三百六十里 「三」原作「二」，據北宋本、明刻本改。
[六七]去西京五千九百六十里 「五」原訛「三」，據北宋本、明抄本、明刻本改。
[六八]皇化 原作「宣化」，據元和郡縣志卷三八九五四頁、舊唐書地理志四一七三一頁、新唐書地理志上一一０三頁、太平寰宇記卷一六三改。
[六九]五千七百二十一里 「二」原作「三」，據北宋本、明抄本、明刻本改。
[七０]寧風 元和郡縣志卷三八、舊唐書地理志四、新唐書地理志上、太平寰宇記卷一五八均無此縣。
[七一]西至安樂郡 「樂」原作「城」，據北宋本、明抄本、明刻本改。下同。
[七二]東北到寧仁郡 按：寧仁郡在鬱林郡東南，在東北者爲常林郡。
[七三]九千一百十 「十」上原有「二」，據北宋本、明抄本、明刻本刪。
[七四]煬帝初爲鬱州 北宋本、明抄本、明刻本、王吴本無「初」。
[七五]大唐爲鬱林州 「爲」上原有「改」，據北宋本、明抄本、明刻本刪。
[七六]南至永定郡 「永定」原訛「定川」，據北宋本、明抄本、明刻本改。
[七七]北至象郡界 脩德郡在安城郡之北，象郡在脩德郡之東。
[七八]北至脩德郡 脩德郡在賀水郡之東。
[七九]口二千三百三十 「三十」原作「二十」，據北宋本、明抄本、明刻本改。
[八０]北至懷澤郡 懷澤郡在常林郡之西，潯江郡在常林郡之北。
[八一]西北到 原「到」下有「常林縣」，衍文，今刪。
[八二]晉以後因之 「之」處原爲空白，據諸本補字。
[八三]南至懷澤郡三百里 「三」原作「二」，據北宋本、明刻本、王吴本改。
[八四]二百九十里 「二」原作「三」，據北宋本改。
[八五]東北到龍城郡界 龍城郡在象郡西北，始安郡在象郡東北。
[八六]晉宋齊皆因之 原脫「皆」，據北宋本補。
[八七]並漢中留縣地 「留」原作「溜」，據漢書地理志下一六二八頁、舊唐書地理志四一七三五頁改。
[八八]南至歸化州 「州」原作「郡」，明抄本、明刻本同；王吴本、殿本作「縣」，今據北宋本改。
[八九]西南到脩德郡百八十里西北到龍水郡二百四十里 「脩德」「龍水」原互訛，今參照中國歷史地圖集第五冊唐嶺南道東部圖乙改。
[九０]戶一千四百四十二口萬五百五十 「四十」下原脫「二」，「萬」上原衍「五」，「五百」原作「三百」。據北宋本、明刻本改正。
[九一]東南 西南 西北 東北 「東南」下原有「到寧越郡三百五十里」九字，「西南」下原有「到羈縻左州五百里」八字，「東北」下原有「到安城郡二百五十里」九字，均係下條朗寧郡四至八到文字誤竄入者。今刪。
[九二]武陽 「陽」原訛「陵」，據元和郡縣志卷三七九二九頁、舊唐書地理志四一七三六頁、新唐書地理志七上一一０八頁、太平寰宇記卷一六六改。
[九三]西至寧浦郡 按：寧浦郡在懷澤郡西南。
[九四]西南到安城郡 按：安城郡在懷澤郡西。
[九五]東至常林郡八十里 按：普寧郡在寧仁郡東。常林郡在寧仁郡之東北、北和西北。
[九六]東北到常林郡三十五里 「常林」北宋本、明抄本、明刻本、王吴本作「平琴」，誤。
[九七]東南到樂山縣百七十里 「縣」原訛「郡」，據北宋本、明抄本、明刻本改。按：樂山縣在寧浦郡之東北境。
[九八]東北到當郡寧浦縣百五十五里 按：寧浦縣在寧浦郡南境，且爲治所，此云「東北到當郡寧浦縣百五十五里」，義不可通。
[九九]梁又分置簡陽郡 「分」原脫，據北宋本、明抄本、明刻本補。
[一００]漢高涼縣地 「涼」原訛「梁」，據漢書地理志下一六三０頁、舊唐書地理志四一七三九頁改。
[一０一]土地與朗寧郡同 「同」原訛「曰」，據諸本改。
[一０二]南至象郡武化縣百一十里 按：象郡武化縣在脩德郡之東北，象郡武仙縣在脩德郡之東南。此云「南至象郡武化縣百一十里」，方向、縣名均誤。
