絳州今理正平縣。春秋時爲晉國，即故絳與新田之都也。後韓魏趙滅晉，其地屬魏。秦屬河東郡。秦末，甚地屬魏豹。漢定魏地，還屬河東郡，後漢因之。魏晉屬河東、平陽二郡地。後魏置東雍州。其龍門、萬泉即屬秦州。西魏、後周以爲重鎮。後周改曰絳州，兼置正平郡。隋初郡廢，煬帝初州廢，復置絳郡。大唐爲絳州，或爲絳郡。領縣十一：正平漢臨汾縣地。有汾澮二水。有高齊故武平關，在今縣西三十里，故家雀關在縣南七里，並是鎮處。
曲沃漢絳縣地。春秋時晉曲沃地。臺駘神祠在此。[八]
翼城古晉之翼邑，漢絳縣地。
絳春秋晉武公自曲沃徙此。[九]漢聞喜縣地。
聞喜亦故曲沃地，漢左邑縣之桐鄉也。漢武行幸至此，聞南越破，以爲聞喜縣。東北有董池陂，楊柳可爲箭。高候原在縣北，[一０]即十六國劉曜破石勒將石季龍處也。
垣漢舊縣。東北有王屋山，沇水所出。有古臯落城，西魏於此置邵郡，以備東魏。
夏漢安邑縣地。蓋以夏禹所都爲名。夏都安邑城，[一一]在今縣北十五里。
龍門古耿國。有龍門山，即大禹所鑿。三秦記云：「魚鱉上之即爲龍，否則點額而還。」漢皮氏縣故城在今縣南。今縣則後魏秦州所理。
稷山漢聞喜縣地。後魏龍關郡。後周勳州故城在今縣西南十二里，即王思政所築玉璧城，爲周氏重鎮，齊神武再攻圍，皆不尅。
萬泉漢汾陰縣。
太平漢臨汾縣。
平陽郡東至上黨郡三百九十里。南至絳郡一百四十里。西至文城郡二百十五里。[一二]北至西河郡三百九十里。東南到高平郡四百十里。西南到文城郡二百十里。西北到大寧郡二百五十里。東北到陽城郡二百五十里。去西京七百五十里，去東京七百二十里。戶六萬四千八百，口四十二萬一千八百八十。
晉州今理臨汾縣。亦堯舜之都，[一三]所謂平陽也。春秋時屬晉，戰國時屬魏。秦爲河東郡地，二漢因之。魏分置平陽郡，晉因之。劉元海稱漢僭位，建都於此。後魏爲平陽郡，兼置唐州，後改爲晉州，後置總管府。東魏、北齊皆爲重鎮。隋初改平陽爲平河郡，尋廢；煬帝初，置臨汾郡。大唐爲晉州，或爲平陽郡。領縣九：
臨汾漢平陽縣有姑射山，又有故堯城縣。
襄陵漢舊縣。有趙襄子墓。又有晉襄公之陵，因以爲名。後魏擒赫連昌，又分此縣置擒昌縣。
霍邑漢彘縣。隋置今縣。周厲王無道，周人流王於彘，即此地。有霍山，即職方冀州之鎮，一名太岳山，禹貢所謂岳陽。
冀氏漢陭縣地。後魏置冀氏縣。陭音居義反。
汾西後魏置汾西郡。
洪洞春秋楊國，晉滅之爲楊邑。漢爲楊縣也。[一四]故洪洞城在今縣北，東魏、北齊鎮也，四顧重複，控據要險。[一五]神山武德二年置浮山縣，後改焉。
趙城古造父邑。
岳陽漢穀遠縣地，隋改之。有千畝原，左傳曰晉侯千畝之戰，即此。
高平郡東至汲郡四百一十里。[一六]南至河內郡一百四十里。[一七]西至絳郡二百五十里。北至上黨郡一百九十里。東南到河內郡武德縣二百里。西南到河南府二百八十里。[一八]西北到平陽郡四百十里。東北到鄴郡三百二十里。去西京一千四十里，去東京六百六十里。戶二萬七千五十，口十四萬三千七百。
澤州今理晉城縣。春秋時屬晉，戰國屬韓，[一九]其後屬趙。至秦，破趙於長平，坑卒四十萬，[二０]即此地也。秦平天下，爲上黨郡地。漢屬河東、上黨二郡地，後漢因之，魏晉亦同。後魏以其地置建州及高都、長平、安平三郡。北齊亦爲建州及置平陽、高都二郡。後周併二郡爲高平郡。隋初郡廢，置澤州；因濩澤水爲名。煬帝初州廢，置長平郡。大唐爲澤州，或爲高平郡。領縣六：
晉城漢曰高都縣，隋曰丹川。有天井關，在縣南太行山上，[二一]關前有天井泉三所。
陵川漢泫氏縣地。隋開皇中置。泫，胡畎反。
沁水後魏泰寧郡。[二二]端氏七國時，韓魏趙分晉，封晉君於端氏也。漢爲縣，故城在今縣西。
高平漢泫氏縣。西北有泫谷水，故爲名。頭顱山，[二三]秦白起坑趙卒，築臺於壘中，因山爲臺。故光狼城，白起築。
陽城漢曰濩澤縣也。有嶕嶢山、[二四]濩澤水、析城山，禹貢所謂「砥柱、析城」也。
上黨郡東至鄴郡三百里。南至高平郡一百九十里。西至平陽郡三百九十里。北至樂平郡四百七十里。東南到鄴郡林慮縣界一百四十里。西南到陽城郡沁源縣界一百九十里。西北到太原府四百五十里。東北到廣平郡武安縣界二百四十里。去西京一千一百九十里，去東京四百六十里。戶六萬七千九百四十四，口三十七萬二千三百六十。
潞州今理上黨縣。春秋時，初爲黎國，後狄人奪其地。左傳曰，晉伯宗數狄罪，曰奪黎氏地也。赤狄潞子嬰兒爲晉所滅，其地盡屬焉。戰國初，爲韓之別都，以遠韓近趙，後卒降趙。秦置上黨郡，漢亦爲上黨郡，魏及晉不改。後魏亦爲上黨郡。後周置潞州。[二五]隋置韓州，煬帝初復置上黨郡。大唐爲潞州，或爲上黨郡。領縣十：
上黨古黎侯國，西伯戡黎，即此。漢爲壺關縣。
長子漢舊縣。漳水所出。周史辛甲所封。[二六]左傳曰「晉人執衞石買於長子」，即此。
潞城春秋潞子國。漢舊縣。
壺關古黎國地。有羊腸坂，王莽命五威後關將軍王嘉曰「羊頭之阨，[二七]北當燕趙」。後魏移壺關縣於此。有壺山。
銅鞮水名。漢縣。春秋晉國銅鞮邑，羊舌赤爲邑大夫。有閼與故城，漢韓信擒代相夏說於此。
武鄉漢垣縣地。
屯留漢舊縣。又有漢徐吾故城，在今縣西北。[二八]有鹿瀆山，絳水所出。
黎城漢潞縣地。隋改置之，因縣東故黎城爲名。有壺口故關。
涉漢舊縣。有清漳水。
襄垣漢舊縣。
樂平郡東至廣平郡三百六十里。南至上黨郡四百七十里。西至太原府三百四十里。北至太原府樂平縣二百六十里。東南到上黨郡九十里。西南到上黨郡一百里。西北到太原府三百四十里。東北到鉅鹿郡二百四十里。去西京一千三百九十里，去東京七百九十里。戶九千五百六十，口五萬二百九十六。
儀州今理遼山縣。春秋時屬晉。戰國初屬韓，[二九]後屬趙。秦爲上黨郡，二漢因之。晉爲樂平郡。後魏爲遼陽郡。隋屬太原郡。大唐武德三年，分并州之地置遼州；八年，改爲箕州。先天元年，改爲儀州，或爲樂平郡。領縣四：遼山漢垣縣地。晉爲遼陽縣。隋置今縣。北有鬼谷。
榆社漢垣縣地。晉於此置武鄉縣。石勒是此縣人，有石勒漚麻池。
和順漢沾縣地，即韓之閼與邑。
平城漢垣縣地。
陽城郡東至上黨郡銅鞮縣七十里。南至平陽郡冀氏縣一百五十里。西至平陽郡二百五十里。北至西河郡二百八十里。東南到上黨郡屯留縣一百四十里。西南到平陽郡二百五十里。西北到西河郡二百八十里。東北到上黨郡界九十里。去西京一千七十里，去東京六百四十里。戶六千一百六十六，口三萬三千三百九十。
沁州今理沁源縣。春秋時屬晉，後屬韓，又屬趙。秦、二漢爲上黨郡地，魏晉亦同。後魏屬義寧郡。隋初置沁州，煬帝初州廢，復爲沁源縣，屬上黨郡。大唐復置沁州，或爲陽城郡。領縣三：
沁源漢穀遠縣，後魏改爲沁源。有沁水。
和川
緜上
大寧郡[三０]東至平陽郡二百五十里。南至文城郡二百里。西至延安郡三百九十里。北至昌化郡二百五十里。東南到平陽郡二百五十里。西南到文城郡二百里。西北到黃河爲界一百八十里。東北到西河郡二百六十里。去西京九百十里，去東京八百八十里。戶一萬九千二百十，口十三萬四千四百二十。[三一]
隰州今理隰川縣。春秋時晉之蒲城也。七國時屬魏。秦、二漢爲河東郡地。魏晉屬平陽郡。後魏、北齊爲沁州。後周置沁州及龍泉郡。隋初郡廢，後復置西汾州，尋又改爲隰州；煬帝初州廢，置龍泉郡。大唐爲隰州，或爲大寧郡。領縣六：
隰川漢蒲子縣。春秋時蒲城，晉重耳所居。
大寧漢北屈縣地。
石樓有石樓山。漢土軍縣，[三二]後魏吐京郡。
永和漢狐讘縣。後周臨河郡。讘，章涉反。
溫泉
蒲漢蒲子縣地。
文城郡東至平陽郡二百十里。南至絳郡二百七十里。西至咸寧郡一百七十里。北至大寧郡二百里。東南到絳郡三百里。西南到馮翊郡韓城縣界百七十里。[三三]西北到延安郡二百九十里。東北到西河郡五百里。去西京七百二十里，去東京六百九十里。戶一萬一千五百六十，口六萬六千三十。
慈州今理吉昌縣。春秋時晉之屈邑。獻公子夷吾所居。禹貢壺口之山在焉。戰國時爲魏地。秦、二漢屬河東郡。魏晉屬平陽郡。東魏置定陽郡及南汾州。北齊改南汾州爲西汾州。後周改爲汾州。隋初郡廢，置耿州，居耿吉城。後復爲汾州；煬帝初州廢，置文城郡。大唐爲慈州，或爲文城郡。領縣五：
吉昌漢北屈縣。左傳曰，晉有「屈產之乘」。此有駿馬。有壺口山。故姚襄城在縣西，即姚襄所築，西臨黃河，控帶龍門、孟門之險，周、齊交爭之處。
仵城漢北屈縣地。後魏仵城郡。
文城有孟門山，與龍門相對。龍門之上古龍門，禹所鑿。漢北屈縣地。[三四]
呂香漢臨汾縣地。
昌寧漢臨汾縣地。後魏內陽郡。
西河郡東至上黨郡四百四十里。南至平陽郡三百九十里。西至昌化郡一百六十里。北至太原府二百里。東南到陽城郡二百八十里。西南到大寧郡二百六十五里。西北到樓煩郡，中間有界相隔，山谷險隘。東北到太原府二百里。[三五]去西京一千二百六里，去東京九百三十里。戶五萬八千五十，口三十二萬六千二百八十。
汾州今理隰城縣。春秋時晉地。六國時屬趙，秦屬太原郡。二漢屬太原、西河二郡地，魏因之。晉屬太原郡、西河國地。後魏又爲西河郡，兼置汾州。北齊置南朔州。後周改曰介州。隋置西河郡。大唐爲汾州，或爲西河郡。領縣五：
隰城漢茲氏縣。[三六]今有美稷鄉，即漢美稷縣地。又有漢京陵縣，即晉趙文子與叔向觀於九原之所。
介休有緜上山、介之推祠。漢舊縣也。昭餘祁，俗名鄔城泊，[三七]職方幷州之藪。
靈石有介山。漢介休縣地。今縣東南有高壁嶺、雀鼠谷、汾水關，皆險固之處。
孝義漢中陽縣。
平遙
太原府東至趙郡五百五十里。南至上黨郡四百五十里。西至昌化郡三百九十里。北至定襄郡一百八十里。東南到樂平郡三百四十里。西南到西河郡二百里。西北到樓煩郡二百五十里。東北到雁門郡五百里。去西京一千三百里，去東京八百八十五里。戶十二萬六千一百九，[三八]口七十六萬八千四百六十四。
幷州今理晉陽、太原二縣。古之幷州，蓋舜分冀州爲之，置十二牧，則其一也。以其地在兩谷之間，故爲幷州，亦曰在衞水、常水之間。[三九]常水在今博陵郡，衞水在今常山郡。注已具上卷。周禮職方曰：「正北曰幷州，其山曰常，藪曰昭餘祁，常山在今博陵郡常陽縣界。[四０]昭餘祁在今西河郡介休縣界。川曰虖池、嘔夷，虖池發源在今雁門郡繁畤縣界。嘔夷在今安邊郡靈丘縣界。虖音呼。池音駝。259F0032曰淶、易。淶水在今安邊郡飛狐縣界。易水發源在今上谷郡易縣界。其利布帛。人二男三女。畜宜五擾，牛、馬、羊、犬、豕。穀宜五種。」秦兼天下，[四一]爲太原郡。漢武帝置十三州，此爲幷州。領郡九，兼得雍州之域，今上郡以北朔方、九原、榆林、新秦、銀川之地。後漢並因之。理於晉陽，今府。靈帝時，羌胡大擾，定襄、雲中等郡，並流徙分散。獻帝時，省入冀州。魏文帝復置幷州，自陘嶺以北並棄之。今雁門郡及以北之地悉棄之。至晉，亦置幷州。領郡國六，理晉陽。惠帝時，幷州之地盡爲劉元海所有。其後劉曜徙都長安，自平陽今平陽郡以東地，盡入石勒，及苻堅、姚興、赫連勃勃，並於河東郡置幷州，姚興又分河東爲幷冀二州。及後魏以後，分坼不可詳也。[四二]今之幷州，爲太原府。古唐國也。昔帝堯爲唐侯所封之國，按今博陵郡界有堯城，爲堯始封之國，當是徙於此也。後遷平陽。及夏禹所都之地，禹都或爲今太原，或在今平陽，或在今河東郡安邑，或在今河南府陽翟也。亦高辛氏子實沈及金天氏子臺駘之所居焉。左傳云：「帝遷高辛氏子實沈於大夏，主參。金天氏之裔曰允格、臺駘，以處太原。」注云：「大夏，太原晉陽縣也。」周成王又封弟太叔虞於此，成王滅唐，而封太叔，故參爲晉星是也。叔虞子燮改爲晉侯。唐有晉水，故改爲晉。中國曰太原，夷狄曰大鹵。[四三]晉荀吴敗狄於大鹵，即太原晉陽縣也。晉、大鹵、太原、大夏、夏靈、晉陽六名，其實一也。[四四]春秋時爲晉國，後爲趙邑。智伯與韓、魏圍晉陽歲餘，引汾水灌城，不沒者三板。晉滅，屬趙。秦置太原郡，二漢因之，兼置幷州。領郡九，理於此。曹公圍袁尚於鄴，時袁紹外生高幹爲幷州刺史。[四五]牽招說幹曰：「幷州左有恒山之險，右有大河之固，北有強胡，速迎尚幷力觀變。」幹不能用之。魏改爲太原國，幷州仍舊。晉因之。領郡國六，理於此。後魏爲太原郡，兼置并州。北齊、後周皆因之。隋初廢郡，置幷州，又改爲太原郡。大唐爲幷州，高祖匡隋室，起義兵。於長壽元年，置北都，後復爲幷州。開元十一年，改爲太原府；天寶元年，加號爲北京。領縣十三：
太原漢晉陽縣也。[四六]隋文帝移晉陽縣於州城中，舊晉陽置今縣。有晉水。
晉陽隋文帝新移。有龍山、蒙山。
文水漢大陵縣。有文水、沁水。[四七]
陽曲漢狼孟縣故城，在縣東北。河千里，一曲當其陽，故曰陽曲。漢陽曲縣，今定襄郡定襄縣是也，後漢移置今縣。有乾燭谷，即羊腸坂也。
樂平舊樂平郡，隋置遼州。
清源漢榆次縣地。隋於古梗陽城置今縣。有清源水。
太谷縣西有太谷。漢陽邑縣地。
祁漢舊縣。晉大夫祁奚之邑，晉滅祁氏，分爲七縣，以賈辛爲祁大夫。後漢忠烈溫序墓在西北。
榆次春秋晉魏榆地，石言於此。漢舊縣。
盂漢舊縣。有虖池水，自雁門郡界來。
壽陽晉舊縣。
廣陽漢上艾縣，後魏改曰石艾，[四八]國家又改之。縣東有故關，甚險固。
交城有羊腸山，隋煬帝改爲深谷嶺。
昌化郡東至西河郡一百六十里。南至大寧郡二百五十里。西至上郡二百三十里。[四九]北至樓煩郡二百三十里。東南到大寧郡二百五十里。西南到大寧郡石樓縣一百五十里。西北到樓煩郡二百三十里。東北到太原府三百九十里。去西京一千二百三十里，去東京一千一百十里。戶一萬三千三百七十，口六萬四千三百四十。
石州今理離石縣。戰國初，趙之離石邑，後爲秦、魏二國之境。秦本紀云「秦昭王伐趙，取離石」是也。秦爲太原郡地。二漢屬西河郡南單于庭，即左國城。晉屬西河國，劉元海起事於此，後石勒置永石郡。北齊置懷政郡，後改爲離石郡，兼置西汾州。後周改西汾爲石州。隋初郡廢，而石州如故；煬帝初州廢，置石郡。大唐爲石州，或爲昌化郡。領縣五：
離石漢舊縣。後南單于庭左國城在此。[五０]有離石水，一名赤洪水，高歡大破爾朱兆於赤洪嶺，蓋近此。
定胡漢離石縣地。後周置定胡郡，在今縣西。隋置孟門關，其地險固。
平夷臨泉
方山有赤洪水源，東流入離石縣界。
樓煩郡東至定襄郡界二百四十里。南至昌化郡界二百三十里。西至榆林郡界一百八十里。北至馬邑郡三百里。[五一]東南到太原府二百五十里。西南到銀川郡三百里。西北到榆林郡九十里。東北到雁門郡三百里。去西京一千四百里，去東京一千二百二十里。戶一萬五千六百八十，口七萬二千二百六。[五二]
嵐州今理宜芳縣。春秋晉國之分，晉滅之後爲胡地，有樓煩王居焉。其後，趙惠文王破樓煩而取其地。[五三]其後，北境屬燕。秦、二漢爲太原郡地。晉末，陷劉元海。後魏末，於其地置嵐州。隋煬帝置樓煩郡。大唐爲嵐州，或爲樓煩郡。領縣四：
宜芳有古秀容城，即漢汾陽縣，屬太原郡。積粟所在，謂之羊腸倉，石磴縈委，若羊腸焉。
合河漢汾陽縣地。北齊置蔚汾縣，合河關在北。
靜樂漢汾陽縣地。有隋煬帝汾陽宮。有管涔山，[五四]劉曜隱處，[五五]汾水所出。
嵐谷
雁門郡東至安邊郡二百六十里。南至太原府五百里。[五六]西至樓煩郡一百六十里。北至馬邑郡一百四十里。
東南到常山郡五百四十里。西南到定襄郡二百五十里。西北到馬邑郡二百二十里。東北到安邊郡界三百十里。去西京一千六百四十里，去東京一千三百二十里。戶二萬一千二十，[五七]口十萬一千四百五十。
代州今理雁門縣。古唐國之地。春秋時晉國之分。[五八]及三卿分晉，其地屬趙。趙襄子殺代王而取其地。趙武靈王破樓煩，而置雲中、雁門、代郡。後北境屬燕。秦爲太原、雁門二郡之境，漢因之，後漢及晉亦同。後魏置梁城、繁畤二郡。後周置肆州。隋文帝改爲代州；煬帝初州廢，置雁門郡。大唐爲代州，或爲雁門郡。今郡城，後魏所置。郡南三十里有東陘關，甚險固。領縣五：
雁門漢廣武縣故城在西南。又有故平縣，後漢末平城縣也。有夏屋山，趙襄子會代王，因殺之於此。有句注山，一名西陘山也。
五臺漢慮虒縣。隋改盧夷縣爲五臺。有五臺山。[五九]慮音廬，虒音夷。
繁畤漢舊縣。有虖池河，源出縣東南泒阜山。[六０]
崞漢舊縣。又有漢樓煩郡故城，在今縣東。東魏置廓州。[六一]崞音郭。
唐林
定襄郡東至雁門郡界九十里。南至太原府一百八十里。西至樓煩郡二百四十里。北至雁門郡二百五十里。[六二]東南到太原府界一百二十里。[六三]西南到太原府及樓煩郡界一百二十里。[六四]西北到樓煩郡一百二十里。東北到雁門郡界二百五十里。去西京一千四百八十里，去東京一千六十里。戶一萬五千三十八，口七萬七千九百三十。
忻州今理秀容縣。戰國屬趙。[六五]秦爲太原郡地，二漢因之。後魏置肆州。後周徙肆州於雁門郡。隋初置新興郡及雲州，後改新興郡爲忻州；因忻口爲名。煬帝初，廢雲州及忻州，以其地屬樓煩、定襄二郡。大唐復分置忻州，或爲定襄郡。漢有定襄郡，在今馬邑郡地。領縣二：
秀容漢汾陽縣。有嵐水。
定襄漢陽曲縣。有石嶺關，甚險固。
安邊郡東至上谷郡三百二十里。南至常山郡四百里。西至雁門郡二百六十里。北至蕃境，無郡。[六六]東南到博陵郡四百九十里。西南到雁門郡三百十里。西北到馬邑郡四百六里。東北到媯川郡四百四十里。去西京九百里，去東京一千五百里。戶四千六百十，口一萬八千二百。
蔚州今理靈丘縣。周禮并州川曰嘔夷，𥧲曰淶易。嘔夷水在靈丘縣界，淶水在飛狐縣界。戰國初屬趙，後又屬燕。秦、漢、晉屬代郡。後魏置懷荒、御夷二鎮。東魏置北靈丘郡。後周置蔚州。隋置上谷郡。大唐置蔚州，或爲安邊郡。領縣三：
靈丘漢舊縣。有趙武靈王陵。
飛狐漢廣昌縣地。飛狐口在縣北，即漢之飛狐道，通媯川郡懷戎縣。又有磨笄山，與媯川郡山相連。隋置今縣。
安邊
馬邑郡東至安邊郡四百六十里。南至雁門郡一百四十里。西至樓煩郡三百四十里。北至單于府三百五十里。[六七]東南到雁門郡一百二十里。西南到樓煩郡三百里。西北到單于府三百五十里。東北到故雲州二百六十里。去西京一千七百七十里，去東京一千三百四十里。戶六千三百，口二萬五千八百。
朔州今理善陽縣。戰國屬燕。秦屬代、雁門二郡地。漢爲定襄、雁門二郡地。後漢屬雲中、雁門二郡。漢末，因亂又置新興郡。漢末大亂，匈奴侵邊，自定襄以西，盡雲中、雁門之間遂空。建安中，魏武王集荒郡之人，立新興郡。晉懷帝時，劉琨表以鮮卑猗盧爲大單于，封代公，徙馬邑，即其地也。其後稱魏，建都於今郡北，兼置懷朔鎮。及遷洛後，遂於郡北三百餘里置朔州，葛榮之亂又廢。北齊復置朔州。隋初置總管府；煬帝初府廢，置代郡，尋屬馬邑郡。後魏初，雲中在今郡北三百餘里定襄故城。北齊置朔州，在故都西南新城，一名平城也。後移於馬邑，即今郡城也。大唐初爲朔州，或爲馬邑郡。領縣二：
善陽有秦馬邑城武州塞，即此地。亦漢定襄縣地，後魏桑乾郡，北齊廣安郡。有紫河發源於此。
馬邑漢舊縣。[六八]
雲中郡東至桑乾郡督宅一百五十里。[六九]南至雁門郡界一百六十里。西至東尖谷五十里。北至長城蕃界三百里。東南到榆林郡四百里。[七０]西南到神堆柵九十里。西北到却蕃柵一百六十里。東北到陽阿谷蕃界三百四十里。去西京二千七十里，[七一]去東京一千六百四十里。戶三千一百六十，口七千九百三十。
雲州今理雲中縣。戰國屬趙。秦置雲中郡，二漢因之。晉屬新興郡。後魏道武帝自雲中徙都平城，即此，雲中，今馬邑郡北。平城即今郡，隋雲內縣常安鎮也。置代尹。自天興元年都平城，至孝文帝太和十九年遷洛陽後，改代尹爲萬年尹。隋初屬馬邑郡。大唐置雲州，或爲雲中郡。領縣一：
雲中漢舊縣。隋曰雲內縣。白登山，白登臺，漢高帝初，被匈奴圍於此。有故高柳城、參合陂。後魏盛樂縣亦在今郡界。單于臺，在今縣西北百餘里。漢孝武元封元年，勒兵十八萬騎，出長城，北登單于臺。
單于府[七二]東至 南至榆林郡一百二十里。西至 北至 東南到馬邑郡三百五十里。西南到 西北到 東北到 去西京二千二百五十里，[七三]去東京二千里。戶二千一百，[七四]口一萬三千。
單于大都護府，戰國屬趙，秦漢雲中郡地也。大唐龍朔三年，置雲中都護府，又移瀚海都護府於磧北，瀚海都護舊曰燕然都護府。二府以磧爲界。麟德元年，改雲中都護府爲單于大都護府。領縣一：
金河有長城。有金河，上承紫河及象水。[七五]又南流入河。李陵臺、王昭君墓。
風俗
冀州，堯都所在，疆域尤廣。梁州境宇雖遐遠，而雜以夷獠。中夏唯冀州最大。山東之人，性緩尚儒，仗氣任俠，太行、恒山之東。而鄴郡，高齊國都，浮巧成俗。自北齊之滅衣冠，士人多遷關內，惟伎巧商販及樂戶移實郡郭，由是人情險詖，至今好爲訴訟。[七六]山西土瘠，其人勤儉，而河東，魏晉以降，文學盛興，魏豐樂侯杜君畿爲河東守，開置學官，親執經教授，郡中化之，自後河東特多儒者。閭井之間，習於程法。幷州近狄，俗尚武藝，左右山河，古稱重鎮，韓信謂陳豨曰：「代，天下精兵處也。」後漢末，天下擾亂，高幹爲幷州刺史，牽招說幹曰：「幷州左有恒山之險，右有大河之固，北有強胡，可以守也。」寄任之者，必文武兼資焉。
校勘記[一] 豈況更建中都乎 「況」原作「可」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本改。
[二] 且陋東都而幸西都 原「東」在下，「西」在上，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本乙。
[三] 至六月三日 「至」原脫，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本補。
[四] 鐵人四 原涉上而脫，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本補。
[五] 濟河圍令狐 「圍」原訛「圖」，據左傳僖公二十四年改。
[六] 漢解縣地 「地」原作「也」，據北宋本、遞修本改。
[七] 平陽郡 原「陽」下衍「縣」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本刪。
[八] 臺駘神祠在此 原脫「神」，據元和郡縣志卷一二三三三頁補。按：北宋本、傅校本、遞修本、明刻本、王吴本有「神」脫「祠」。
[九] 春秋晉武公自曲沃徙此 「秋」下原有「時」，據北宋本、遞修本刪。
[一０]高候原 「原」原訛「源」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本改。
[一一]安邑城 「城」原訛「縣」，據諸本改。
[一二]二百五十里 「二」原訛「三」，據諸本改。
[一三]亦堯舜之都 「亦」原作「古」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本改。
[一四]漢爲楊縣也 「也」原作「地」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本改。
[一五]控據要險 「據」原作「處」，據北宋本、傅校本、遞修本、明刻本改。
[一六]東至汲郡四百一十里 原脫「百一」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本補。
[一七]南至河內郡一百四十里 「內」原訛「南」，「一」原作「二」，據北宋本改。按：傅校本、遞修本、明抄本、明刻本「內」字不誤。
[一八]河南府 「府」原訛「郡」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本改。
[一九]戰國屬韓 「戰國」北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本均作「後」。
[二０]坑卒四十萬 「十」下原有「餘」，據北宋本、遞修本、王吴本刪。
[二一]在縣南太行山上 「縣」原脫，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本補。
[二二]後魏泰寧郡 「泰」原訛「秦」，據魏書地形志上二四八七頁改。
[二三]頭顱山 「頭」上原有「有」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本刪。
[二四]嶕嶢山 「嶕」原作「噍」，據北宋本改。
[二五]後周置潞州 北宋本、遞修本「周」下有「後」。
[二六]周史辛甲所封 「封」下原有「地」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本刪。
[二七]王莽命五威後關將軍 「五威後關將軍」原訛脫作「左威將軍」，北宋本、遞修本訛脫作「左威將」，今據漢書王莽傳中四一一七頁改補。
[二八]又有漢徐吾故城在今縣西北 原脫「有」和「在」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本補。
[二九]戰國初屬韓 「國」下原有「時」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本刪。
[三０]大寧郡 「大」原訛「太」，據北宋本、傅校本、明抄本、明刻本改。下同。
[三一]四百二十 「二」原作「四」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本改。
[三二]漢土軍縣 「土」原作「吐」，涉下而訛。今據漢書地理志下一六一八頁改。
[三三]韓城縣界 「界」原脫，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本補。
[三四]漢北屈縣地 「地」原脫，據北宋本補。
[三五]東北到太原府二百里 「太原府」原訛作「大寧郡」，今參照中國歷史地圖集第五冊河東道圖訂改。按：大寧郡在西河郡西南，不在其東北。
[三六]漢茲氏縣 「茲」原訛「慈」，據漢書地理志上一五五一頁改。
[三七]鄔城泊 「鄔」原訛「郎」，據北宋本、明抄本及元和郡縣志卷一三三七九頁改。
[三八]六千一百九 「九」下原有「十」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本刪。
[三九]常水 即恒水，蓋唐人避穆宗諱改。下同。
[四０]在今博陵郡常陽縣界 「郡」原脫，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本補。
[四一]秦兼天下 「兼」原作「并」，據北宋本、遞修本、王吴本改。
[四二]分坼不可詳也 「坼」原訛「拆」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本改。
[四三]大鹵 「大」原作「太」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本改。下同。
[四四]晉大鹵太原大夏夏靈晉陽六名其實一也 元和郡縣志卷一三三五九頁、太平寰宇記卷四０作「按晉太原大鹵大夏夏墟平陽晉陽六名其實一也」。
[四五]袁紹外生高幹 「生」原作「甥」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本改。
[四六]漢晉陽縣也 「也」原作「地」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本改。
[四七]文水沁水 「文水」原在下，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本上移。
[四八]後魏改曰石艾 「魏」原訛「漢」，據元和郡縣志卷一三三七三頁改。按：石艾縣見魏書地形志上二四六八頁。
[四九]西至上郡二百三十里 原「上」下衍「黨」，「三」作「二」，據北宋本改。按：傅校本、遞修本、明抄本、明刻本均無「黨」字。
[五０]後南單于庭左國城在此 「後」下原有「漢」，清人擅增。今據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本刪。
[五一]昌化郡界 「界」原脫，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本補。
[五二]口七萬二千二百六 「六」下原有「十」，據北宋本、傅校本刪。
[五三]其後趙惠文王破樓煩而取其地 「惠文」原作「武靈」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本改。按：元和郡縣志卷一四三九五頁作「趙武靈王」，太平寰宇記卷四一作「趙惠文王」。
[五四]管涔山 「涔」原作「岑」，據元和郡縣志卷一四三九六頁、太平寰宇記卷四一改。
[五五]劉曜隱處 「隱」原訛「敗」，據晉書劉曜載記二六八三頁、元和郡縣志卷一四三九六頁、太平寰宇記卷四一訂改。按：劉曜初隱于管涔山，後敗于金墉城。
[五六]太原府 「府」原訛「郡」，據諸本改。
[五七]戶二萬一千二十 「一」原作「二」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本改。
[五八]春秋時晉國之分 「時」原脫，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本補。
[五九]有五臺山 北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本無「五」。隋書地理志中八五三頁、元和郡縣志卷一四四０三頁有「五」。
[六０]泒阜山 「泒」太平寰宇記卷四九作「孤」。
[六一]東魏置廓州 「廓」原訛「代」，北宋本訛「廊」，據明抄本改。按：隋書地理志中八五二頁、太平寰宇記卷四九都作「廓州」。
[六二]北至雁門郡二百五十里 「郡」下原有「五臺縣」，清人擅增，今據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本刪。
[六三]太原府 「府」原訛「郡」，今訂改。
[六四]樓煩郡界 「界」原脫，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本補。下「雁門郡界」同。
[六五]戰國屬趙 「國」下原有「時」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本刪。
[六六]無郡 「郡」下原有「縣」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本刪。
[六七]北至單于府三百五十里 「三」原作「二」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本改。
[六八]漢舊縣 此三字原脫，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本補。
[六九]桑乾郡督宅 「宅」原作「屯」，據北宋本、傅校本、遞修本、明刻本改。
[七０]東南到榆林郡四百里 查中國歷史地圖集第五冊唐河東道圖，榆林郡在雲中郡正西，此云「東南」，誤。在雲中郡東南者爲安邊郡。
[七一]去西京二千七十里 「十」原訛「百」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本改。
[七二]單于府 北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本無「府」字。
[七三]二百五十里 「二」原作「三」，據北宋本、明刻本、王吴本改。
[七四]戶二千一百 「百」下原有「二十」，據北宋本、傅校本、遞修本刪。
[七五]有金河上承紫河及象水 「承」原訛「城」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本改。又，「象」北宋本、傅校本、遞修本、明抄本作「像」。
[七六]至今好爲訴訟 「爲」原脫，據北宋本、傅校本、明抄本、明刻本補。
通典卷第一百八十
州郡十
古兖州今置郡府十 縣七十一
靈昌滑七縣白馬 酸棗 胙城 靈昌 韋城 衞南 匡城
濮陽濮五縣鄄城 雷澤 臨濮 范 濮陽
濟陽濟五縣盧 平陰 陽穀 東阿 長清
魏郡魏十縣貴鄉 元城 館陶 臨黃 莘 魏 頓丘 昌樂 朝城 冠氏
博平博六縣聊城 博平 高唐 清平 堂邑 武水