[一０三]西至懷澤郡九十三里 按：懷澤郡在脩德郡南。
[一０四]北至歸化州百五十里 「州」原作「郡」，今訂改。按：前龍城郡條下之「歸化郡」，北宋本即作「歸化州」。
[一０五]西北到賀水郡八十五里 此「賀水郡」恐非。賀水郡隔開江、蒙山、始安、象郡四郡而在脩德郡之東北，相距甚遠。按：歸思州在脩德郡西北。
[一０六]一百四十里 「四」原作「六」，據北宋本、王吴本改。
[一０七]因宋置羅縣爲名 「置」原脫，據北宋本、明抄本、明刻本、王吴本補。
[一０八]大唐復爲羅州 「復」原脫，據北宋本、明抄本、明刻本、王吴本補。
[一０九]西北到溫水郡百十五里東北到高涼郡九十里 原作「西北到高涼郡九十里東北到溫水郡百十五里」，今據上文並參照中國歷史地圖集第五冊唐嶺南道東部圖移改。按：依原文，上云「東至高涼郡」，此云「西北到高涼郡」，則東北亦接高涼郡可知，不得云「東北到溫水郡」也，違啎顯然。
[一一０]東至感義郡二百五十九里至東北到連城郡百里 此所列普寧郡四至八到之方位、州郡，多與實際不符。按：連城郡在其東，溫水郡在其南，寧仁郡在其西，臨江郡隋建縣在其北，溫水郡在其東南，定川郡在其西南，常林郡在其西北，感義郡在其東北。
[一一一]狀若關門 「若」原作「如」，據北宋本、明抄本、明刻本改。
[一一二]路由於此 原作「逕路由此」，據太平寰宇記卷一六七改。按：北宋本、明抄本、明刻本皆作「路由此」。
[一一三]皆由此關 「由」下原有「於」，據太平寰宇記卷一六七刪。
[一一四]東南到南潘郡 「南」原訛「高」，據諸本改。
[一一五]並漢高涼縣地 「涼」原訛「梁」，據北宋本、明抄本、明刻本改。
[一一六]三百三十里 「三十」原作「二十」，據北宋本、明抄本、明刻本、王吴本改。
[一一七]二百三十里 「三」原作「二」，據北宋本、王吴本改。
[一一八]六千一百七十五里 「一」原作「二」，據北宋本、明抄本、明刻本改。
[一一九]或爲南昌郡 「南」字處原爲空白，據諸本補。
[一二０]並漢合浦縣地 「合」原訛「南」，據舊唐書地理志四一七四五頁、太平寰宇記卷一六七改。
[一二一]南昌郡百里 「昌」字處原爲空白，據諸本補。
[一二二]北至寧仁郡百里 「百」字處原爲空白，據諸本補。
[一二三]東至安樂郡 「安樂」原倒，據舊唐書地理志四一七四八頁、新唐書地理志七上一一０四頁改。按：本卷下文有安樂郡。
[一二四]南至朱鳶縣界 「南」原脫，據北宋本、明抄本、明刻本、王吴本補。
[一二五]西至九真郡界水路四百一十六里 舊唐書地理志四一七四九頁云：「西至愛州界小黃江口水路四百一十六里。」按：九真郡在安南都護府之南。
[一二六]北至武平縣界江源二百五十里 舊唐書地理志四一七五０頁云：「北至武平縣界武定江二百五十二里。」
[一二七]西南到文陽郡 按：文陽郡在安南都護府東南。
[一二八]東北到交趾縣十里 按：交趾縣在安南都護府治所宋平縣西北。此脫「界」字。舊唐書地理志四一七五０頁云：「東北至交趾縣界福生十里。」
[一二九]六百五十 「五」原作「六」，據北宋本、明抄本、明刻本改。
[一三０]宋領郡八 「八」原作「五」，據宋書州郡志四一二０四頁改。
[一三一]吴軍平縣地 「平」原訛「晉」，據北宋本、明抄本、明刻本及舊唐書地理志四一七五０頁改。
[一三二]去西京七千三百里去東京六千八百里 北宋本唯有「去西京」「去東京」六字，兩「京」下分別爲空白。
[一三三]理武峩縣 「理」上原有「今」，據北宋本刪。下同。
[一三四]東璽 「東」原訛「束」，據舊唐書地理志四一七五二頁、太平寰宇記卷一七一改。