東平鄆五縣須昌 鉅野 壽張 鄆城 宿城
平原德七縣安德 安陵 平原 蓨 平昌 將陵 長河
樂安棣五縣厭次 滳河 陽信 渤海 蒲臺
景城滄十二縣清池 長蘆 樂陵 鹽山 景城 弓高 饒安 南皮 東光 臨津 魯城 無棣
清河貝九縣清河 清陽 武城 漳南 臨清 經城 夏津 宗城 歷亭
古青州[一]今置郡府七 縣三十二
北海青七縣益都 北海 臨淄 壽光 千乘 博昌 臨朐
濟南齊八縣歷城 臨濟 章丘 豐齊 禹城 臨邑 全節 亭山
淄川淄五縣淄川 長山 鄒平 高苑 濟陽
高密密四縣諸城 莒 高密 安丘
東萊萊四縣掖 膠水 即墨 昌陽
東牟登四縣蓬萊 文登 黃 牟平
安東府
古徐州今置郡府五 縣三十三
彭城徐七縣彭城 沛 蘄 滕 蕭 豐 符離
臨淮泗六縣臨淮 宿遷 下邳 漣水 虹 徐城
魯郡兖十一縣瑕丘 金鄉 任城 鄒 曲阜 泗水 乾封 方與 中都 龔丘 萊蕪
東海海四縣朐山 東海 沭陽 懷仁
瑯琊沂五縣臨沂 沂水 承 費 新太
古兖州
禹貢曰：「濟河惟兖州，東南據濟水，西北距河也。濟水及河，並具注序目篇。[二]九河既道，河水分爲九，各從其道也。九河已具注序目。雷夏既澤，雍沮會同。雷夏，澤名，在今濮陽郡雷澤縣。言此澤還復其故，而雍沮二水同會其中也。[三]沮音千余反。[四]厥土黑墳，色黑而墳起也。其草繇，其木條。繇，悅茂也。條，條暢也。繇音遙。浮于濟漯，達于河。」浮，以舟渡也。濟水已具注序目篇。[五]漯水在漢水之東郡東武陽縣，今魏郡莘縣有東武陽城，無此水矣。因水入水曰達。漯音他合反。[六]舜置十二牧，兖其一也。周禮職方曰：「河東曰兖州。其山岱，泰山，今魯郡界。藪曰大野，一名鉅野澤，在今東平郡鉅野縣。川曰河、泲，𥧲曰盧、濰。盧水在濟陽郡盧縣。濰水在今高密郡莒縣。與禹貢不同。濰音維。其利蒲、魚。人二男三女。畜宜六擾，六擾，六畜。穀宜四種。」黍、稷、稻、麥。蓋以兖水爲名。又兖之爲言端也，信也。端言陽精端端，故其氣纖殺也。其在天文，營室、東壁則衞之分野，漢之東郡及魏郡之黎陽，皆其分野。今靈昌、濮陽之西北境，濟陽之西北境，博平之西南境，皆是。兼得魏、宋、齊、趙之交。漢之酸棗縣，今靈昌之西境，宜屬魏。漢之東平及東郡之須昌、壽張，[七]今東平及濮陽之東南境，皆宜屬宋。漢之泰山，渤海之高樂、高城、重合、陽信，平原，今濟陽之東南境，平原、樂安、[八]景城之南境，博平之東境，皆宜屬齊。漢之信都、清河、渤海郡，南至浮水，今清河，博平之北境，景城之北境，皆宜屬趙。秦平天下，置郡，此爲東郡，今靈昌、濮陽、濟陽、魏郡、博平皆是。碭郡之東北境，今東平郡。齊郡之北境，今平原、樂安郡。鉅鹿、上谷二郡之東境。今清河、景城郡是。漢武置十三州，此爲兖州。領郡國八。後漢並因前代。理昌邑，今魯郡金鄉縣也。[九]魏晉亦置兖州，領郡國八，理廩丘，今濮陽郡雷澤縣。永嘉之後，陷於石勒。宋武平河南，又得其地，置兖州。領郡六，初理滑臺，後理瑕丘。滑臺，今靈昌郡。瑕丘，今魯郡縣。自二漢以後立兖州，非悉是古州疆域，所領郡國，東境兼入青州之地，西境則入荊河州之地。宋末，其地入後魏，自後分割不可詳焉。大唐分置十五部，此爲河南道。靈昌、濮陽、濟陽、東平等郡皆是也。河北道，清河、魏郡、博平、平原、樂安、景城等郡是也。
靈昌郡東至濮陽郡二百二十里。南至陳留郡二百二十里。西至汲郡一百一十里。北至汲郡一百六十里。東南到濟陰郡二百五十里。[一０]西南到滎陽郡二百八十里。西北到汲郡一百三十里。東北到鄴郡二百十里。[一一]去西京一千三百六十里，去東京五百二十六里。戶六萬八千三百八十，口三十九萬七千六百七十。
滑州今理白馬縣。其地得豕韋氏之國。[一二]豕韋氏，彭姓之國，祝融之後陸終第三子。白翦封於彭。春秋時屬衞，戰國亦屬衞，其西境屬魏。秦、二漢置東郡。晉爲陳留、濮陽二國。宋武平河南，置兖州，以爲邊鎮。領郡六，理於此。自晉末武帝作相，平慕容超之後，盡得河南之北境，鎮守在此。後屬後魏，亦爲東郡。其城古滑臺城，甚固。宋文帝遣將王玄謨攻圍之二百餘日，不拔。隋初置杞州，後爲滑州，又改爲兖州，尋廢兖州，置東郡。大唐復爲滑州，或爲靈昌郡。領縣七：
白馬漢舊縣也。春秋時，衞國曹邑。左傳云：「狄滅衞，立戴公，[一三]以廬於曹。」即此。至文公，遷於楚丘，又遷於帝丘。有瓠子隄。黎陽津，一名白馬津，酈生云「守白馬之津」是也。
酸棗秦拔魏，置縣。漢因之，[一四]以其地多酸棗，因以爲名。縣東北有延津，袁紹渡處，津南立壁以拒曹公。紹將淳于瓊宿烏巢，在縣東，爲曹公所襲破之於此。
胙城漢南燕縣，古南燕國，姞姓，後曰東燕。左傳曰「蔣、胙、邢、茅」，注云：「東燕西南有胙亭。」姞，其訖反。胙音祚。
靈昌漢南燕縣。
韋城古豕韋國。
衞南衞文公自曹邑遷楚丘，即此城。
匡城漢長垣縣，古匡邑，故城在今縣南。匡人圍孔子，即此。[一五]春秋「會於匡」，即此是也。又有漢長羅縣故城，在今縣東北。古蒲邑在北界，[一六]子路爲之宰。
濮陽郡東至東平郡一百八十里。南至濟陰郡一百七十里。西至靈昌郡二百二十里。北至魏郡一百六十里。東南到魯郡三百六十里。西南到陳留郡三百十里。西北到鄴郡三百三十里。東北到濟陽郡二百四十里。去西京一千五百八十里，去東京七百三十五里。戶五萬七千五百，口三十九萬二千六百二十。
濮州今理鄄城縣。鄄音絹。顓頊及昆吾氏之墟也，故謂之帝丘。今濮陽縣也。昆吾氏當夏后氏之代。春秋及戰國初爲衞國之都。春秋經曰：「衞遷於帝丘。」後爲宋所侵，盡亡其邑，獨有濮陽。秦滅濮陽，置東郡。二漢屬東郡、濟陰二郡地。晉分置濟陰郡、濮陽國，[一七]兼置兖州。領郡國八，理於此。後魏爲濮陽郡，後周因之。隋文帝初郡廢，後置濮州；煬帝初州廢，以其地分入東郡、東平、濟北三郡。大唐復置濮州，或爲濮陽郡。領縣五：
鄄城漢舊縣也。魏陳王植初封鄄城侯於此地。
雷澤漢成陽縣。郭緣生述征記曰：「堯冡在縣東南。」有雷夏澤。又漢廩丘縣故城在今縣北。亦古郕伯國也。
臨濮有清丘，左傳「宋人、晉人盟於清丘」是也。
范漢舊縣。春秋時，晉大夫士會之邑。
濮陽漢舊縣。即昆吾之墟，亦曰帝丘。衞自楚丘遷於此城。詩云：「爰有寒泉，在浚之下。」寒泉在縣東南，浚城在。[一八]漢武帝塞河瓠子口，沈白馬玉璧，將軍以下皆負薪，在今縣西。
濟陽郡東至魯郡三百八十里。南至東平郡一百二十里。西至博平郡五十里。北至博平郡七十里。東南到魯郡三百里。西南到濮陽郡二百四十里。西北到博平郡五十四里。東北到濟南郡二百六十里。[一九]去西京一千八百二十里，去東京九百八十里。戶三萬八千五百十，口二十一萬六千九百七十。
濟州今理盧縣。戰國初，齊、衞之境。秦屬東郡。漢末，屬東郡、泰山二郡地。後漢屬東郡及濟北國。晉爲濟北國。宋爲濟北郡。後魏因之。隋初置濟州，煬帝初復爲濟北郡。大唐武德四年，平王充，改爲濟州，或爲濟陽郡。今郡理即古碻磝城。沈約宋書作「敲嚻」字。碻磝津有城，故以爲名。郭緣生述征記云即漢茌平縣也。水經注云：「宋元嘉七年，到彥之北征，拔之，後失。至二十七年，以王玄謨爲寧朔將軍，前先鋒入河，[二０]平碻磝，守之。」後魏書，泰常八年，於此立濟州中城。其外城，後魏正光中刺史刁宣所築。[二一]後周武帝築第二城，即碻磝故城也。碻，苦高反。磝，古老反，又磝音敖。[二二]茌音助淄反。領縣五：
盧漢舊縣。有長城，東至海。史記蘇代說燕王曰：「齊有長城、巨防。」巨防即防門也。漢臨邑縣故城在今縣東，即馬防城也。有盧水。
平陰漢肥城縣故城在今縣東南。左傳齊晉戰鞍城，亦在縣東。故長城首起縣北。又有巫山，一名孝堂山，即郭巨葬母之所。
陽穀漢須昌縣地。[二三]
東阿春秋時，齊之柯邑。漢舊縣也。又有漢穀城縣故城在東。有魚山，一名吾山。漢武瓠子歌曰「吾山平，鉅野溢」，謂此山。有穀城山，張良葬黃石之地。
長清漢盧縣地。春秋時，齊石窌邑。窌音力又反。
魏郡東至博平郡武水縣一百三十里。南至濮陽郡一百六十里。西至鄴郡二百十里。[二四]北至清河郡二百十里。東南到濮陽郡一百五十里。西南到鄴郡內黃縣界九十里。西北到廣平郡平恩縣界九十里。東北到去西京一千五百六十里，去東京七百五十里。戶十四萬九千七百二十，口六十萬八千五百。[二五]
魏州今理貴鄉、元城二縣。夏觀扈之國。春秋晉地。戰國時屬衞、魏。[二六]秦屬東郡。二漢屬魏、東二郡地。二漢、魏、晉之魏郡，皆今鄴郡地。魏分置陽平郡，晉因之。宋文帝置東陽平郡，後魏因之。後周置魏州。隋改爲武陽郡。大唐武德四年，討平竇建德，改置魏州。龍朔二年，改爲冀州，改冀州爲魏州。仍置大都督府。其魏、貝、博、棣、滄、德六州並隸焉。尋復舊，開元二十八年九月，刺史盧暉移通濟渠，[二七]自石灰窠引流至州城西，都注魏橋，夾州製樓百餘間，以貯江淮之貨。或爲魏郡。領縣十：
貴鄉漢元城縣地。有屯氏河。大河故瀆，俗曰王莽河。
元城漢舊縣。有沙麓山。又有馬陵，即孫臏斫樹殺龐涓之處。[二八]麓音鹿。臏，毗忍反。
館陶漢舊縣。
臨黃漢觀縣地。有新臺，衞宣公作新臺於河上是也。
莘漢東武陽故城在今縣南。又有陽平縣，隋新置莘州也。
魏漢舊縣。有白溝水，煬帝引通濟渠，亦名御河。
頓丘漢舊縣，在今縣北陰安城是也。鮒鰅山，顓頊葬其陽，九嬪葬其陰，今名廣陽山。有秋山，帝嚳葬處。鮒音附，鰅音顒。
昌樂漢舊縣。
朝城
冠氏
博平郡東至濟南郡二百九十里。南至濟陽郡七十里。西至魏郡冠氏縣八十里。北至清河郡一百三十里。東南到濟陽郡五十里。西南到魏郡冠氏縣八十六里。西北到清河郡一百三十里。東北到平原郡及縣界三百六十里。[二九]去西京一千七百七十里，去東京九百三十里。戶五萬一千二百二，[三０]口四十七萬六百五十。
博州今理聊城縣。春秋時齊之西界聊攝地也。戰國時爲衞、齊、趙三國之交。秦屬東郡。漢爲東郡、平原、清河三郡境。後漢屬東郡、平原二郡地。晉屬平原國。宋分置魏郡。後魏因之，其後置南冀州。隋初廢，後置博州；煬帝初州廢，以其地屬武陽郡。大唐復置博州，或爲博平郡。領縣六：聊城漢舊縣。有臺城。又有漢茌平縣故城，在今縣東。
博平齊之博陵邑也。有攝城。漢博平縣故城在今縣東界也。
高唐漢舊縣。有烏犢河。
清平漢清陽縣，隋置今縣。
堂邑漢舊縣。
武水漢陽平縣地。隋改今縣。
東平郡東至魯郡二百里。南至濟陰郡三百五十里。西至濮陽郡一百八十里。北至濟陽郡一百二十里。東南到魯郡一百九十里。西南到濟陰郡四百里。西北到濟陽郡東阿縣四十里。東北到濟陽郡平陰縣界五十里。去西京一千七百六十里，去東京九百十里。戶四萬二千七百五，[三一]口二十六萬七千三百十。[三二]
鄆州今理須昌縣。春秋時爲魯之附庸須句國也。左傳云「伐邾取須句」是也。戰國時屬宋。秦屬碭郡。[三三]漢屬東郡、東平國地，後爲東平國。晉、宋、後魏並因之。後周宣帝置魯州，尋廢。隋文帝置鄆州，煬帝初爲東平郡。州理古須句縣。大唐爲鄆州，或爲東平郡。領縣五：
須昌古須昌國。有梁山。漢無鹽縣故城在今縣東。又有漢東平國故城，並在今縣東。有郈鄉亭，[三四]左傳云「季、郈之雞鬭」，即此。
鉅野有大野澤，一名鉅野澤，爾雅十藪，魯有大野。春秋云西狩獲麟，亦在此地。
壽張漢壽良縣，光武叔父名良，故改之。有梁山，漢梁王武北獵梁山，有牛足出背上。
鄆城左傳云：「晉人執季文子於苕丘，還待於鄆。」注云：「鄆城也。」
宿城
平原郡東至樂安郡二百四十里。南至博平郡二百六十里。西至信都郡二百十里。北至景城郡二百三十里。東南到濟南郡二百三十里。西南到清河郡二百六十里。西北到信都郡三百三十里。東北到景城郡二百三十里。去西京一千九百八十二里，去東京一千一百三十八里。戶七萬八千二百七十，口六十萬七千五百三十。
德州今理安德縣。春秋及戰國皆屬齊。秦置齊郡。漢高帝分置平原郡，後漢因之。晉爲平原國。宋爲平原郡。後魏、後周並爲平原郡。隋初廢，後置德州；煬帝初復爲平原郡。大唐武德四年，平竇建德，復置德州，其後或爲平原郡。領縣七：
安德漢舊縣。又有漢鬲縣故城在西北。又有漢重平縣故城，亦在西北。古馬頰、覆鬴二河在此。
安陵漢脩縣地。[三五]
平原漢舊縣。又有漢鄃縣故城，在今縣西南。
蓨漢條縣，周亞夫封爲條侯。又有漢觀津縣故城，在今縣東北。蓨音條。
平昌漢舊縣。
將陵漢安德縣地。
長河舊云廣川縣。
樂安郡東至海二百二十里。南至淄川郡二百十里。西至平原郡二百四十里。北至景城郡二百五十里。東南到北海郡三百十里。西南到濟南郡二百四十里。西北到景城郡二百三十里。東北到海百九十里。去西京二千二百十里，去東京一千三百七十里。戶三萬九千一百五十，口二十三萬八千一百五十。
棣州今理厭次縣。春秋、戰國屬齊。秦爲齊郡之地。漢屬平原、渤海、千乘三郡地。後漢爲平原郡、樂安國地。晉爲樂安、樂陵二國地。宋爲樂陵郡。後魏又爲樂陵、樂安二郡地。隋屬渤海郡。大唐武德四年，又分置棣州，或爲樂安郡。領縣五：
厭次漢舊縣，又爲富平縣。
滳河[三六]漢朸縣。朸音力。滳音商。[三七]
陽信漢舊縣。
渤海
蒲臺漢溼沃縣。[三八]
景城郡東至海一百八十里。南至平原郡二百三十里。西至河間郡一百二十里。北至范陽郡五百七十里。東南到樂安郡二百三十里。西南到信都郡三百五十里。西北到文安郡二百六十里。東北到北平郡五百里。去西京二千三百十里，去東京一千三百八十里。戶十一萬八千六百七十八，口七十萬二千三百。
滄州今理清池縣。春秋、戰國時爲齊、趙二國之境。秦鉅鹿、上谷二郡地。漢高帝置渤海郡，後漢因之，晉亦然。宋文帝置樂陵郡，孝武分置渤海郡。後魏因之，太武帝初，改渤海郡爲滄水郡，孝文帝時復舊；至孝明帝，分瀛、冀二州，置滄州及浮陽、樂陵、安德三郡。隋初郡廢，後以其地置棣州；煬帝改爲滄州，尋爲渤海郡。大唐爲滄州，或爲景城郡。領縣十二：
清池漢浮陽縣地。在浮水之陽。
長蘆漢參戶縣地。
樂陵漢舊縣，故城在今縣東。又曰重合縣。古鈎盤河在縣東南。
鹽山春秋時齊無棣邑。漢高城縣故城在南。
景城漢舊縣。
弓高漢舊縣。
饒安漢千童縣。[三九]古鬲津河在此。[四０]
南皮漢舊縣。章武有北皮亭，此故曰南皮。[四一]
東光漢舊縣。古胡蘇河在此。
臨津
魯城漢章武縣。
無棣古齊境北至無棣，在此。漢陽信縣地。隋文帝置縣，取縣南無棣溝爲名。永徽元年，薛大鼎爲刺史，其溝隋末填廢，鼎奏開之，外引魚鹽於海。百姓歌曰：「新河得通舟檝利，直達滄海魚鹽至，昔日徒行今騁駟，[四二]美哉薛公德滂被。」[四三]周禮曰「川曰河」，謂此縣界。
清河郡東至博平郡一百三十里。南至魏郡二百十里。西至鉅鹿郡二百四十里。北至信都郡一百三十里。東南到博平郡一百三十里。西南到廣平郡曲周縣一百三十里。西北到信都郡九十里。東北到平原郡二百六十里。去西京一千八百十里，去東京九百九十里。戶十一萬六千一百三十，口八十三萬二千五百。
貝州今理清河縣。兖、冀二州之域。河自大岯山北過絳水，[四四]至於大陸。按檢地志云：「枯絳渠在經城縣界，北入信都郡界。」又按：經城縣在郡理西北五十四里，今郡理乃在絳水之東，古兖州之域。其在絳水之西諸縣，是古冀州之域，即此地界也。春秋時屬齊，其後屬晉。七國時屬趙。秦爲鉅鹿郡，漢分置清河郡。後漢爲清河國，晉因之。後魏、北齊並爲清河郡。後周因之，兼置貝州。隋初郡廢，煬帝初，復置清河郡而廢州。[四五]大唐爲貝州，或爲清河郡。領縣九：
清河漢舊縣。後漢桓帝改爲甘陵縣，故城在今縣西北。
清陽漢曰貝丘。漢應劭曰：[四六]「齊侯田於貝丘，即此。」梁劉昭又云：「在北海郡博昌縣。」而未知孰是。[四七]亦漢清陽縣。
武城漢曰東武城縣。七國時，趙封平原君勝於此。蓋定襄有武城，同屬趙，故此加東界也。
漳南漢東陽縣。有後魏故索盧城。[四八]
臨清漢清泉縣。
經城漢經縣也。有枯絳渠，北入信都郡南宮縣界。
夏津
宗城[四九]漢廣宗縣也。漢界橋在今縣東，袁紹破公孫瓚在此地也。
歷亭漢東陽縣。
風俗
兖州舊疆界於河濟，地非險固，風雜數國。衞、魏、宋、齊、趙五國之地。秦漢以降，政理混同，人掅朴厚，俗有儒學。及西晉之末，爲戰爭之地，三百年間，傷夷偏甚。[五０]自宇內平一，又如近古之風焉。
古青州
禹貢曰：「海岱惟青州，孔安國以爲東北據海，西南距岱。此則青州之界，東跨海矣。其界蓋從岱山東歷密州，東北經海曲萊州，越海分遼東樂浪三韓之地，西抵遼水也。嵎夷既略，濰、淄其道。嵎夷，地名，即暘谷所在也。略，言用功少也。濰、淄，二水名，皆復古道。濰水出今高密郡莒縣濰山。淄水，今淄川縣。厥土白墳，海瀕廣瀉。瀕，水涯也。瀉，鹵鹹之地。瀕音頻，又音賓。瀉音昔。萊夷作牧。萊山之夷地，宜畜牧。今東萊郡。浮于汶，達于濟。」汶水出今魯郡萊蕪縣界，言渡水西達於濟。[五一]舜分青州爲營州，皆置牧。鄭玄云：「舜以青州越海分置營州。」其遼東之地安東府，宜禹貢青州之域也。周以徐州合青州，其土益大。周之青州兼有徐、兖二州之分。周禮職方曰：「正東曰青州，其山曰沂，藪曰孟豬，沂山，在今瑯琊郡沂水縣，即沂水所出也。孟豬，澤名，今睢陽郡宋城縣，即明豬屬。禹貢荊河州與職方山藪不同也。川曰淮、泗，浸曰沂、沭。沭水出東海郡沭陽縣。沭音述。其利蒲、魚。人二男二女。畜宜雞狗，穀宜稻麥。」蓋以土居少陽，其色爲青，故曰青州。在天官，虛、危則齊之分野。漢之淄川、東萊、瑯琊、高密、膠東、濟南，皆其分也。秦平天下，置郡，此爲齊郡，今北海、濟南、淄川、東萊、東牟等郡地是。瑯琊之東境，今高密郡地也。遼東。今安東府。秦亂，項羽宰割天下，以其地爲國，曰膠東、以田巿爲王，理即墨，今東萊郡縣。齊、以田都爲王，理臨淄，今北海郡縣地也。濟北。以田安爲王，理博陽。謂之三齊。漢武置十三州，此亦爲青州，領郡國有六。後漢因之。領郡國五，理臨淄，今北海郡縣是也。魏晉亦因之。領郡國六。晉又置平州，領郡國五，理昌黎，今安東府也。懷帝末，沒於石勒、慕容皝。及慕容恪滅冉閔，尅青州。至苻氏平燕，復有其地。及苻氏敗後，刺史苻朗以州降晉，晉以爲幽州。以辟閭渾爲刺史，鎮廣固。安帝時，平州又陷於慕容垂。其青州又爲慕容德所據，復改爲青州，慕容超移青州於東萊。後爲劉裕所尅，復置青州。時以羊穆之爲刺史，鎮廣固。平州自慕容垂後，又沒於馮跋，旋爲後魏所有。[五二]其青州，宋分爲青、冀二州，青領郡九，理臨淄。冀領郡九，理歷城，今濟南郡縣。後入後魏。其後分析，不可具舉。大唐分置十五部，此爲河南道、北海、濟南、淄川、東萊、高密。河北道。今安東府。
北海郡東至東萊郡界二百一十六里。南至高密郡三百四十五里。西至淄川郡一百二十里。北至樂安郡界二百四十八里。東南到高密郡三百一十九里。[五三]西南到淄川郡一百里。西北到樂安郡三百一十九里。[五四]東北到海一百八十八里。去西京二千四百六十里，去東京一千六百七里。戶六萬九千七百四十五，口四十二萬一千二百。
今之青州理在益都縣。少皡之代有爽鳩氏，虞、夏時有季萴，仕側反。湯末有逢公伯陵，逢音蒲江反。殷末有蒲姑氏，皆爲諸侯國於此地。周成王時，蒲姑氏與四國作亂，成王滅之，以封太公，是爲齊國，所謂營丘，後徙都臨淄，亦其地。今臨淄縣。秦屬齊郡。漢置北海郡。晉爲北海、樂安二國之地，兼置青州。領郡國五，理於此。永嘉末，陷於石勒。冉閔亂，段龕據之。慕容恪攻圍數月而尅。其後南燕慕容德建都於此。慕容德初議所都，尚書潘聰曰：「青齊沃壤，號曰『東秦』。土方二千，[五五]四塞之固，負海之饒，可謂用武之國。廣固者，曹嶷之所營，山川險峻，足爲帝王之都。」從之。至慕容超，宋武帝來伐，超固守，攻圍七月而拔之。宋置青州，領郡九。理於此。後入後魏，又置青州。宋將沈文秀爲青州刺史，守東陽城，爲後魏將慕容白曜攻圍三年，無救而陷。後周置齊郡。隋文帝初郡廢，煬帝初州廢，置北海郡。大唐爲青州，或爲北海郡。領縣七：
益都晉廣固城在益都縣西四里，則晉曹嶷所築。[五六]有大澗甚廣，因曰廣固。城側有五龍口，宋武帝圍慕容超塞之，城中人多病，遂下之。檢地志云：「東陽城即郡理東城是也。」晉時城，宋將竺夔守之，後魏攻圍數月不拔。
北海漢平壽縣也。後漢北海國在此。齊置北海。
臨淄齊國都也。臨淄一名營丘，爲海岱之間一都會也。項羽封田都爲齊王於此。漢舊縣，後爲營陵縣。有葵丘，連稱所戍。牛山、康浪水，寧戚所歌。有時水也。
壽光漢舊縣也。有淄、澠二水。古紀國城在縣西南，亦有寒浞國。[五七]又漢劇縣故城在縣南。
千乘漢舊縣。有鹽官。後漢又置樂安郡。栢寢臺，[五八]齊景公與晏子遊處。
博昌漢舊縣。又有漢樂安國故城，[五九]在今縣南。周禮曰「川曰泲」，[六０]爲此縣界也。有貝中聚，按後漢書博昌縣有貝中聚，[六一]梁劉昭注云：「左傳齊侯田於貝丘，杜氏注云今博昌南有貝丘是也。」而後漢應劭注漢書云「清河郡貝丘縣即齊侯田於此」，今清河郡即貝丘縣也。[六二]未知孰是。
臨朐有伯氏駢邑。古東陽城，一名凡城。左傳云「晏弱城東陽以逼萊」，齊境上邑。漢邑。[六三]漢都昌縣故城在東北。朐音衢。
濟南郡東至淄川郡二百里。南至魯郡三百三十四里。西至博平郡二百九十八里。北至樂安郡三百五十三里。東南到魯郡四百四十五里。西南到濟陽郡三百六十六里。西北到平原郡二百四十五里。東北到樂安郡二百四十里。去西京二千一百八里，去東京一千三百四十五里。戶六萬二千四百三十七，口三十五萬八千八。[六四]
齊州今理歷城縣。春秋、戰國並屬齊。秦屬齊郡。漢韓信伐齊，至歷下，即其地也。文帝分置濟南國，景帝改爲濟南郡，後漢、晉因之。[六五]宋亦爲濟南郡，[六六]兼置冀州。領郡九，理於此。後魏改爲齊州，兼置濟南郡。後周亦爲濟南郡。[六七]隋初郡廢，煬帝初置齊州。大唐復爲齊州，或爲臨淄郡，復改爲濟南郡。[六八]領縣八：
歷城漢舊縣。有華不注山，左傳云：「晉師逐齊侯，三周華不注。」其山直上如笋。
臨濟漢朝陽縣。
章丘漢陽丘縣地。有東陵山，盜跖死處。
豐齊漢茌縣，[六九]天寶初改。
禹城漢高唐縣故城在西。漢祝阿縣，天寶初改。春秋時亦曰祝柯，[七０]猶古東柯後爲東阿。
臨邑漢濟陰縣故城在西。
全節春秋時譚國城在縣西南。漢臺縣故城在今縣北，則漢以來平陵縣也。貞觀中，都督齊王據州反，士人李君球據縣不從，[七一]因改名全節。
亭山漢東平陵縣也。[七二]
淄川郡東至北海郡一百二十里。[七三]南至魯郡三百七十里。西至濟南郡二百里。北至 東南到瑯琊郡五百二十里。[七四]西南到濟南郡二百里。西北到 東北到北海郡一百里。[七五]去西京二千三百五里，去東京一千四百四十七里。[七六]戶四萬二千八百八，口二十四萬一千三百。
淄州今理淄川縣。禹貢曰「濰淄既道」，即其地也。春秋、戰國皆齊地。秦屬齊郡。漢屬濟南、樂安二國之地，又置淄川國。晉屬樂安國。後魏置東清河郡，北齊廢之。隋置淄州，煬帝初，併其地入齊郡。大唐復置淄州，或爲淄川郡。領縣五：
淄川漢般陽縣。[七七]有淄水。漢萊蕪縣故城在東南。漢淄川國亦在此。古齊長城。
長山漢於陵縣。[七八]又漢濟南郡故城在今縣西北。長白山，陳仲子夫妻所隱處。[七九]
鄒平漢舊縣。北齊平原郡。[八０]
高苑漢舊縣。千乘國故城在今縣北。又有被陽故城在西南。被音皮。
濟陽
高密郡東至東萊郡三百七十里。南至東海郡四百七十二里。西至瑯琊郡三百七十里。北至北海郡三百四十五里。東南到海一百八十里。西南到瑯琊郡三百七十里。西北到北海郡三百三十二里。東北到東萊郡膠水縣界一百六十里。去西京二千七百里，去東京一千八百六十九里。戶二萬六千九百八十，口十三萬二千三百二十四。
密州今理諸城縣。戰國屬齊。秦屬瑯琊郡。漢屬瑯琊郡、高密國、城陽國地。後漢屬瑯琊郡、北海國地。晉屬城陽郡。後魏復置高密郡，後置膠州。隋初爲密州，以密水爲名。煬帝改爲高密郡。大唐因之。領縣四：
諸城漢東武縣，樂府有東武吟。又漢諸縣故城在今縣西南。[八一]古齊長城東南自上大朱山起，盡州南界二百五十里。又有漢黔陬縣故城在東北。瑯琊山，秦始皇幸齊，遂登瑯琊，作層臺山上。[八二]
莒古莒國。戰國時，燕將樂毅破齊，獨莒不下。漢海曲縣故城在今縣東。王莽末，赤眉賊之始，呂母起於此。赤眉樊崇、謝祿等將兵十餘萬，圍莒，數月不能下。又有姑幕縣故城在今縣東北，則古蒲姑氏之國。春秋向邑故城在今縣南。[八三]濰水，源出縣東北濰山也。
高密漢高密郡。古夷安故城，則今縣外城。夷澤，灌田萬頃。
安丘漢舊縣。有渠丘亭。古昌安故城即今縣外城。古淳于城在今縣東北。漢故平昌縣城在縣南。
東萊郡東至東牟郡四百里。南至高密郡三百六十里。西至海二十九里。北至海五十里。東南到海二百五十里。西南到北海郡界二十九里。西北到海二十一里。東北到東牟郡四百里。去西京二千七百六里，去東京一千八百五十三里。戶二萬六千九百四十六，口十五萬八千三百三。
萊州今理掖縣。春秋萊子國也。禹貢曰「萊夷作牧」是也。齊侯遷萊子于郳，五奚反。在齊國之東，故曰東萊。戰國屬齊。秦屬齊郡。兩漢爲東萊郡。晉爲東萊國。宋爲東萊郡。後魏復爲東萊郡，後置光州。隋改爲萊州，煬帝改爲東萊郡。大唐爲萊州，或爲東萊郡。領縣四：
掖漢舊縣。掖，水名。又有漢曲城縣故城在東北。有三山，史記封禪書云：祠三山，爲陰主。萬里沙，[八四]漢武帝元封元年，旱，禱之。
膠水漢膠東國地。
即墨漢舊縣。又有漢不其縣故城，在今縣西。有樂毅城。又有沽水，左傳云「沽尤以西」，[八五]即此也。今縣東南有大勞山、小勞山，燕樂毅破齊，田單守，不下。又有漢壯武縣故城，在其西也。
昌陽漢舊縣。有貕養津，周禮曰，幽州其藪貕養。又有漢挺縣故城，在其西北也。
東牟郡東至文登縣東海四百九十里。南至東萊郡昌陽縣二百一十里。西至海四里。北至海三里。東南到文登縣東界海四百六十里。[八六]西南到東萊郡四百里。西北到海四里。東北到海五里。去西京三千一百二十五里，去東京三千三百七十里。戶二萬一百八十五，口十一萬五千六百六十二。
登州今理蓬萊縣。春秋牟子國也。戰國屬齊。秦屬齊郡。漢以下並屬東萊郡。大唐武太后分萊州，置登州，或爲東牟郡。領縣四：
蓬萊[八七]
文登漢腄縣地。[八八]有文登山。又有之罘山，秦始皇立頌之所。有始皇石橋。罘音扶。
黃有萊山。漢舊縣。
牟平漢舊縣。
安東府[八九]東至越喜部落二千五百里。南至柳城郡界九十里。西至契丹界八十里。北至渤海一千九百五十里。東南到 西南到魚胞柵五十里。[九０]西北到契丹衙帳一千里。東北到契丹界八十里。去西京五千三百二十里，去東京四千四百四十里。戶 口
安東大都護府，舜分青州爲營州，置牧，宜遼水之東是也。已具注序篇。春秋及戰國並屬燕。秦、二漢曰遼東郡，東通樂浪。樂浪本朝鮮國。漢元封三年，[九一]朝鮮人斬其王而降，以其地爲樂浪、玄菟等郡，後又置帶方郡，並在遼水之東。浪音郎。[九二]晉因之，兼置平州。領郡國五，州理於此。[九三]自後漢末公孫度自號平州牧，及其子康，康子文懿，並擅據遼東，東夷九種皆服事之。魏置東夷校尉，居襄平，而分遼東、昌黎、玄菟、帶方、樂浪五郡爲平州，後還合幽州。及文懿滅後，有護東校尉居襄平。晉咸寧二年，分昌黎、遼東、玄菟、帶方、樂浪等郡國五置平州，以慕容廆爲刺史，遂屬永嘉之亂，爲衆所推。及其孫儁，移都於薊。其後慕容垂子寶，又遷於和龍。廆，胡罪反。[九四]大唐置安東都護府，前上元中，移於所。今府於遼東城。[九五]
風俗
青州古齊，號稱強國，憑負山海，擅利鹽鐵。管仲謂楚師曰：「我齊東至於海，西至於河，南至於穆陵，北至於無棣。」穆陵山在今瑯琊郡沂水縣界。無棣，今景城郡縣。又燕王謂蘇秦曰：「吾聞齊地，清濟濁河，可以爲固。長城、巨防，可以爲塞。」今濟陽郡盧縣界有防門山，又有長城東至海。太公用之而富人，管仲資之而興霸。人情變詐，好行機術，豈因輕重而爲弊乎！固知導人之方，先務推以誠信。[九六]漢高帝詈婁敬曰：「齊虜以口舌得官。」又汲黯斥公孫弘云「齊人多詐」也。逮於漢氏，封立近戚。漢初，田肯說高帝曰：「齊，東有瑯琊、即墨之饒，南有泰山之固，西有濁河之險，[九七]北有渤海之利。隔懸千里，齊得十二焉。故號東西秦，非親子弟勿王。」武帝臨極，儒雅盛興。晉惠之後，淪沒僭偽。慕容建國，二代而亡。今古風俗頗革，亦有文學。自國初立都督府，命親王鎮之。[九八]漢氏之制，信可取也。
古徐州
禹貢曰：「海岱及淮惟徐州，東至海，北至岱，南及淮。淮、沂其乂，蒙、羽其藝。淮、沂二水已理，蒙、羽二山皆可種藝。蒙山在瑯琊郡費縣。羽山在東海郡朐山縣。淮水出今淮安郡桐栢山。沂水出瑯琊郡沂水縣是也。厥土赤埴墳，草木漸苞。埴，黏土也。漸苞，言相漸及包裹而生。羽畎夏翟，嶧陽孤桐。羽畎，羽山之谷也，出夏翟。翟雉之羽可爲旌旄者也。嶧山之陽，有特生之桐，可中琴瑟。嶧山，在今魯郡鄒縣也。浮于淮、泗，達于河。」渡二水而入於河也。亦舜十二牧之一。周併徐州屬青州，今分入兖州之域。蓋取舒緩之義。或云因徐丘以爲名。在天文，奎、婁則魯之分野，漢之東海南有泗水，至淮，得臨淮之下相、睢陵、僮、取慮，皆其分也。今魯郡之東南境及瑯琊之南境，東海、臨淮之北境，皆其地。慮音閭。兼得宋、齊、吴之交。漢之楚國、山陽，今彭城及魯郡之西境，皆宜屬宋。漢之瑯琊、泰山，今瑯琊之北境，魯郡之北境，皆宜屬齊。漢臨淮之南境，宜屬吴也。秦平天下，置郡，此爲泗水、今臨淮、彭城郡是也。瑯琊之西境、今瑯琊郡。薛郡。今魯、東海等郡。漢又加置東海郡。漢武帝置十三州，還以其地爲徐州。領郡國四。後漢並因前代。理於郯，今臨淮郡下邳縣。魏晉亦曰徐州。領郡國七，理彭城，今郡。自元帝渡江，徐州所得，唯半而已。餘並沒於石氏。[九九]宋初因之，領郡十三，理彭城。明帝初，地入於後魏，其後不可詳焉。大唐分置十五部，此爲河南道。彭城、臨淮、魯郡、東海、瑯琊郡。
彭城郡東至臨淮郡三百七十一里。[一００]南至淮水中流四百四十一里，與壽春郡壽春縣爲界。西至譙郡五百里。北至魯郡三百四十里。東南到臨淮郡三百六十里。西南到譙郡五百里。西北到魯郡三百六十里。東北到瑯琊郡三百五十四里。去西京二千九百九里，去東京一千二百五十七里。戶六萬六百七十，口四十五萬六百七十七。
今之徐州，理彭城縣。古大彭之國。春秋、戰國爲宋地，春秋經曰圍宋，彭城即本宋邑。後屬楚，謂之西楚，項羽建都於此。秦屬泗水郡。漢爲楚國、沛郡地。後漢及晉並爲彭城國。晉立徐州以爲重鎮。領郡國七，理於此也。宋因之，領郡十二，理於此。[一０一]又爲彭城、沛二郡地。文帝元嘉中，王玄謨上表曰：「彭城南届大淮，左右清汴，表裏京甸，捍接邊境，城隍峻整，襟衞周固。又自淮以西，襄陽以北，經塗三千，達於濟、岱，六州之人，三十萬戶，常得安全，[一０二]實由此鎮。」後魏大將尉元上表曰：「彭城，宋之要藩，南師來侵，莫不因之，以陵諸夏。」輿地記云「郡城由來非攻所能拔」，言其險固也。後魏得之，置徐州，兼立東南道行臺。後周立總管府。大將王軌破陳軍於呂梁，擒吴明徹，悉降其衆也。隋改彭城郡。大唐爲徐州，或爲彭城郡。領縣七：
彭城古大彭國。有候水，[一０三]一名汴水，自蕭縣界來。有梁項羽戲馬臺，[一０四]宋武又戲馬焉。
沛漢舊縣，即廣成故城。有沛宮，漢高帝置酒之所。有泗水亭。又有漢留縣故城，在今縣東南。微山，微子葬處。
蘄秦舊縣。陳涉起蘄，即此地。有蘄水。蘄音其。
滕古小邾國。漢蕃縣。[一０五]又邾國之濫邑故城，在今縣東南，即漢昌慮縣也。左傳「邾庶其以濫來奔」，即此地。又有漢薛縣故城，在今縣東。
蕭古蕭國。漢舊縣。又有漢扶陽故城，[一０六]在今縣西北。
豐漢高帝大邑，亦漢舊縣。[一０七]
符離秦漢舊縣。又有秦相縣故城，在今縣西北。項羽破漢軍於靈壁東，睢水爲之不流，即此縣界也。
臨淮郡東至淮陰郡一百九十里。南至淮一里，與淮陰郡盱眙縣分界。西至鍾離郡二百十里。北至東海郡五百四十里。東南到淮陰郡盱眙縣，淮水中流爲界。西南到鍾離郡二百二十里。西北到瑯琊郡六百七里。東北到東海郡界海口四百四十里。去西京二千三百八十八里，去東京一千五百四十五里。戶三萬九千四百四，[一０八]口二十萬七千三百八十八。
泗州今理臨淮縣。古徐國地。春秋爲魯國之地。戰國魯、宋、吴三國之境。[一０九]秦屬泗水郡。漢屬臨淮、東海、沛三郡地。後漢以其地合於下邳國，兼置徐州。領郡國四，理於此。宋爲南彭城、下邳二郡地。後魏亦爲下邳郡，兼置南徐州。東魏改爲東楚州。後周改爲泗州。隋改爲下邳郡。大唐爲泗州，或爲臨淮郡。領縣六：
臨淮新置。
宿遷[一一０]春秋時，鍾吾子國。東晉置宿遷郡。明帝太寧中，兖州刺史劉遐自彭城退屯泗口，即此。安帝義熙中，置城，在今縣東南。東臨泗水，南近淮水，[一一一]自後常爲重鎮。又有漢僮縣故城在西南。秦下相城在縣西北，項羽即下相人。[一一二]
下邳夏時邳國。韓信爲楚王，都下邳，即今縣城。漢臨淮郡在此。又有漢武原故縣城，在今縣北。又有漢睢陵縣故城，[一一三]在今縣東南。又漢郯縣故城，在其北。