[一三五]東至安南府 按：安南府在九真郡北。
[一三六]漢西于縣故城 「于」原訛「才」，據漢書地理志下一六二九頁、舊唐書地理志四一七五三頁、太平寰宇記卷一七一改。
[一三七]西至環王國界八百里 太平寰宇記卷一七一云：「東南至環王國十日程約五百里。」
[一三八]東北到陵水郡五百里 按：上云「北至九真郡界六百里」，日南、九真兩郡比隣，尚距六百里。而陵水郡在招義郡北，離日南郡甚遠，乃云五百里，矛盾顯然。地名、里數當有訛誤。
[一三九]六百一十九 「一」原作「二」，據北宋本改。
[一四０]去東京 「京」原訛「不」，據諸本改。
[一四一]陳兼置興州 北宋本、明抄本、明刻本無「置」，王吴本無「兼」。
[一四二]嵩山 舊唐書地理志四一七五八頁、太平寰宇記卷一七０同。新唐書地理志七上一一一三頁作「高山」。
[一四三]西至武安州三百七十里 「武安州」王吴本、殿本、局本作「文陽郡」，後人竄改，今據北宋本、明抄本、明刻本改回。
[一四四]北至恩平郡七百五十里 恩平郡在玉山郡東，且中隔高涼、南潘、招義、龍池、合浦等郡，相距甚遠，不合四至八到文例。「恩平郡」疑當作「上思州」。舊唐書地理志四一七五八頁作「思州」，脫「上」字。
[一四五]西北到蘇茂郡一百三十里 本卷無「蘇茂郡」。「郡」疑當作「州」。蘇茂州蓋隸屬安南都護府之羈縻州。
[一四六]去東京七千四百二十里 「七」原作「六」，「四」原作「二」，「二」原作「四」，據北宋本、明抄本、明刻本改。
[一四七]州界有陸水 元和郡縣志卷三八九六二頁云：「隋開皇十八年改爲陸州，以在海南，有陸路通海北，因以爲名。」而舊唐書地理志四一七五八頁、太平寰宇記卷一七一並云：「上元二年改爲陸州，以州界山爲名。」
[一四八]東南到南昌郡三百五十里 按：南昌郡在合浦郡東北。
[一四九]西南到招義郡五百七十里 按：招義郡在合浦郡之東和東南，不在其西南。
[一五０]東北到寧越郡七百里 按：寧越郡在合浦郡西，懷澤郡在合浦縣北。此云東北到寧越郡，誤。
[一五一]西江督護陳伯紹 「督」原作「都」，據北宋本、明抄本改。
[一五二]東至連城郡 連城郡在溫水郡東北。
[一五三]西至南昌郡 南昌郡在溫水郡西南。
[一五四]六千四百二十里 「二」原作「四」，據北宋本、明抄本、明刻本改。
[一五五]綠水 「綠」原作「淥」，據北宋本、明抄本、明刻本、王吴本改。
[一五六]北至朗寧郡二百八十二里 「朗寧郡二百八十二里」九字原脫，據北宋本、明抄本、明刻本、王吴本補。
[一五七]口五千三百二十 「二」原作「三」，據北宋本改。
[一五八]瀼音而章反 「音」原脫，據北宋本、明抄本、明刻本補。
[一五九]武勒 舊唐書地理志四一七六０頁、太平寰宇記卷一七一同。新唐書地理志七上一一０五頁作「武勤」。
[一六０]龍賴 舊唐書地理志四一七六０頁同。新唐書地理志七上一一０五頁、太平寰宇記卷一七一作「龍額」。
[一六一]口 原脫，據諸本補。
[一六二]武石 「石」原作「名」，據舊唐書地理志四一七六一頁、新唐書地理志七上一一０五頁、太平寰宇記卷一七一改。
[一六三]土地與臨潭郡同大唐置古州 北宋本、明抄本、明刻本作「土地同臨潭郡時置古州」。
[一六四]東至延德郡四百里 按：延德郡在昌化郡東南。
[一六五]戶一千三百九 「九」下原有「十」，據北宋本、明抄本、明刻本刪。
[一六六]洛場 「場」原訛「陽」，明刻本訛「煬」，據北宋本改。按：舊唐書地理志四一七六三頁、新唐書地理志七上一一０一頁、太平寰宇記卷一六九均作「洛場」。
[一六七]西至昌化郡四百二十里 按：昌化郡在延德郡西北。