漣水漢厹猶縣。魏曰海安郡。蕭齊嘗置冀州，寄理於此，以爲邊鎮。厹音仇。
虹漢夏丘縣故城，即今縣城也。
徐城古徐子國。漢以爲縣。有徐君墓，季札掛劍處。
魯郡東至瑯琊郡三百八十二里。南至彭城郡三百九十六里。西至東平郡二百里。北至濟陽郡三百里。東南到彭城郡三百六十四里。西南到睢陽郡四百一十七里。西北到東平郡一百九十里。東北到濟南郡三百五十里。去西京一千九百五十八里，去東京一千一百六十里。戶八萬五千三百四十五，口五十三萬三千八百一十四。
今之兖州，理瑕丘縣。[一一四]始禹導兖水而爲濟，截河南渡東流，與荷澤、汶水會，又北東入於海。兖州在濟河之間，因濟水發源爲名，今郡理乃非境也。[一一五]至周置兖州，始縣兼得今郡之地。[一一六]而濟水自王莽末入河，同流於海，則流河南之地無濟水矣。[一一七]自後所立，皆集舊名，兼有濟南、濟北、濟陽、濟陰郡國，蓋建置之際，未之審詳。古少皡之墟也。禹貢徐、兖二州之域。任城、龔丘縣即兖州界，餘並徐州域。春秋啳戰國並魯國，亦邾國之境，邾國，黃帝之後，陸終之子曹姓所封也。今鄒縣也。今黃州亦邾國之地。陸終之後所封，蓋陸終有六子，各爲國也。
任國，太皡之後，風姓，今任城是也。後亦爲宋、齊所侵，東嶽泰山在焉。秦爲薛郡。漢高后更爲魯郡啳泰山、山陽郡地。後漢爲任城國、山陽、泰山郡地，兼置兖州。領郡國人，理於此。晉改爲魯郡。宋爲泰山、高平、魯三郡地啳兖州。領郡六，理於此。後魏亦爲魯郡。北齊改爲任城郡。隋初置兖卅，煬帝改爲魯郡。大唐初，偽魯徐圓朗都之，剋平，復改爲兖卅，後爲魯郡。領縣十一：
瑕丘漢舊縣。東北有檀鄉。又有漢樊縣故城，[一一八]在今縣西南。
金鄉漢東緡縣，左傳云「齊侯伐宋圍緡」，即此地。又有漢昌邑縣故城也。
任城古任國，漢爲縣。又有漢亢父縣故城，在今縣南。
鄒故邾國城在縣東南，周迴十四里，[一一九]上冠山峯，[一二０]下屬巖壑，窮險因之。勝景有鄒山、嶧山。[一二一]漢舊縣地，又曰南平陽縣。
曲阜故魯國都也。委曲長七八里，[一二二]故曰曲阜。孔子廟、舊宅，並在城中，背洙面泗，矍相圃之東北，[一二三]又有漢魯恭王殿，階猶存。有沂水、孔子墓。[一二四]漢魯縣也。
泗水漢卞縣地，亦泗水國也。又有漢汶陽故城，[一二五]在今縣東南。有尼丘山、洙泗水。又有漢梁父縣故城在北。有泮水也。
乾封有泰山。
方與漢舊縣。
中都古中都城也。
龔丘漢曰寧陽縣。桃鄉縣故城在東北也。
萊蕪漢舊縣地。汶水所出，而流出沛。
東海郡東至東海縣水路十九里。南至臨淮郡五百四十里。西至臨淮郡下邳縣五百五里。北至高密郡四百七十二里。東南到臨淮郡漣水縣二百五十七里。西南到沭陽縣百六十三里。西北到瑯琊郡二百三十二里。東北到東海縣界八十里。去西京二千五百八十七里，去東京一千七百六十九里。戶二萬七千五百三十二，口十七萬三千七百二十四。
海州今理朐山縣。春秋及戰國爲魯之東境，後屬秦，爲薛郡地，後分薛郡爲郯郡。漢改郯爲東海郡，後漢及晉因而不改。宋亦然，兼僑立青、冀二州。梁置南北二青州。後入後魏。東魏改爲海州。隋改爲東海郡。大唐爲海州，或爲東海郡。領縣四：
朐山有羽山，殛鯀處。東北有瑯琊山。漢朐縣故城在今縣西南。秦始皇立石以爲東門，[一二六]即此地。蕭齊置青州於此。
東海田橫所保鬱州，亦曰郁州。[一二七]漢贛榆縣也。宋明帝泰始以後，青冀二州僑立於此。後東魏於此置臨海鎮。贛音古濫反。
沭陽漢厚丘縣地。梁置潼陽郡。有沭水。沭音述。
懷仁東魏置義塘郡。[一二八]有夾山，即夾谷，齊魯會處。
瑯琊郡東至東海郡二百三十二里。[一二九]南至臨淮郡六百里。西至魯郡三百八十二里。北至北海郡四百五十一里。東南到東海郡二百三十二里。西南到彭城郡三百五十四里。西北到淄川郡五百三十里。東北到高密郡三百七十里。去西京二千二百五十一里，去東京一千四百三十五里。戶三萬二千三百五十二，口十八萬五千三百八十四。
沂州今理臨沂縣。春秋時，齊、魯二國之地。戰國屬齊、魯二國之境。秦瑯琊郡。漢爲東海、瑯琊二郡地，後置瑯琊國。魏晉亦置瑯琊國。宋爲瑯琊郡。齊不得其地。後魏置北徐州。後周改爲沂州。隋復爲瑯琊郡。大唐爲沂州，或爲瑯琊郡。領縣五：
臨沂漢即丘縣故城在今縣東南，左傳云祝丘是也。又有漢開陽縣及襄賁縣故城在今縣南。[一三０]賁音肥。
沂水有穆陵山。沂山，沂水所出。左傳曰「南至於穆陵」。漢都陽縣故城，[一三一]在今縣南。北界有大峴，[一三二]即齊地南面險固處。晉安帝時，宋武帝伐慕容超，超大將公孫五樓請據大峴，[一三三]超不從，故敗。
承漢蘭陵縣故城，在今縣東是也。
費古魯費邑，後爲季氏邑。有蒙山。又有東蒙山，在蒙山之東，故名焉。又有顓臾城。又有漢南武陽縣故城，在今縣西。又有古武城，子游爲宰即此。
新太漢蒙陰縣故城在今縣東南。[一三四]具山、堂阜，今縣東也。[一三五]
風俗
徐方鄒魯舊國，漢興猶有儒風。自五胡亂華，天下分裂，分居二境，尤被傷殘。彭城要害，藩捍南國，必爭之地，常置重兵。數百年中，無復講誦。况今去聖久遠，人情遷蕩。大抵徐兖，其俗略同。
校勘記[一] 古青州 原古青州郡縣目錄王吴本、殿本、局本均置於卷中正文之前，非通典原式。今據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本移回卷首。下古徐州郡縣目錄亦然。
[二] 並具注序目篇 「並」原作「已」，「篇」原脫，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本改補。
[三] 而雍沮二水同會其中也 「同會」原倒，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本乙。
[四] 沮音千余反 「余」原作「餘」，據北宋本改。
[五] 濟水已具注序目篇 「篇」原脫，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本補。
[六] 漯音他合反 此下原有「浮于汶達于濟」正文六字，「汶水出今魯郡萊蕪縣界言渡水西達於濟」注文十七字。據禹貢「浮于汶達于濟」乃青州節下文字，與兖州無關，杜氏誤錄，今刪。
[七] 東郡之須昌壽張 「須」原訛「西」，據漢書地理志上一五五七頁改。
[八] 樂安 「安」原訛「平」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本改。
[九] 今魯郡金鄉縣也 「也」原作「是」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本改。
[一０]東南到濟陰郡二百五十里 「陰」原訛「陽」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本改。
[一一]東北到鄴郡二百十里 「北」原訛「南」，據諸本改。
[一二]其地得豕韋氏之國 「得」原作「古」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本改。
[一三]立戴公 「立」上原有「衛人」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本刪。
[一四]漢因之 「之」原脫，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本補。
[一五]匡人圍孔子即此 「即此」原作「及」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本改補。
[一六]古蒲邑在北界 「北」北宋本、遞修本作「此」。
[一七]晉分置濟陰郡濮陽國 「陰」原訛「陽」，據晉書地理志上四一九頁改。按：晉志原亦訛「陽」，標點本晉書據錢大昕十七史考異說改正。參彼校記[一五]。
[一八]浚城在 原作「有古浚城」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本改。
[一九]東北到濟南郡二百六十里 「濟南」原訛「博平」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、王吴本改。
[二０]前先鋒入河 「先」原無，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本補。
[二一]後魏正光中 「後魏」原脫，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本補。
[二二]磝古老反又磝音敖 「磝古老反又」原脫，據北宋本、傅校本、遞修本、明刻本補。
[二三]漢須昌縣地 「須」原訛「順」，據漢書地理志上一五五七頁改。
[二四]二百十里 「十」原脫，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本補。
[二五]口六十萬八千五百 北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本「六」上有「一百」。
[二六]戰國時屬衛魏 原脫「衛」，元和郡縣志卷一六四四七頁云：「戰國時爲衛魏二國地。」今據補。按：北宋本有「衛」而脫「魏」。
[二七]刺史盧暉移通濟渠 「移」唐會要卷八七、太平寰宇記卷五四作「開」。
[二八]即孫臏斫樹殺涓之處 「斫」原訛「折」，據史記孫子傳二一六四頁、太平寰宇記卷五四訂改。
[二九]東北到平原郡及縣界三百六十里 「及縣」原脫，「三」原作「二」，據北宋本、傅校本、遞修本、明刻本補改。明抄本、王吴本作「汲縣」，誤。
[三０]戶五萬一千二百二 下「二」原脫，據北宋本補。
[三一]戶四萬二千七百五 「五」下原有「十一」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本刪。
[三二]口二十六萬七千三百十 「二」原作「一」，下「十」下有「一」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本改刪。
[三三]戰國時屬宋秦屬碭郡 「碭郡」北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本作「碣石郡」，誤。秦三十六郡無「碣石郡」，見史記秦始皇本紀集解二三九頁。按：元和郡縣志卷一０云：「戰國時，其地屬魏，秦爲薛郡地。」太平寰宇記卷一三云：「戰國時屬魏，秦兼天下，屬碭郡，又爲薛郡地。」
[三四]有郈鄉亭 「有」原訛「直」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、王吴本改。
[三五]漢脩縣地 「脩」原訛作「循陵」，據漢書地理志下一六三三頁改刪。按：元和郡縣志卷一七四九六頁云：「安陵縣本漢蓨縣地，晉立安陵縣。」
[三六]滳河 「滳」原作「●」，據元和郡縣志一七四九七頁、舊唐書地理志一一四五五頁、新唐書地理志二九九五頁改。北宋本、傅校本、遞修本、明刻本作「滴」，誤。下同。
[三七]滳音商 原作「●音滴」，既訛且倒，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本乙正。
[三八]漢溼沃縣 「溼」原作「漯」，據漢書地理志上一五八０頁訂正。
[三九]漢千童縣 「千」原訛「安」，據漢書地理志上一五七九頁、元和郡縣志卷一八五一九頁、舊唐書地理志二一五０七頁、太平寰宇記卷六五改。
[四０]古鬲津河在此 「古」原作「故」，「此」原訛「北」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本改。按：太平寰宇記卷六五云：「鬲津河在縣南三十里。」
[四一]此故曰南皮 「此」原脫，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本補。
[四二]昔日徒行今騁駟 「昔」原作「向」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本改。
[四三]美哉薛公德滂被 「德」原作「澤」，據太平寰宇記卷六五改。按：北宋本作「得」，知本不作「澤」。
[四四]大岯山 「岯」原訛「伾」，據北宋本、傅校本、遞修本、明刻本、王吴本改。
[四五]復置清河郡而廢州 「廢州」原倒，據北宋本、傅校本、遞修本、明刻本乙。
[四六]漢應劭曰 「漢」原作「縣」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本改。
[四七]而未知孰是 「而」原作「西」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本改。
[四八]索盧城 「盧」原作「蘆」，據魏書地形志中二五二五頁改。
[四九]宗城 「宗」原訛「宋」，據元和郡縣志卷一六四六四頁、舊唐書地理志二一四九七頁改。
[五０]傷夷偏甚 「偏」原訛「經」，據北宋本、王吴本改。
[五一]浮于汶達于濟汶水出今魯郡萊蕪縣界言渡水西達於濟 此正文六字，注文十七字，原誤錄入前古兖州引禹貢文中，今據禹貢及州郡典纂例移補於此。
[五二]旋爲後魏所有 「旋」原訛「族」，據諸本改。
[五三]東南到高密郡三百一十九里 「高密」原訛「樂安」，今參照中國歷史地圖集第五冊唐河南道圖訂改。「九」原作「二」，據北宋本、傅校本、遞修本、明刻本、王吴本改。
[五四]樂安郡 「安」原訛「平」，今訂正。按：唐無「樂平郡」。
[五五]土方二千 「二千」原作「千里」，據晉書慕容德載記三一六六頁及北宋本改。
[五六]晉廣固城在益都縣西四里則晉曹嶷所築 「益都」和「則」原無，後「晉」下原有「時」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本補刪。
[五七]寒浞國 「國」北宋本作「固」。
[五八]後漢又置樂安郡栢寢臺 「又」原無，「栢」上原有「有」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本補刪。
[五九]漢樂安國故城 「樂安」原倒，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本乙。
[六０]周禮曰川曰泲 前「曰」原脫，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本補。「泲」原訛「沛」，據周禮職方氏改。
[六一]按後漢書博昌縣有貝中聚 「博昌縣有貝中聚」原脫，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本補。
[六二]今清河郡即貝丘縣也 原「今」上有「在」，脫「即」和「也」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本刪補。按：核上文清河郡條，此「郡」「即」之間應有「清陽縣」三字。
[六三]漢邑 原脫，據北宋本、傅校本、遞修本、明刻本、王吴本補。
[六四]口三十五萬八千八 「八千八」原作「八千八十」，據北宋本、傅校本、遞修本、明刻本、王吴本刪「十」。
[六五]後漢晉因之 北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本均作「樂安郡地」，此是清人所改。
[六六]宋亦爲濟南郡 「宋」字處原爲空白，據諸本補。
[六七]後周亦爲濟南郡 「爲」原作「有」，據諸本改。
[六八]復改爲濟南郡 「復」原作「後」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本改。
[六九]漢茌縣 「茌」上原衍「山」，據漢書地理志上一五八一頁刪。按：「茌」原作「荏」，漢書作「茬」，今統作「茌」。
[七０]春秋時亦曰祝柯 「柯」原訛「阿」，據北宋本、傅校本、遞修本改。
[七一]李君球 「球」原作「求」，據元和郡縣志卷一０二七七頁、舊唐書良吏傳上四七八九頁改。
[七二]漢東平陵縣也 「東」原脫，據漢書地理志上一五八一頁、元和郡縣志卷一０二七八頁補。「也」原作「地」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本改。
[七三]一百二十里 「二」原作「八」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本改。
[七四]五百二十里 「二」原作「五」，據北宋本改。
[七五]一百里 「一」原作「二」，據北宋本改。
[七六]四十七里 「七」原作「六」，據北宋本、傅校本、明刻本、王吴本改。
[七七]漢般陽縣 此下原有「隋改淄川縣」五字，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本刪。
[七八]漢於陵縣 此下原有「即陳仲子隱處」六字，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本刪。
[七九]長白山陳仲子夫妻所隱處 原作「縣有長白山因以爲名」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本改。
[八０]鄒平漢舊縣北齊平原郡 「鄒平」原在「高苑」注文後，且無「漢舊縣北齊平原郡」八字注文。今據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本移前並補注。按：王吴本「鄒平」亦倒在「高苑」下，而注文尚存。
[八一]又漢諸縣故城 「縣」「城」原互訛，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本乙正。
[八二]作層臺山上 原作「累臺山」，據元和郡縣志卷一一二九八頁補改。按：北宋本、傅校本、遞修本、明刻本作「層臺山上」，脫「作」。
[八三]春秋向邑故城在今縣南 「春秋向邑」原訛作「漢向縣」，今據太平寰宇記卷二四校正。按：此近莒縣之向邑，非漢沛郡之向縣。
[八四]萬里沙 「萬」上原有「有」，據北宋本、遞修本、王吴本刪。
[八五]沽尤以西 「西」原訛「東」，據左傳昭公二十年改正。
[八六]文登縣東界海 「界」原脫，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本補。按：王吴本有「界」無「海」。
[八七]蓬萊 此下原有注文二十八字：「漢黃縣地武帝於此望海中蓬萊山因築城以爲名唐神龍初置蓬萊縣。」乃明人所增，非通典之舊。今據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本刪。
[八八]漢腄縣地 「地」原訛「北」，據北宋本、傅校本、明刻本、王吴本改。
[八九]安東府 「府」北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本作「郡」。
[九０]西南到魚胞柵五十里 「魚胞柵五十」五字處原爲空白，今據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本補。
[九一]漢元封三年 「漢」下原有「武帝」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本刪。
[九二]浪音郎 原脫，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本補。
[九三]州理於此 「州」原無，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本補。
[九四]廆胡罪反 原脫，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本補。
[九五]大唐置安東都護府前上元中移於所今府於遼東城 原作：「後魏時高麗國都其地大唐總章元年李勣平高麗得城百七十六分其地爲都督府九州四十二縣一百置安東都護府於平壤城以統之用其酋渠爲都督刺史縣令上元二年徙遼東故城儀鳳二年又徙新城聖歷元年更名安東都護府神龍元年復故名開元二年徙於平州天寶二年又徙於遼西故郡城至德後廢領羈縻州十四。」王吴本、殿本同，乃後人竄易者。今據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本復原。
[九六]先務推以誠信 「推」原訛「惟」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本改。按：「信」北宋本、傅校本、遞修本、明刻本作「言」，疑非。
[九七]西有濁河之險 「險」漢書高帝紀下五九頁作「限」。
[九八]自國初立都督府命親王鎮之 「自國」原作「大唐」，「命」上原有「乃」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本改刪。
[九九]餘並沒於石氏 「餘」原訛「徐」，據北宋本改。
[一００]三百七十一里 「一」原無，據北宋本、遞修本補。
[一０一]理於此 原作「理同」，據北宋本、遞修本、王吴本改。
[一０二]常得安全 「安全」原倒，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本乙。
[一０三]有候水 「候」北宋本作「猴」。
[一０四]有梁項羽戲馬臺 原脫「梁」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本補。
[一０五]漢蕃縣 「蕃」原訛「番」，據漢書地理志下一六三七頁及王吴本改。
[一０六]又有漢扶陽故城 「陽」下原有「縣」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本刪。
[一０七]漢高帝大邑亦漢舊縣 「大」原作「所生」，下「漢」原脫，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本改補。
[一０八]戶三萬九千四百四 「三」原作「二」，據諸本改。
[一０九]戰國魯宋吴三國之境 「吴」原作「楚」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本改。
[一一０]宿遷 本爲宿預，元和郡縣志卷九二三一頁云：「寶應元年以犯代宗廟諱，改爲宿遷縣。」
[一一一]東臨泗水南近淮水 「東」原脫，據太平寰宇記卷一七補。「近」原訛「沂」，據諸本改。
[一一二]項羽即下相人 北宋本、傅校本、遞修本、明刻本、王吴本「人」下有「處」。
[一一三]漢睢陵縣故城 「睢」原訛「淮」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本改。
[一一四]今之兖州理瑕丘縣 「今之」原無，注文「理」上原有「今」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本補刪。
[一一五]今郡理乃非境也 通典考證謂「非」當作「北」，誤。
[一一六]始縣兼得今郡之地 原無「縣」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本補。
[一一七]則流河南之地無濟水矣 原無「流」，據北宋本、傅校本、遞修本、明刻本、王吴本補。
[一一八]又有漢樊縣故城 「城」原作「地」，據傅校本、明刻本、王吴本及太平寰宇記卷二一改。
[一一九]周迴十四里 「十四」北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本作「四十」，太平寰宇記卷二一作「四」。
[一二０]上冠山峯 「山」原作「危」，北宋本、傅校本、明抄本、明刻本、王吴本作「峯」，今據太平寰宇記卷二一改。
[一二一]勝景有鄒山嶧山 疑上「山」字衍，史記秦始皇本紀二四二頁云：「二十八年，始皇東行郡縣，上鄒嶧山。」
[一二二]委曲長七八里 「委」上原有「有阜」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本刪。
[一二三]矍相圃之東北 「矍」上原有「有孔子墓有」五字，「之」原在「圃」上，清人妄增改者。今據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本刪乙。
[一二四]有沂水孔子墓 原無「孔子墓」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本補。
[一二五]漢汶陽故城 「陽」下原有「縣」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本刪。
[一二六]秦始皇立石以爲東門 「門」上原有「闕」，北宋本、傅校本、遞修本、明刻本、王吴本有「開」，今據史記秦始皇本紀二五六頁、太平寰宇記卷二二刪。
[一二七]鬱州亦曰郁州 兩「州」原皆作「洲」，據北宋本、王吴本改。
[一二八]義塘郡 太平寰宇記卷二二同。隋書地理志下八七二頁、元和郡縣志卷一一三０三頁「塘」作「唐」。
[一二九]二百三十二里 「十二」原作「十五」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本改。
[一三０]又有漢開陽縣及襄賁縣故城在今縣南 北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本訛作「又有漢廣陽國故城在今縣南，又有漢襄賁縣故城在南」。按：漢廣陽國故城不在沂州。卷一七八幽州范陽下云：「又有漢廣陽國城，亦在西南。」
[一三一]漢都陽縣故城 「都陽」原誤倒，據漢書地理志上一五五八頁乙。
[一三二]北界有大峴 「北」上原有「縣」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本刪。
[一三三]公孫五樓請據大峴 「峴」下原有「山」，據北宋本、傅校本、遞修本、明刻本、王吴本刪。
[一三四]漢蒙陰縣故城 「陰」原訛「陽」，據漢書地理志上一五八二頁改。按：漢無「蒙陽」。
[一三五]具山堂阜今縣東也 「具山」原脫，「今」原作「在」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本補改。按：「具」各本原訛作「其」。太平寰宇記卷二三新泰縣下云：「具山在縣東三十八里。」今據之訂正。
通典卷第一百八十一
州郡十一
古揚州上今置郡府十二 縣五十九
廣陵揚七縣江都 江陽 海陵 高郵 六合 揚子 天長
淮陰楚五縣山陽 鹽城 盱眙 淮陰 安宜
鍾離濠三縣鍾離 定遠 招義
壽春壽五縣壽春 安豐 霍丘 盛唐 霍山
永陽滁三縣清流 全椒 永陽
歷陽和三縣歷陽 烏江 含山
廬江廬五縣合肥 慎 巢 廬江 舒城
同安舒五縣懷寧 宿松 望江 太湖 桐城
蘄春蘄四縣蘄春 黃梅 蘄水 廣濟弋陽光五縣定城 光山 固始 仙居 殷城
宣城宣十縣宣城 當塗 涇 溧水 溧陽 南陵 綏安 寧國 太平 青陽
秋浦池四縣分宣州置郡 青陽 秋浦 至德 石埭
古揚州
禹貢曰：「淮海惟揚州，北據淮，東南距海。舊曰南距海，今改爲東南。具注序目篇。彭蠡既瀦，陽鳥攸居。彭蠡，澤名，今在潯陽郡彭澤縣。水所停曰瀦。陽鳥，隨陽之鳥也。言彭蠡之水既見蓄聚，則陽鳥所共居之。陽鳥，鴻雁之屬。三江既入，震澤厎定。三江，謂北江、中江、南江也。震澤，吴南太湖名，今吴興郡界。厎，致也。篠簜既敷，篠，竹箭。[一]簜，大竹也。敷，謂布地而生。[二]草夭木喬。夭，盛貌。喬，高也。夭音於驕反。[三]厥土塗泥。地泉濕。[四]島夷卉服。海曲謂之島。島夷，海中之夷。[五]卉服，絺葛之屬也。[六]卉，許貴反。沿于江海，達于淮、泗。」順流而下曰沿。[七]沿江入海，自海入淮，自淮入泗。舜置十二牧，揚州其一。周禮職方曰：「東南曰揚州。其山曰會稽，今在會稽郡山陰縣。藪曰具區，川曰三江，浸曰五湖。川，水之通流者也。五湖，在吴郡、吴興、晉陵三郡。其利金錫竹箭。民二男五女。畜宜鳥獸，鳥，孔雀、翡翠之屬。獸，犀、象之屬。穀宜稻。」揚州，以爲江南之氣躁勁，厥性輕揚。亦曰州界多水，水波揚也。在於天官，斗則吴之分野，漢之會稽、九江、丹陽、章郡、[八]廬江、廣陵、六安、臨淮，皆其分也。今廣陵、淮陰、鍾離、壽春、永陽、歷陽、廬江、同安、宣城、丹陽、晉陵、吴郡、吴興、餘杭、新定、新安、會稽、餘姚、臨海、縉雲、永嘉、東陽、信安、鄱陽、潯陽、章郡、臨川、廬陵、宜春、南康、建安、長樂、清源、漳浦、臨汀等郡地也。[九]按吴國之分，雖強盛之時，殊不全得揚州之地。今配星次，且約漢書。其歷代所屬，則各具於諸郡。兼得楚及南越之交。漢之江夏、汝南地，今蘄春、弋陽宜屬楚。漢之南海之地，今潮陽宜屬越之地。亦古荒服之國。[一０]春秋時屬吴、越二國。越滅吴，盡并其地。戰國時屬楚。秦兼天下，[一一]置郡，此爲九江、今廣陵、淮陰、鍾離、壽春、永陽、歷陽、廬江、同安、蘄春、弋陽、鄱陽、章郡、臨川、廬陵、南康、宜春等郡是。障、今宣城、新安、新定、丹陽郡之西境及吴興郡之西境皆是。會稽、今丹陽郡之東境，晉陵、吴郡、餘杭、會稽、餘姚、東陽、信安、縉雲、臨海、永嘉，吴興郡之東境，皆是。閩中、今建安、長樂、清源、漳浦、臨汀等郡皆是。南海郡之東境。今潮陽郡是。漢改九江曰淮南國，及封皇子長爲淮南王，封劉濞爲吴王，二國盡得揚州之地。武帝置十三州，此爲揚州。領郡六。後漢因之。理歷陽。漢末移理壽春。劉繇又移理曲阿。歷陽、壽春並今郡縣。曲阿今丹陽郡丹陽縣。濞，疋備反。三國時，淮南屬魏，而江南屬吴也。魏晉亦置揚州。理壽春。平吴，領郡十八，理建業，今丹陽郡江寧縣。元帝渡江，揚州遂爲王畿，領江東、浙江地。宋孝武分浙江東爲東揚州。後罷揚州，以其地爲王畿，而東揚州直云揚州，尋復舊。領郡十八，理建康，即建業。順帝改刺史曰牧。又分置南兖州、領郡九，理廣陵。南徐州、領郡十七，理京口，今丹陽郡。南荊河州領郡十三，理歷陽。江州。領縣九，理潯陽，今郡。[一二]齊並因前代，唯徙置荊河州、領郡，理壽春。北兖州、領郡七，理淮陰，今郡。北徐州。領郡五，理鍾離，今郡。梁陳分裂不可詳焉。大唐分置十五部，此爲淮南道、廣陵、廬江、蘄春、同安、永陽、鍾離、壽春、淮陰、歷陽、弋陽。江南道、丹陽、晉陵、吴郡、餘杭、會稽、餘姚、東陽、新定、信安、吴興、縉雲、臨海、永嘉、新安、長樂、清源、建安、臨汀、漳浦、潮陽。江南西道。宣城、章郡、鄱陽、南康、臨川、廬陵、潯陽、宜春。
廣陵郡東至海五百六里。南至丹陽六十三里。西至永陽三百里。北至淮陰三百里。[一三]東南到海四百六里，無郡縣。[一四]西南到歷陽三百六十里。西北到淮陰郡盱眙縣二百五十里。東北到淮陰郡鹽城縣三百六十里。去西京二千五百六十七里，去東京千七百四十九里。戶七萬三千三百八十一，口四十六萬九千五百九十四。
今之揚州，理江都、江陽二縣。[一五]春秋時屬吴，故左傳云「吴城邗，邗音寒。溝通江淮」是也。[一六]吴滅屬越，越滅屬楚。秦滅楚，屬九江郡。漢爲廣陵國，後屬荊國，後更屬吴；景帝更名江都國，武帝更名廣陵國。後漢爲廣陵郡。魏爲重鎮，文帝黃初六年，征吴，幸廣陵故城，臨江觀兵，見江濤，歎曰：「天所以限南北也。」使張遼乘舟，與曹休至海陵。是歲，遼薨於江都。後屬吴。孫亮建興二年，使衞尉馮朝城廣陵。[一七]晉亦爲廣陵郡。東晉末，以廣陵控接三齊，故青、兖二州刺史皆鎮於此。宋亦置廣陵郡，文帝兼置南兖州。領郡九，理於此。齊並因之。梁亦曰南兖州。北齊改爲東廣州，復曰南兖州。後周改爲吴州。隋初爲揚州，置總管府；煬帝初府廢，又爲江都郡，後帝徙都而喪國焉。煬帝制。江都太守秩與京尹同。大唐初爲兖州，後改爲邗州，後又改爲揚州，爲大都督府，其後或爲廣陵郡。領縣七：