[一六八]西南到延德郡四百五十里 「延德郡四百五十里」原脫，據北宋本、明抄本、明刻本補。
[一六九]去西京八千六百里 「八千六」原作「六千八」。按：此前延德郡謂去西京八千六百六里，此後萬安郡謂去西京八千六百里。三郡同在海南島上，距西京里數，自當相近。今據以乙改。
[一七０]欲相攻擊則鳴此鼓到者如雲 「擊」原作「伐」，「到」原作「至」，據北宋本、明抄本、明刻本改。
[一七一]自稱蠻夷大長老夫臣佗 「自」原作「則」，據北宋本、明抄本、明刻本改。
[一七二]呼其所尊爲倒老也 「倒」原作「長」，據北宋本、明刻本改。按：明抄本作「到」。
[一七三]珠崖數反叛 「叛」原脫，據北宋本、明抄本、明刻本補。
[一七四]憑恃險遠 「險遠」原倒，據北宋本、明抄本乙。
通典卷第一百八十五
邊防一
邊防序
東夷上
序略 朝鮮 濊 馬韓 辰韓 弁辰 百濟 新羅 倭 夫餘 蝦
夷
邊防序[一]
覆載之內，日月所臨，華夏居土中，生物受氣正。李淳風云，談天者八家，其七家，甘氏、石氏、渾天之類。[二]以度數推之，則華夏居天地之中也。又歷代史，倭國一名日本，在中國直東；扶桑國復在倭國之東，約去中國三萬里，蓋近於日出處。貞觀中，骨利幹國獻馬，使云，其國在京師西北二萬餘里，夜短晝長，從天色暝時煮羊胛，[三]纔熟而東方已曙，蓋近於日入處。今崖州直南水行便風十餘日到赤土國，其國到五月，亭午物影卻在南，一日三食，飯皆旋炊，不然，逡巡過時，即便臭敗。熱氣特甚，蓋去日較近。其地漸遠轉寒，蓋去日稍遠。則洛陽告成縣土圭居覆載之中明矣。[四]唯釋氏一家論天地日月，怪誕不可知也。其人性和而才惠，其地產厚而類繁，所以誕生聖賢，繼施法教，隨時拯弊，因物利用。三五以降，代有其人。君臣長幼之序立，五常十倫之教備，孝慈生焉，恩愛篤焉。主威張而下安，權不分而法一。生人大賚，[五]實在於斯。三代以前，天下列國更相征伐，未嘗暫寧。陪臣制諸侯，諸侯陵天子，人斃鋒鏑，月耗歲殲。自秦氏罷侯置守，兩漢及有隋、大唐，戶口皆多於周室之前矣。夫天生烝人，而樹君司牧，語治道者，固當以既庶而安爲本也。昔賢有言曰：失道而後德，失德而後仁，失仁而後義，失義而後禮，誠謂削厚爲薄，散醇爲醨。又曰：古者人至老死不相往來，不交不爭，自求自足。蓋嫉時澆巧，美往昔敦淳，務以激勵勉其慕向也。然人之常情，非今是古，其朴質事少，[六]信固可美；而鄙風弊俗，或亦有之。緬惟古之中華，多類今之夷狄。有居處巢穴焉，上古中華亦穴居野處，後代聖人易之以宮室。今室韋國及黔中羈縻東諸夷及附國，皆巢居穴處。諸夷狄處巢穴者非少，略舉一二。有葬無封樹焉，上古中華之葬，衣之以薪，葬之中野，不封不樹，後代聖王易之以棺槨。今靺鞨國父母死，棄之中野以哺貂；流求國死無棺槨，[七]草裹尸以親土而葬，上不起墳。諸夷狄之殯葬，或以火焚，或棄水中。潭、衡州人曰，[八]蜑取死者骨，小函子盛置山巖石閒。大抵習俗既殊，其法各異，不可徧舉矣。有手團食焉，殷周之時，中華人尚以手團食，故禮記云「共飯不澤手」，蓋弊俗漸改仍未盡耳。今五嶺以南，人庶皆手團食。有祭立尸焉，三代以前，中華人祭必立尸，自秦漢則廢。按後魏文成帝拓跋濬時，高允獻書云：祭尸久廢，今風俗父母亡歿，取其狀貌類者以爲尸而祭焉，宴好如夫妻，事之如父母，敗損風化，黷亂情禮。又周隋蠻夷傳，巴梁間風俗，每春秋祭祀，鄉里有美鬢面人，迭迎爲尸以祭之。今郴、道州人，[九]每祭祀，迎同姓丈夫婦人伴神以享，亦爲尸之遺法。聊陳一二，不能徧舉。夏商以前，臣不諱君名，子不諱父名，自有周方諱耳。今夷狄則皆無諱。如此之類甚衆，不可殫論。其地偏，其氣梗，不生聖哲，莫革舊風，誥訓之所不可，禮義之所不及，外而不內，疏而不戚，來則禦之，去則備之，前代達識之士亦已言之詳矣。