江都秦廣陵縣。
江陽高齊曰廣陵，隋改之。
海陵漢舊縣。
高郵漢舊縣。
六合楚棠邑，伍尚爲棠邑大夫，即此也。漢曰棠邑縣。晉安帝置秦郡。北齊置秦州。後周改爲方州。有瓜步山、石梁溪。
揚子
天長梁於石梁置涇州。
淮陰郡東至海二百十五里。南至廣陵郡三百里。西至臨淮郡一百九十里。北至臨淮郡漣水縣淮水七十五里。東南到廣陵郡海陵縣八十五里。西南到鍾離郡招義縣四百二十里。[一八]西北到臨淮郡二百六十三里。東北到淮口入海水路一百七十九里。去西京二千五百一里，去東京千六百六十里。戶二萬六千一百一十八，口一十四萬二千九十。
楚州今理山陽縣。春秋時屬吴，吴將伐齊，自廣陵掘江通淮，即此也。戰國時屬楚。秦屬九江郡。漢屬臨淮郡。後漢屬廣陵郡、下邳國。晉屬臨淮、廣陵二郡地。東晉爲重鎮，元帝以劉隗屯守。隗，午最反。穆帝時，中郎將荀羡北征詩序云：[一九]「淮陰舊鎮，地形都要，水陸交通，易以觀釁。沃野有開殖之利，方舟運漕，無地屯兵，及營立城池焉。」安帝時，立山陽郡。宋因之。北對清、泗，[二０]臨淮守險，有陽平石鼈，[二一]田稻豐饒。其後僑立兖州。入齊，因以兖州爲重鎮。[二二]梁初得之，後入後魏。隋初廢山陽郡，後置楚州；煬帝初州廢，并入江都郡。大唐武德四年，爲東楚，八年改爲楚州，或爲淮陰郡。領縣五：
山陽漢射陽縣地。晉立山陽郡。或云：漢吴王濞反於廣陵，山陽王率衆於此拒之，因以山陽爲名。
鹽城漢鹽瀆縣。晉安帝更名爲鹽城。
盱眙秦東陽縣城在縣東，陳嬰爲東陽令史，即此。項羽立楚懷王，都盱眙。至漢，以爲縣。晉安帝立盱眙郡。[二三]有都梁山。宋文帝時，後魏太武帝南侵，臧質守盱眙，魏師以數十萬衆攻圍三旬，[二四]不拔而退，即今縣城。
淮陰
安宜漢平安縣地。魏鄧艾築石鼈城，在今縣西八十里，以營田也。
鍾離郡東至淮陰郡四百二十里。南至廬江郡三百三十里。西至彭城郡界九十五里。北至臨淮郡二百二十里。東南到永陽郡二百二十六里。西南到壽春郡二百二十里。西北到彭城郡四百五十八里。東北到臨淮郡二百一十里。去西京二千一百五十里，去東京千三百一十三里。戶二萬五百五十三，口十三萬八千三百六十一。
濠州今理鍾離縣。春秋末鍾離子之國。昔禹會諸侯於塗山，即其地也。今鍾離縣西百里有塗山是也。左傳注曰：「塗山在壽春縣東北。」太康地記云：「塗山，古當塗國。」應劭曰「禹所娶塗山侯國」，[二五]即此也。舊有當塗縣，晉安帝立馬頭郡，北齊因之，隋改爲塗山縣。今廢。魯成公時，叔孫僑如會吴於鍾離。昭公時，楚子爲舟師以略吴疆，吴遂滅巢及鍾離而還。楚平王時，吴之邊邑卑梁女子，與楚邊邑鍾離小僮爭桑，兩家交怒相攻，遂滅卑梁人。卑梁大夫怒，發邑兵攻鍾離。楚王聞之，怒，發國兵滅卑梁。吴王大怒，亦發兵，使公子光攻楚，遂滅鍾離、居巢，楚恐而城郢。則鍾離互爲吴、楚之邊邑。戰國時屬楚。秦屬九江郡，二漢因之。晉初屬淮南郡，後僑置徐州；安帝時，置鍾離郡。宋齊因之，兼置徐州，領郡理於此。亦爲重鎮。明帝時，頻爲後魏攻圍，徐州刺史蕭惠休、蕭坦守，不下而退。梁因之。北齊改鍾離郡爲西楚州。隋改曰濠州，因濠水爲名。濠音豪。[二六]煬帝復置鍾離郡。大唐武德八年，爲濠州，或爲鍾離郡。領縣三：
鍾離漢舊縣。縣東四里有古鍾離城，即魯昭公四年楚城鍾離，至二十四年爲吴所滅是也。又縣東一里有廢小東城，宋書云：泰始二年，築之，以鎮濠口。[二七]又郡東有公路城，即袁術所築。有梁荊山堰城，在郡城西百一十二里。梁武帝天監十三年，魏降人王足陳計，求堰淮水以灌壽陽，足引北方童謠曰：「荊山爲上格，浮山爲下格，潼泡爲激溝，[二八]併灌鉅野澤。」潼音同。泡，浦包反。[二九]武帝遂發徐揚人，率二十戶取五丁以築之。[三０]令太子右衞率康絢護堰之作，役人及戰士，有衆二十萬。於鍾離南起浮山，北抵巉石，依岸以築土，[三一]合脊於中流。至十四年四月，堰將合，淮水漂疾，輒復決潰，衆患之。或謂江淮多有蛟龍，能飛風雨，決壞崖岸。[三二]其性惡鐵，因是引東西二冶故鐵器，大則釜鬲，小則鋘鋤，[三三]數千萬斤，沈於堰所，猶不能合。乃伐樹爲井幹，填以巨石，加土其上。緣淮百里內，岡陵木石，無巨細必盡。負擔者肩上皆穿，夏日疾疫，死者相枕，蠅蟲晝夜聲相合。[三四]是冬又寒甚，淮泗盡凍，死亡者十七八。十五年四月，堰乃成。其長九里，下濶百四十丈，上廣四十五丈，[三五]高三十丈，深十九丈五尺。夾之以隄，並樹杞柳。軍人安堵，列居於上。其水清潔。俯視居人墳墓，了然皆在其下。或人謂絢曰：[三六]「四瀆，天所以節宣其氣，不可久塞。」而水之所及，夾淮方數百里地。魏壽陽城戌，移頓於八公山。此南居人，[三七]散就岡壟。至秋八月，淮水暴長，堰果悉壞決，奔流於海。有濠水，即莊、惠觀魚之處。
定遠漢曲陽縣，在淮曲之陽，[三八]故名之，其故城在今縣西。又有秦漢東城縣，在今縣東南，逐項羽之處，梁置臨濠郡。[三九]有古陰陵城，即項羽奔至陰陵失道之所，王莽改爲陽陵。
招義漢淮陵縣也，宋僑置濟陰郡於此。[四０]
壽春郡東至鍾離郡二百二十里。南至同安郡八百里。西至汝陰郡二百五十八里。北至汝陰郡下蔡縣二百九里。[四一]東南到廬江郡三百里。西南到弋陽郡四百六十三里。西北到汝陰郡二百五十八里。東北到鍾離郡二百二十里。去西京二千一百一十九里，去東京千三百九十里。戶二萬九千七百十七，口十五萬三千一百九十二。
壽州今理壽春縣。戰國時楚地。秦兵擊楚，楚考烈王東徙都壽春，命曰郢，即此地也。今郡羅城，即考烈王所築。今郡子城，即宋武帝所築。秦滅楚，虜王負芻，其地爲九江郡。江自廬江分爲九道。後項羽封英布爲九江王，都六，即此也。漢高帝更名淮南國，武帝復爲九江郡。後漢因之，兼置揚州。領郡六，理於此。袁術爲曹公所擊敗，奔九江，後遂僭號，以九江太守爲淮南尹。魏曰淮南郡，仍舊揚州，爲重鎮。毌丘儉、諸葛誕爲刺史，皆鎮於此。三國時，江淮爲戰爭之地，其閒數百里，無復人居。晉平吴，其人各還本故，復立爲淮南郡，兼置揚州。領郡十八，理於此。其後中原亂，胡寇屢南侵，又以蘇峻、祖約之亂，淮南人渡江者轉多，乃於江南僑立淮南郡及當塗、逡遒等縣。逡七循反。遒音秋。東晉亦爲重鎮。明帝時，祖約屯守，後陷石勒。季龍死後，復理之。今郡西十五里，即謝玄破苻融之處。晉伏滔云：「彼壽春者，南引汝潁之利，[四二]東連三吴之富。北接梁宋，平塗不過七百；[四三]西接陳許，水陸不出千里。外有江湖之阻，內保淮、淝之固。[四四]龍泉之陂，良田萬頃；舒六之貢，[四五]利盡蠻越也。」宋屬淮南郡。初，晉元帝永昌中，荊河州刺史祖約鎮於此，後或理江北，或理江南，無定所也。至宋義熙十二年，劉義慶又鎮此，以撫邊荒，捍禦疆埸。齊因之，兼置荊河州，領郡理於此。爲重鎮。齊高帝初，遣垣崇祖鎮壽陽，謂之曰：「我新有天下，後魏必送劉昶爲辭。壽春賊之所衝，深爲之備。」俄而魏大將軍王肅送劉昶，兵二十萬掩至而敗還。後魏曰揚州。蕭齊東昏永元初，守將裴叔業，以城叛降後魏。梁置南荊河州。武帝普通七年克之，擒魏將李憲，尋改爲南荊河州。後周曰揚州。隋文帝改曰壽州，煬帝初，復爲郡。大唐爲壽州，或爲壽春郡。領縣五。
壽春漢舊縣。東晉以鄭皇后諱，改爲壽陽，[四六]宜春曰宜陽，富春曰富陽，凡名「春」，悉改之。今縣東四十餘里，宋殷琰築四壘於此。此郡在齊梁閒有淮南、[四七]梁郡、北譙、汝陰等郡，隋初並廢。[四八]有八公山。
安豐春秋時六國，昔皋繇所封，葬於此。有漢六安郡故城在南。梁置陳留、安豐二郡。有芍陂，楚孫叔敖所起，崔寔月令曰「叔敖作期思陂」，即此。後漢王景爲廬江太守，重修起之，[四九]境內豐給。其陂徑百里，灌田萬頃。齊梁帝立屯田，[五０]無復輸運。芍音鵲。
霍丘漢松滋縣。梁置安豐郡，即今縣城。魏毌丘儉敗，安豐津都尉部人斬之，即城北津是也。
盛唐漢霍山縣，天寶中改焉。晉永和中，謝尚鎮馬頭城，即今縣北也。
霍山天寶中，割盛唐縣置，漢潛縣是也。
永陽郡東至廣陵郡三百里。南至歷陽郡一百九十八里。西至鍾離郡二百六十里。北至淮陰郡一百六十二里。[五一]東南到歷陽郡烏江縣一百六十一里。西南到廬江郡慎縣界一百六十二里。西北到鍾離郡一百二十六里。東北到淮陰郡盱眙縣二百四十四里。去西京二千五百六十四里，去東京千五百八十七里。戶二萬六千二百一十一，口十四萬一千二百二十七。
滁州今理清流縣。戰國時屬楚。秦及二漢，九江郡之地。晉屬淮南郡。宋屬新昌郡。齊置南譙郡。梁屬南譙州。梁末屬北齊，兼置新昌郡，又徙南譙州於新昌，即今郡是也。隋初廢新昌郡，改南譙爲滁州；煬帝初州廢，併其地入江都郡。大唐復置滁州，或爲永陽郡。
領縣三：
清流漢全椒縣地。舊曰頓丘，隋改名。
全椒漢舊縣也。梁置北譙郡，北齊改爲臨滁郡，後周復曰北譙。隋爲滁縣，大業初爲全椒。有漢阜陵縣故城，在今縣之南也。
永陽
歷陽郡東至宣城郡二百五十六里。南至宣城郡二百五十六里。西至廬江郡二百九十五里。北至永陽郡一百九十八里。東南到宣城郡二百五十六里。西南到廬江郡三百八十五里。西北到廬江郡三百二十三里。東北到廣陵郡三百六十里。去西京二千六百五十二里，去東京千八百一十里。戶二萬二千一百三十二，口十一萬六千一十六。
和州今理歷陽縣。戰國時楚地。秦屬九江郡。二漢因之，漢末兼置揚州。領郡六。自壽春徙理於此。吴爲重鎮。建安十七年，築濡須塢，呂蒙、周泰皆爲守將。[五二]二十一年，曹公自來攻圍。吴黃武二年，魏軍又攻，不拔。晉爲淮南郡地，東晉爲歷陽郡。宋因之，兼置南荊河州。領郡十三，理於此。齊梁並因之。梁末屬北齊，置和州及歷陽郡。隋煬帝初州廢，而歷陽郡如故。大唐復爲和州，或爲歷陽郡。領縣三：
歷陽漢舊縣。後漢揚州刺史所理。西南百八十里有濡須水，孫權築塢於此，以拒曹公。
烏江本烏江亭，漢東城縣也。梁置江都郡，北齊改爲密江郡，[五三]陳改爲臨江郡，後周改爲烏江郡，[五四]隋爲烏江縣。
含山
廬江郡東至歷陽郡二百九十五里。南至同安郡四百里。西至壽春郡界二百一十五里。北至鍾離郡三百三十里。東南到柵口三百八十四里。[五五]西南到同安郡四百七十六里。西北到壽春郡三百里。東北到永陽郡全椒縣一百四十五里。去西京二千三百八十七里，去東京千五百六十九里。戶三萬八千三百二十九，[五六]口十七萬七千九百三十四。
廬州今理合肥縣。古廬子國也。春秋舒國之地。昔成湯放桀，芮伯命巢，[五七]左傳曰「自廬以往」，又云「徐人取舒」，舒國，今舒城縣。[五八]皆此地也。戰國時屬楚地。[五九]秦屬九江郡。漢爲九江、廬江二郡，後漢亦然。魏爲重鎮，建安二十年，張遼守之。吴主孫權率十萬衆攻圍，遼以八百人破之。明帝時，以滿寵都督揚州諸軍，鎮於此。滿寵上表，請合肥縣西北三十里，[六０]有奇險可依，更立城名新城。吴主孫權自出，欲圍新城，以其遠水，積二十日，不敢下船而退。[六一]後諸葛恪圍新城，亦不尅。晉爲淮南、廬江二郡地。梁置汝陰郡及南荊河州，尋改爲合州，爲重鎮。隋初改爲廬江州，煬帝初州廢，置廬江郡。大唐爲廬州，或爲廬江郡。領縣五：
合肥漢舊縣，故城在北。夏水出城父東南，至此與肥水合，故曰合肥。有濡須水。梁曰汝陰縣。北齊分置北陳郡。古巢湖在今縣東南。
慎漢逡遒縣故城在東南。魏置平梁郡。
巢漢居巢縣也。古巢伯之國。湯放桀於南巢，即此也。曹公末年，使夏侯惇屯於此。楚范增墓在縣東。
廬江梁置相州。漢龍舒縣故城在西。故漢廬江郡亦在此。
舒城古舒國也。
同安郡東至宣城郡八百五十里。南至潯陽郡五百七十二里。西至蘄春郡四百里。北至廬江郡四百里。東南到潯陽郡五百七十二里。西南到蘄春郡三百七十二里。西北到壽春郡八百里。東北到廬江郡四百七十六里。去西京二千八百六十一里，去東京千八百九十三里。戶三萬五千五百二十四，口十六萬一千四十。
舒州今理懷寧縣。古皖國也，春秋時有皖國。史記曰，[六二]皖，夏姓，皋繇之後。皖音患。亦舒國之地。舒國說在廬江郡。[六三]戰國時屬楚。秦屬九江郡。二漢屬廬江郡。獻帝時，吴克皖城，遂爲重鎮。赤烏四年，諸葛恪屯之。晉安帝置晉熙郡，宋齊皆因之。梁置荊河州，後改爲晉州。北齊改曰江州。陳又曰晉州。隋初曰熙州，煬帝置同安郡。大唐爲舒州，或爲同安郡。領縣五：
懷寧漢皖縣。有灊山，一名天柱山。有皖水。灊音潛。
宿松漢皖縣地。梁置高塘。有雷水。江水自鄂陵分爲九派，會於此縣界洲上，三百餘里合流，謂之九江口。東得武林洲，即桑落洲之下尾。
望江漢皖縣地。晉大雷戍在此。陳置大雷郡。
太湖漢皖縣地。隋曰晉熙。
桐城
蘄春郡東至同安郡四百里。南至江夏郡永興縣界四百二十里。西至齊安郡二百三十里。北至壽春郡霍丘縣界四百五十里。東南到潯陽郡二百五十里。西南到江夏郡五百里。西北到弋陽郡殷城縣界三百九十五里。東北到同安郡三百七十二里。去西京二千五百六十里，去東京千八百二十四里。戶二萬五千六百二十，口十七萬一百九十八。
蘄州今理蘄春縣。春秋以來皆楚地。秦屬九江郡。二漢屬江夏郡。吴爲蘄春郡，晉省而屬弋陽郡。北齊置雍州，後周改曰蘄州。隋煬帝初州廢，置蘄春郡。大唐復爲蘄州，或爲蘄春郡。領縣四：
蘄春漢舊縣。北齊置齊昌郡。
黃梅漢蘄春縣地。有黃梅山。宋置南新蔡郡。隋以爲黃梅縣。
蘄水有蘄水也。
廣濟蔡山出大龜，尚書云「九江納錫大龜」，即此。
弋陽郡東至壽春郡霍丘縣界二百一十里。南至齊安郡三百五十里。西至義陽郡二百二十里。北至汝南郡褒信縣，淮水中流分界六十七里。東南到壽春郡霍山縣界三百二十八里。[六四]西南到齊安郡三百五十里。西北到義陽郡二百四十七里。東北到壽春郡四百六十三里。去西京一千八百六十五里，去東京九百七十五里。戶三萬七百七十，口十四萬七千二百二十九。[六五]
光州今理定城縣。春秋時黃國也，亦弦國之地。魯僖公五年，[六六]楚人滅弦。弦在弋陽軑縣。[六七]軑，徒計反。秦屬九江郡。二漢屬汝南、江夏二郡。魏分置弋陽郡，晉、宋、齊皆因之。[六八]梁末，置光州。後魏置弋陽郡。北齊爲南郢州。後周爲淮南郡。隋煬帝初，爲弋陽郡。大唐爲光州，或爲弋陽郡。領縣五：
定城春秋黃國也。漢有弋陽縣，[六九]故城在今縣西。
光山春秋弦國之地。漢西陽縣也。晉爲光城縣。
固始春秋時寢縣。寢或爲沈。楚封孫叔敖之子在此。有叔敖祠。[七０]北齊置北建州，尋廢州，置新蔡郡。後周置澮州。
仙居漢軑縣也。今縣北四十里，有古軑縣城。今縣東有弦亭。
殷城漢期思縣地。梁以項城爲殷城，以鎮流人。[七一]大蘇山，在今縣東南四十里，出石斛。
宣城郡東至吴興郡三百八十七里。南至新安郡三百八十三里。西至廬江郡六百四十三里。北至丹陽郡四百五十里。東南到餘杭郡四百九十六里。西南到潯陽郡一千八里。西北到歷陽郡二百五十六里。[七二]東北到晉陵郡五百里。去西京二千九百五十里，[七三]去東京二千四百二十里。戶十一萬七千一百九十五，口八十七萬九千四百四十四。
宣州今理宣城縣。春秋時屬吴，後屬越，越滅屬楚。秦屬障郡。二漢爲丹陽郡。吴爲重鎮。孫晧時，以何植爲牛渚督。晉師來伐，遣王渾向牛渚。晉武帝分置宣城郡。丹陽郡移於建康是也。宋齊梁陳皆因之。陳以爲重鎮。隋平陳，郡廢，置宣州；煬帝改爲宣城郡。大唐爲宣州，或爲宣城郡。領縣十：
宣城漢宛陵縣。有敬亭山。
當塗有蕪湖。牛渚圻亦謂之采石，[七四]險固可守處。姑熟浦。漢蕪湖縣故城在今縣東南。隋平陳，韓擒虎襲陷之，遂滅陳。今縣城即晉姑熟城也。又于湖故城在縣南。
涇漢舊縣，故城在今縣東，[七五]有涇水、陵陽山。
溧水水名。
溧陽漢舊縣，伍子胥奔吴，乞食，即此。有溧水也。
南陵漢宣城縣故城在東。又有漢當塗縣故城，在東南。梁置南陵郡，陳置北江州。有戰鳥圻，[七六]孤在江中，本名孤圻，昔晉桓溫舉兵東下，住此。圻中宵鳥驚，溫謂官軍圍之，既而定，羣鳥驚噪，俗因曰戰鳥。有鵲洲，左傳云「昭公五年，楚敗吴於鵲岸」，即此也。
綏安梁末置大梁郡，又改爲陳留郡。有漢廣德故城。
寧國
太平
青陽
秋浦郡東至 南至 西至 北至 東南到 西南到 西北到 東北到 去西京去東京 戶一萬九千 口八萬七千九百六十七。[七七]
池州今理秋浦縣，分宣州置。歷代土地與宣州同。領縣四：
青陽
秋浦
至德石埭
校勘記[一] 竹箭 原倒作「箭竹」，據尚書禹貢偽孔傳及北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本乙。