歷代觀兵黷武，討伐戎夷，爰自嬴秦，禍患代有。始皇恃百勝之兵威，既平六國，終以事胡爲弊。漢武資文景之積蓄，務恢封略，天下危若綴旒。王莽獲元始之全實，志滅匈奴，海內遂至潰叛。隋煬帝承開皇之殷盛，三駕遼左，萬姓怨苦而亡。夫持盈固難，[一０]知足非易，唯後漢光武，深達理源。建武三十年人康俗阜，臧宮、馬武請殄匈奴，帝報曰：「捨近而圖遠，勞而無功；捨遠而謀近，逸而有終。務廣地者荒，務廣德者強。有其有者安。貪人有者殘。」自是諸將莫敢復言兵事。於戲！持盈知足，豈特治身之本，亦乃治國之要道歟！宋文元嘉中，比西漢文景，分命諸將，經略河南，致拓跋瓜步之師，因而國蹙身弒。陳宣令主，江湖乂安，[一一]呂梁二十萬卒，悉爲周師所虜，由是力殫財竭，旋爲隋氏削平。是皆昧持盈，不能知足故也。我國家開元、天寶之際，宇內謐如，[一二]邊將邀寵，競圖勳伐。西陲青海之戍，東北天門之師，磧西怛邏之戰，雲南渡瀘之役，沒於異域數十萬人。天寶中哥舒翰尅吐蕃青海，青海中有島，置二萬人戍之。旋爲吐蕃所攻，翰不能救而全沒。安祿山討奚、契丹於天門嶺，十萬衆盡沒。高仙芝伐石國，於怛邏斯川七萬衆盡沒。楊國忠討蠻閤羅鳳，十餘萬衆全沒。向無幽寇內侮，天下四征未息，離潰之勢豈可量耶！前事之元龜，足爲殷鑒者矣。
第一 東夷上
序略 朝鮮 濊音穢 馬韓 辰韓 弁辰 百濟 新羅 倭 夫餘 蝦夷
第二 東夷下
高句麗 東沃沮七余反[一三] 挹婁 勿吉又曰靺鞨 扶桑 女國 文身 大漢流求 閩越
第三 南蠻上
序略 槃瓠種 廩君種 板楯蠻 南平蠻 東謝 西趙 䍧牱 充州 獠夜郎 滇音顛 邛都 筰都筰才各反 冉駹[一四] 附國 哀牢 焦僥 樿國 西爨 昆彌 尾濮 木綿濮 文面濮 折腰濮 赤口濮 黑僰濮 松外諸蠻
第四 南蠻下
嶺南序略蠻獠附 海南序略 黃支 哥羅 林邑 扶南 頓遜 毗騫 千陀利 狼牙脩 婆利 槃槃 赤土 真臘[一五] 羅剎 投和 丹丹 邊斗 杜薄 薄剌 㪍焚 火山 無論 婆登 烏篤 陀洹 訶陵 多篾 多摩長哥羅舍分
第五 西戎一
序略 羌無弋 湟中月氏胡 氐 葱茈羌
第六 西戎二
吐谷渾 乙弗敵 宕昌 鄧至 党項 百蘭 吐蕃 大羊同 悉立 章求拔泥婆羅
第七 西戎三
西戎總序 樓蘭 且末 杅彌 車師高昌附 龜茲
第八 西戎四
焉耆 于闐 疏勒 烏孫 姑墨 溫宿 鳥秅 難兜 大宛 莎車 罽賓烏弋山離 條支 安息 大夏 大月氏 小月氏
第九 西戎五
康居 曹國、何國、史國並附見 奄蔡 滑國 嚈噠挹怛同[一六] 天竺 車離 師子 高附 大秦 小人 軒渠 三童 澤散 驢分 堅昆 呼得 丁令 短人 波斯 悅般 伏盧尼 朱俱波 渴槃陁 粟弋 阿鉤羌 副貨 疊伏羅 賒彌 石國 女國 吐火羅 劫國 陁羅伊羅 越底延 大食
第十 北狄一
序略 匈奴上
第十一 北狄二
匈奴下 南匈奴
第十二 北狄三
烏桓 鮮卑 軻比能 宇文莫槐 徒河段務勿塵附 慕容氏 拓跋氏 蠕蠕
第十三 北狄四
高車 稽胡 突厥上
第十四 北狄五
突厥中
第十五 北狄六
突厥下 鐵勒 薛延陁 僕骨 同羅 都波 拔野古 多濫葛 斛薛 阿跋 契苾羽 鞠國 俞● 大漠[一七] 白霫先立反第十六 北狄七
庫莫奚 契丹 室韋 地豆于 烏落侯 驅度寐 霫 拔悉彌 流鬼 迴紇 骨利幹 結骨 駮馬 鬼國 鹽漠念
東夷上[一八]
序略
東夷白虎通云：「夷者蹲也，言無禮儀。」或云：「夷者抵也，言仁而好生，萬物抵地而出，故天性柔順，易以道禦。」有九種，曰畎夷、方夷、于夷、[一九]黃夷、白夷、赤夷、玄夷、風夷、陽夷，率皆土著，遲略反。喜飲酒、喜，許利反。歌舞，或冠弁衣錦，器用俎豆，所謂中國失禮，求之四夷者也。凡蠻、夷、戎、狄，總名四夷者，猶公、侯、伯、子、男，皆號諸侯。昔堯命羲仲宅嵎夷，曰暘谷，蓋日之所出也。夏后氏太康失德，夷人始叛，其後至后發即位，賓於王門，獻其樂舞。桀爲暴虐，諸夷內侵。商湯革命，伐而定之。至於仲丁，藍夷作寇。自是或服或叛，三百餘年。武乙衰弊，東夷寖盛，遂分遷淮、岱，漸居中土。周初封商太師國於朝鮮。太師爲周陳洪範。其地，今安東府之東，悉爲東夷所據。時管、蔡畔周，乃招誘淮夷作亂，周公征定之。其後徐夷僭號，穆王命楚滅之。徐偃王也。至楚靈王會申，亦來同盟。後越遷瑯琊，遂陵暴諸夏，侵滅小國。
秦并天下，其淮、泗夷皆散爲人戶。其朝鮮歷千餘年，至漢高帝時滅。武帝元狩中，開其地，置樂浪等郡。至後漢末，爲公孫康所有。魏晉又得其地。其三韓之地在海島之上，朝鮮之東南百濟、新羅，魏晉以後分王韓地。[二０]新羅又在百濟之東南，倭又在東南，倭，烏和反。隔越大海。夫餘在高麗之北，挹婁之南。其倭及夫餘自後漢，百濟、新羅自魏，歷代並朝貢中國不絕。[二一]而百濟，大唐顯慶中，蘇定方滅之。高麗本朝鮮地，漢武置縣，屬樂浪郡，時甚微弱。後漢以後，累代皆受中國封爵，所都平壤城，則故朝鮮國王險城也。後魏、周、齊漸強盛。隋文帝時寇盜遼西，漢王諒帥兵討之，至遼水遭癘疫而返。煬帝三度親征：初渡遼水敗績；再行，次遼水，會楊玄感反，奔退；又往，將達涿郡，屬天下賊起及饑饉，旋師。貞觀中，太宗又親征，渡遼，破之。高宗總章初，英國公李勣遂滅其國。
古之肅慎，宜即魏時挹婁，自周初貢楛矢、石砮，楛音戶。至魏常道鄉公末、東晉元帝初及石季龍時始皆獻之。後魏以後曰勿吉國，今則曰靺鞨焉。
大抵東夷書文並同華夏。其閩越之地，秦平天下以爲郡，及秦亂，其帥又自稱王於故地。武帝元封初，楊僕滅其國，遷其人於江淮，虛其地。自後雖人庶復集，遂爲郡縣矣。
朝鮮
朝鮮，晉張華曰：朝鮮有泉水、洌水、汕水，三水合爲洌水，疑樂浪、朝鮮取名於此也。汕，所晏反。周封殷之太師之國。太師教以禮義、田蠶，作八條之教，無門戶之閉，而人不爲盜。其後四十餘代，至戰國時，朝鮮侯亦僭稱王。[二二]始全燕時嘗略屬焉，爲置吏，築障塞。[二三]秦滅燕，屬遼東外徼。秦遼東郡，今安東府之東地。及秦亂，中國人往避地者數萬口。漢興，爲其遠難守，復修遼東故塞，至浿水爲界。浿音滂拜反。屬燕王盧綰反，入匈奴。燕人衞滿亡命，聚黨千餘人，魋結魋，杜回反。蠻夷服而東走出塞，度浿水，擊破朝鮮王準，居秦故空地上下障，稍役屬真蕃、朝鮮諸夷，[二四]及故燕、齊亡命者王之，都王險。在浿水之東。會孝惠、高后時，天下初定，遼東太守即約滿爲外臣，保塞外，以故滿得兵威財物，侵降其旁小邑，真蕃、臨屯皆來服屬，地方數千里。傳子至孫右渠，所誘漢亡人滋多。武帝元封三年，遣樓船將軍楊僕從齊浮渤海，兵五萬，左將軍荀彘出遼東，討之。朝鮮人相與殺王右渠來降。遂以朝鮮爲真蕃、臨屯、樂浪、音郎。玄菟四郡。今悉爲東夷之地。昭帝時罷臨屯、真蕃以并樂浪、玄菟。自內屬以後，風俗稍薄，法禁亦寖多，至於六十餘條。
濊濊亦朝鮮之地，南與辰韓、北與高句麗、盧奚反。[二五]沃沮接，東窮大海，西至樂浪。後漢光武建武六年，悉封其渠帥爲縣侯，[二六]皆歲時朝賀。無大君長，自漢以來，其官有侯、邑君、三老，統主下戶。其耆舊自謂與高麗同種，言語法俗大抵相類。其人性謹愿，少嗜慾，有廉恥。男女衣皆著曲領，男子繫銀花，廣數寸，以爲飾。其俗重山川，山川各有部分，[二七]不得輒相干涉。同姓不婚。多所忌諱。疾病死亡即棄舊宅，更作新居。知種麻，養蠶，作綿布。[二八]曉候星宿，先知年歲豐約。[二九]不以珠玉爲寶。又祭虎以爲神。其邑落有侵犯者，輒相罰，責生口牛馬，名之爲「責禍」。少寇盜。作矛長三丈，或數人共持之，能步戰。樂浪檀弓出其地。又多文豹。有果下馬，高三尺，乘之可於果樹下行也。其海出斑魚皮，[三０]漢時常獻之。魏齊王正始六年，不耐濊侯等舉邑降，四時詣樂浪、帶方二郡朝謁。並今東夷之地。有軍征賦調，如中華人焉。
馬韓
馬韓，後漢時通焉。有三種，一曰馬韓，二曰辰韓，三曰弁辰。馬韓在西，五十有四國，其北與樂浪、南與倭接。辰韓在東，十有二國，其北與濊貊接。弁辰在辰韓之南，亦十有二國，其南亦與倭接。凡七十八國。或云百濟是其一國焉。大者萬餘戶，小者數千家，各在山海閒，地合方四千餘里，東西以海爲限，皆古之辰國也。馬韓最大，共立其種爲辰王，都目支國，盡王三韓之地。其諸國王先皆是馬韓種人焉。
馬韓人知田蠶，作綿布。出大栗如棃，又出細尾雞，其尾皆長五尺餘。邑落雜居，亦無城郭，作草屋土室形如冡，開戶在上。[三一]不知跪拜，無長幼男女之別，少綱紀。國邑雖有王師，不能相制御。其葬有棺無槨。不知騎牛馬，牛馬盡於送死。不貴金寶錦罽，唯重瓔珠，以綴衣爲飾，及懸頸垂耳。大率皆魁頭露紒，魁頭猶科頭也，謂以髮縈繞成科結也。[三二]紒音計。布袍草履。其人壯勇，少年有築室作力者，輒以繩貫脊皮，縋以大木，嚾呼爲健。嚾音喚。善用弓、楯、矛、櫓，雖有鬭爭攻戰，而貴相屈服。俗信鬼神，常以五月耕種畢，[三三]晝夜酒會，羣聚歌舞，數十人俱起相隨踏地，低昂手足，相應爲節。十月農功畢，亦復如之。諸國邑各以一人主祭天神，[三四]號爲「天君」。又立蘇塗，蘇塗有似浮屠。建大木以懸鈴鼓，事鬼神。其南界近倭，亦有文身者。
又有州胡，在馬韓之西海中大島上，其人差短小，言語不與韓同，皆髡頭如鮮卑，但衣韋衣，有上無下，略如裸勢。養牛豕，乘船往來貨市韓中。
辰韓辰韓，耆老自言秦之亡人，避苦役來適韓國，馬韓割其東界地與之。有城柵。其言語有類秦人，由是或謂之爲秦韓。其王常用馬韓人作之，世世相係襲。辰韓不得自立爲王，明其爲流移之人故也。其名國爲邦，弓爲弧，賊爲寇，行酒爲行觴，相呼皆爲徒。諸小邑各有渠帥，大者名臣智，次有險側，[三五]次有樊濊，[三六]次有殺奚，次有邑借。皆其官名。土地肥美，宜五穀。知蠶桑，作縑布，乘駕牛馬。嫁娶以禮。其俗男女有別。以大鳥羽送死，其意欲使死者飛揚。國出鐵，韓、濊、倭皆從取之。[三七]諸市買皆用鐵，如中國用錢，又以供給二郡。俗喜歌舞、飲酒、鼓琴瑟。其瑟形似筑，彈之亦有音曲。兒生便以石厭其頭，欲其扁。[三八]故辰韓人皆扁頭。扁音補典反。[三九]男女近倭，亦文身，便步戰，兵杖與馬韓同。其俗，行者相逢，皆住讓路。
弁辰
弁辰與辰韓雜居，亦有城郭。衣服居處與辰韓同，言語風俗相似，祠祭鬼神有異。[四０]施竈皆在戶西。
初，朝鮮王準爲衞滿所破，[四一]乃將其餘衆數千人走入海，攻馬韓，破之，自立爲韓王。準後滅絕，馬韓人復自立爲辰王。[四二]後漢光武建武中，韓人廉斯人蘇馬諟等詣樂浪貢獻。
諟音是。帝封蘇馬諟爲漢廉斯邑君，使屬樂浪郡，四時朝謁。靈帝末，韓、濊並盛，郡縣不能制，百姓苦亂，多流亡入韓者。獻帝建安中，公孫康分屯有、有鹽縣[四三]屯有、有鹽並漢遼東屬縣，並今東夷之地。[四四]以南荒地爲帶方郡，遣公孫模、張敞等收集遺民，興兵代韓、濊，舊民稍出。是後倭韓遂屬帶方。魏景初中，明帝密遣帶方太守劉昕、樂浪太守鮮于嗣越海定二郡，諸韓國臣智加賜邑君印綬，其次與邑長。[四五]其俗好衣幘，下戶詣郡朝謁，皆假衣幘，自服印綬衣幘千有餘人。部從事吴林以樂浪本統韓國，分割辰韓八國以與樂浪。晉武帝咸寧中，馬韓王來朝，自是無聞。三韓蓋爲百濟、新羅所吞并。
百濟
百濟，即後漢末夫餘王尉仇台之後，後魏時百濟王上表云：「臣與高麗先出夫餘。」初以百家濟海，因號百濟。晉時句麗既略有遼東，百濟亦據有遼西、晉平二郡。今柳城、北平之間。[四六]自晉以後，吞并諸國，據有馬韓故地。其國東西四百里，南北九百里，南接新羅，北拒高麗千餘里，西限大海，處小海之南。國西南海中有三島，出黃漆樹，似小榎樹而大。[四七]六月取汁，漆器物若黃金，其光奪目。自晉代受蕃爵，自置百濟郡。義熙中，以百濟王夫餘腆佗典反爲使持節、都督百濟諸軍事。[四八]宋、齊並遣使朝貢，授官，封其人。
土著地多下濕，率皆山居。其都理建居拔城。王號「於羅瑕」，百姓呼爲「鞬吉支」，鞬音乾。夏言並王也。王妻號「於陸」，夏言妃也。官有十六品：左平一品，[四九]達率二品，恩率三品，德率四品，扞率五品，[五０]柰率六品，以上冠飾銀花；將德七品，紫帶；施德八品，皁帶；固德九品，赤帶；季德十品，[五一]青帶；對德十一品，文督十二品，皆黃帶；武督十三品，佐軍十四品，振武十五品，克虞十六品，皆白帶。統兵以達率、德率、扞率爲之，人庶及餘小城咸分隸焉。其衣服，男子略同於高麗，拜謁之禮以兩手據地爲敬。婦人衣似袍而袖微大，在室者編髮盤於首，後垂一道爲飾，出嫁者乃分爲兩道焉。[五二]兵有弓、箭、刀、矟。俗重騎射，兼愛墳史。其秀異者頗解屬文，又解陰陽五行。用宋元嘉曆，以建寅月爲歲首。亦解醫藥、卜筮、占相之術。有投壺、樗蒲等雜戲，然尤尚弈碁。僧尼寺塔甚多，而無道士。賦稅以布、絹、麻、米等。婚娶之禮略同華俗。父母及夫死者三年持服，餘親則葬訖除之。氣候溫暖，五穀、雜果、菜蔬及酒醴、餚饌、樂器之屬多同於內地，唯無駝、騾、驢、羊、鵝、鴨等云。其王以四仲之月祭天，又每歲四祠其始祖仇台之廟。[五三]大姓有八族：沙氏、燕氏、劦氏、劦音俠。[五四]解氏、真氏、國氏、木氏、苩音白氏。國西南人島居者十五所，皆有城邑。
後魏孝文遣衆征破之。後其王牟大爲高句麗所破，[五五]衰弱累年，遷居南韓地。隋文開皇初，其王夫餘昌遣使貢方物，拜爲帶方郡公、百濟王。[五六]大唐武德、貞觀中，頻遣使朝貢。顯慶五年，遣蘇定方討平之。舊有五部，分統三十七郡、二百城、七十六萬戶，至是以其地分置熊津、馬韓、東明等五都督府，仍以其酋渠爲都督府刺史。其舊地沒於新羅，城傍餘衆後漸寡弱，散投突厥及靺鞨。其主夫餘崇竟不敢還舊國，[五七]土地盡沒於新羅、靺鞨，夫餘氏君長遂絕。
新羅
新羅國，魏時新盧國焉，其先本辰韓種也。辰韓始有六國，稍分爲十二，新羅則其一也。初曰新盧，宋時曰新羅，或曰斯羅。其國在百濟東南五百餘里，亦在高麗東南，[五八]兼有漢時樂浪郡之地。東濱大海。魏將毌丘儉討高麗，破之，奔沃沮。其後復歸故國，留者遂爲新羅焉，故其人雜有華夏、高麗、百濟之屬，兼有沃沮、不耐、韓、濊之地。其王本百濟人，自海逃入新羅，遂王其國。其國小，不能自通使聘。
苻堅時，其王樓寒遣使衞頭朝貢。堅曰：「卿言海東之事與古不同，何也？」答曰：「亦猶中國，時代變革，名號改易，今焉得同。」梁武帝普通二年，王姓慕名秦，始使人隨百濟獻方物。其俗呼城曰「健牟羅」，其邑在內曰「喙評」，喙，呼穢反。在外曰「邑勒」，亦中國之言郡縣也。國有六喙評、五十二邑勒。土地肥美，宜植五穀，多桑麻果菜鳥獸，物產略與華同。
至隋文帝時，遣使來貢。其王姓金名真平，隋東蕃風俗記云：「金姓相承三十餘葉。」文帝拜爲樂浪郡公、新羅王。其王至今亦姓金。按梁史云姓慕，未詳中間易姓之由。其先附屬於百濟，[五九]後因百濟征高麗，人不堪戎役，相率歸之，遂致強盛，因襲加羅、任那諸國，滅之。[六０]並三韓之地。其西北界犬牙出高麗、百濟之間。