[二] 敷謂布地而生 「謂」原作「爲」，據諸本改。
[三] 夭音於驕反 「音」原脫，據北宋本補。
[四] 地泉濕 「泉」原作「卑」，據尚書禹貢偽孔傳及北宋本、遞修本改。
[五] 島夷海中之夷 「島」原涉上而脫，據尚書禹貢疏訂補。
[六] 絺葛之屬也 原脫「之」和「也」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本補。
[七] 順流而下曰沿 「下」原訛「上」，據尚書禹貢偽孔傳及北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本改。
[八] 章郡 即指豫章郡。通典避代宗諱，例省稱章郡。
[九] 臨汀等郡地也 原脫「地」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本補。
[一０]亦古荒服之國 「荒」原訛「流」，據明抄本、明刻本、王吴本改。
[一一]秦兼天下 「兼」原作「幷」，據北宋本、遞修本改。
[一二]今郡 原脫，據北宋本、明抄本補。
[一三]北至淮陰三百里 「陰」原訛「陽」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本改。
[一四]無郡縣 「縣」北宋本、傅校本、遞修本作「會」。
[一五]理江都江陽二縣 「理」上原有「今」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本刪。
[一六]吴城邗邗音寒溝通江淮是也 「溝」原在音注上，「通」上原有「以」，據左傳哀公九年乙刪。
[一七]使衛尉馮朝城廣陵 三國志吴書三嗣主傳一一五二頁同。北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本「朝」作「翊」。
[一八]鍾離郡招義縣 「郡」原無，據州郡典八到文例補。
[一九]北征詩序云 「序」原脫，據通考卷三一八補。
[二０]北對清泗 「北對」北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本作「北齊」，誤。殿本、局本作「齊時扼」，臆改無據。今據南齊書州郡志上二五七頁、太平寰宇記卷一二四改正。
[二一]有陽平石鼈 「陽平」原倒，據南齊書州郡志上二五七頁乙正。按：錢大昕廿二史考異云：「當爲陽平郡，轉寫顛倒耳。周山圖傳亦云於石鼈立陽平郡。」
[二二]入齊因以兗州爲重鎮 「入齊」原訛「齊郡」，據太平寰宇記卷一二四訂改。
[二三]晉安帝立盱眙郡 「帝」下原有「時」，據北宋本、傅校本、明抄本、明刻本刪。
[二四]魏師以數十萬衆攻圍三旬 「以」原訛「有」，據北宋本、傅校本、明抄本、明刻本、王吴本改。
[二五]應劭曰禹所娶塗山侯國 「劭」原訛「邵」，據諸本改。「娶」原訛作「聚會」，據漢書地理志上應劭注一五七０頁改刪。
[二六]濠音豪 原脫，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本補。
[二七]宋書云泰始二年築之以鎮濠口 「宋」原訛「漢」，「泰始」原訛「秦始皇」，據太平寰宇記卷一二八改正。按：秦始皇二年，六國尚在，秦不可能於楚之東境築城。
[二八]潼泡爲激溝 「泡」梁書康絢傳二九一頁、太平寰宇記卷一二八作「沱」。
[二九]潼音同泡浦包反 原在注文最後，今據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本移前。
[三０]率二十戶取五丁以築之 「十」下原衍「萬」，據梁書康絢傳二九一頁、太平寰宇記卷一二八刪。
[三一]北抵巉石依岸以築土 「石」原脫，「岸」原訛「峯」，「土」原訛「士」，據梁書康絢傳二九一頁、太平寰宇記卷一二八補改。
[三二]決壞崖岸 「岸」原訛「峰」，據梁書康絢傳二九一頁、太平寰宇記卷一二八改。
[三三]小則鋘鋤 「鋘」原作「钁」，諸本作「鑊」，據梁書康絢傳二九一頁、太平寰宇記卷一二八改。
[三四]蠅蟲晝夜聲相合 「聲相」原脫，據梁書康絢傳二九一頁補。按：太平寰宇記卷一二八有「聲」無「相」，亦通。
[三五]上廣四十五丈 「丈」原作「尺」，據梁書康絢傳二九二頁、太平寰宇記卷一二八改。
[三六]或人謂絢曰 「人」原脫，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本補。
[三七]此南居人 「此」原訛「北」，據梁書康絢傳二九二頁及北宋本改。
[三八]在淮曲之陽 「淮」原訛「灌」，據諸本改。
[三九]梁置臨濠郡 「濠」原訛「淮」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本改。按：隋書地理志下八七四頁、太平寰宇記卷一二八均作「濠」。
[四０]漢淮陵縣也宋僑置濟陰郡於此 「也」原作「地」，「此」原作「是」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本改。
[四一]二百九里 「二」原作「三」，據北宋本、傅校本、明刻本改。
[四二]南引汝潁之利 「汝潁」晉書文苑傳二四００頁作「荊汝」，太平寰宇記卷一二九作「終汝」。
[四三]平塗不過七百 太平寰宇記卷一二九同。晉書文苑傳二四００頁「百」作「日」。
[四四]內保淮淝之固 「保」原作「有」，據晉書文苑傳二四００頁、太平寰宇記卷一二九改。
[四五]舒六之貢 「六」原訛「吴」，據北宋本、傅校本、明抄本、明刻本改。按：晉書文苑傳二四００頁、太平寰宇記卷一二九均作「六」。
[四六]改爲壽陽 「改」下原有「壽春」，據北宋本、傅校本、明抄本、明刻本刪。
[四七]此郡在齊梁閒 「此郡在」北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本作「死武國諱改焉此即今」，文意難通，故不回改。
[四八]隋初並廢 「並」原脫，據北宋本、傅校本、明刻本、王吴本補。
[四九]重修起之 「起」原脫，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本補。
[五０]齊梁帝立屯田 「帝」原作「時」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本改。
[五一]北至淮陰郡一百六十二里 「淮陰」原訛「廬江」，今參照中國歷史地圖集第五冊唐淮南道圖訂改。按：上云鍾離郡在其西，下言廬江郡在其西南，則廬江郡不得復在其北。
[五二]建安十七年築濡須塢呂蒙周泰皆爲守將 「呂蒙周泰」北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本作「周秦」，脫「呂蒙」，「泰」又訛「秦」。殿本、局本改作「周呂」，有姓無名。按：三國志吴書呂蒙傳一二七五頁云：「後從權拒曹公於濡須，數進奇計。」周泰傳一二八八頁云：「曹公出濡須，泰復赴擊，曹公退，留督濡須。」今據以補改。
[五三]北齊改爲密江郡 舊唐書地理志三一五七五頁同。隋書地理志下八七六頁「密」作「齊」。
[五四]後周改爲烏江郡 「烏」王仲犖北周地理志卷六五五０頁云：隋書地理志下八七六頁作「同」，舊唐書地理志三一五七五頁作「問」，並誤。
[五五]柵口 「柵」原訛「𢬑」，據北宋本、傅校本、明抄本改。
[五六]二十九 「二」原作「三」，據北宋本、傅校本、遞修本改。
[五七]芮伯命巢 「芮」上原有「周」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本刪。
[五八]舒國今舒城縣 原作「今舒城縣即舒國也」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本改。
[五九]戰國時屬楚 「時」原脫，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本補。
[六０]請合肥縣西北三十里 「請」原作「言」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本改。
[六一]不敢下船而退 「敢」原訛「尅」，據北宋本、遞修本、王吴本改。
[六二]史記曰 「曰」原無，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本補。
[六三]舒國說在廬江郡 「在」原作「見」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本改。
[六四]東至壽春郡霍丘界二百一十里至東南到壽春郡霍山縣界三百二十八里 「丘」「山」原互訛，今參照中國歷史地圖集第五冊唐淮南道圖乙正。按：霍丘縣在北，霍山縣在南，古如此，今亦然。
[六五]二百二十九 「二百」原作「三百」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本改。
[六六]魯僖公五年 「公」原脫，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本改。
[六七]軑縣 「軑」原訛「{車犬}」，據漢書地理志上一五六七頁改正。下同。
[六八]晉宋齊皆因之 「宋」原脫，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本補。
[六九]漢有弋陽縣 「有」原脫，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本補。
[七０]有叔敖祠 「有」原訛「南」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本改。
[七一]以鎮流人 「以鎮」原倒，下並衍「統」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本乙刪。
[七二]二百五十六里 「六」原脫，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本補。
[七三]二千九百五十里 「十」下原有「六」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本刪。
[七四]牛渚圻亦謂之采石 「圻」原作「磯」，據北宋本、傅校本、明抄本、明刻本、王吴本改。
[七五]故城在今縣東 「東」下原衍「南」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本刪。
[七六]有戰鳥圻 此上原有「有鵲洲」三字，與下文重複，今刪。
[七七]八萬七千九百六十七 上「七」原作「九」，「六」原作「七」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本明刻本改。
通典卷第一百八十二
州郡十二
古揚州下今置郡府二十七 縣一百三十七
丹陽潤六縣丹徒 丹陽 句容 江寧 延陵 金壇
晉陵常五縣武進 晉陵 義興 無錫 江陰
吴郡蘇七縣吴 長洲 常熟 嘉興 海鹽 華亭 崑山
吴興湖五縣烏程 武康 安吉 德清 長城
餘杭杭九縣錢塘 富陽 臨安 於潛 唐山 紫溪 鹽官 新城 餘杭
新定睦六縣建德 壽昌 桐廬 分水 遂安 還淳
新安歙四縣歙 休寧 黟 婺源
會稽越六縣會稽 山陰 剡 蕭山 餘姚 諸暨餘姚明四縣鄮 奉化 慈溪 翁山
臨海台六縣臨海 始豐 樂安 寧海 黃巖 象山
縉雲處五縣蒼 松陽 縉雲 遂昌 青田
永嘉溫四縣永嘉 橫陽 安固 樂城
東陽婺六縣金華 義烏 永康 武義 東陽 蘭溪
信安衢六縣信安 須江 龍丘 常山 盈川 玉山
鄱陽饒五縣鄱陽 餘干 樂平 浮梁 弋陽
潯陽江三縣潯陽 彭澤 都昌
章郡洪六縣南昌 高安 豐城 新吴 武寧 建昌
臨川撫四縣臨川 南城 崇仁 南豐
廬陵吉五縣廬陵 太和 安福 新淦 永新
宜春袁三縣宜春 萍鄉 新喻
南康虔六縣贛 雩都 虔化 大庾 信豐 南康 近置安遠
建安建六縣建安 浦城 邵武 建陽 將樂 沙長樂福八縣閩 侯官 福唐 長樂 連江 長溪 古田 尤溪 近置永泰
清源泉四縣晉江 南安 莆田 仙遊
漳浦漳三縣漳浦 龍溪 龍巖近置
臨汀汀三縣長汀 龍巖近爲沙縣 寧化
潮陽潮三縣海陽 潮陽 程鄉
丹陽郡東至晉陵郡一百七十五里。[一]南至宣城郡四百五十里。西至廣陵郡六合縣四百五十三里。[二]北至廣陵郡六十三里。東南到晉陵郡一百九十六里。西南到宣城郡界四百五十里。西北到廣陵郡六十三里。東北到廣陵郡界四十五里。去西京二千六百四十三里，去東京一千七百九十八里。戶十萬三千三百六十四，口六十八萬七千三百。
潤州今理丹徒縣。春秋時屬吴，戰國屬越，後屬楚。秦爲會稽、鄣二郡之境。自句容以西屬鄣郡，以東屬會稽郡。漢初爲荊國，荊王劉賈墓在今郡城內。吴王濞反，濞，披義反。後屬江都國。武帝分屬丹陽、會稽二郡地。後漢爲丹陽、吴二郡之地。吴主孫權初鎮丹徒，謂之京城，後都於秣陵，改爲建業。至孫晧，爲晉將王濬所滅。晉平吴，爲毗陵、丹陽二郡地，兼置揚州。領郡十八，理於建業，即江寧縣。元帝渡江，都建業，改丹陽太守爲丹陽尹。爾雅曰「絕高爲京」。其城因山爲壘，緣江爲境，似河內郡，內鎮優重。宋置南東海郡及南徐州，領郡十七，[三]理於此。而揚州如舊。齊梁以後並因之，以至於陳，京口常爲重鎮。隋大將賀若弼自廣陵來襲，陷之，遂滅陳。隋平陳，郡廢，於石頭城置蔣州，又廢南俆州爲延陵鎮，後又分置潤州於鎮城。州東有潤浦。煬帝初，卅廢。延陵、曲阿、句容等縣悉屬江都郡，而江寧縣則屬丹陽郡地。[四]大唐初，輔公祏據之。剋平，合舊丹陽、南徐之地，併爲潤州，或曰丹陽郡。[五]領縣六：
丹徒古朱方，後名谷陽。春秋時，齊慶封奔吴，與之朱方，即此也。秦時有瞻氣者，[六]云其地有天子氣，使赭衣徒三千人鑿南坑，以敗其勢，故云丹徒。吴嘉禾三年，改丹徒曰武進。晉太康三年，復曰丹徒。隋曰延陵。有句驪山，黃鶴山，北固山，京峴山亦曰京口，譙山戍。
丹陽古雲陽也。秦始皇改曰曲阿，漢因之。漢丹陽郡所領丹陽縣，非今縣也。梁改爲蘭陵郡，大唐天寶初，改爲丹陽。有練湖，亦曰後湖。
句容漢舊縣。有茅山，一名句容山，言其山形如句字之曲，[七]縣名取其義。有下蜀戍。[八]
江寧本名金陵，秦始皇改爲秣陵。漢丹陽縣在此。建安十六年，吴改爲建業。晉武平吴，還爲秣陵，又分秣陵立臨江縣。二年，改臨江爲江寧。三年，分秣陵水北立建業，避愍帝諱，改爲建康。後又分置同夏縣。隋平陳，併三縣，置江寧縣，又置蔣州，後廢。大唐初，復爲蔣州，尋廢爲江寧縣。有鍾山、蔣山、石頭城、玄武湖、石頭鎮。
延陵晉太康二年，分曲阿之延陵鄉立之。有季札廟。非古之延陵，古之延陵今晉陵縣是。又非隋之延陵，今丹徒縣即其地。
金壇有長塘湖。
晉陵郡東至吴郡二百里。南至吴興郡三百三十二里。西至丹陽郡一百八十里。北至廣陵郡三百四十八里。東南到吴郡二百里。西南到宣城郡五百里。西北到丹陽郡一百九十六里。東北到吴郡屈曲三百六十一里。去西京二千八百三十三里，去東京一千九百八十三里。戶十萬二千三百一十九，口六十五萬一千七百三十八。
常州今理晉陵、武進二縣。春秋時吴地。戰國時屬越，後屬楚。秦漢會稽郡之地。後漢順帝以後屬吴郡。吴分吴郡、無錫以西爲屯田，置典農校尉。[九]晉武帝省校尉，以屬毘陵郡。其後東海王越嫡子毘封於毘陵，元帝以毘諱改爲晉陵郡。宋齊因之。隋平陳，廢晉陵郡，置常州。或曰常州置於常熟縣，故以爲名。煬帝初州廢，又置毘陵郡。大唐爲常州，或爲晉陵郡。領縣五：
武進晉太康二年，分丹徒、曲阿立武進縣，即今縣是。
晉陵本名延陵，漢改曰毘陵，後與郡俱改爲晉陵。季札所居也。北浦在東，北入於海。[一０]季札墓在今縣北七十里，申浦之西。
義興漢陽羡縣故城在南。晉以周玘行義討石冰，割吴興之陽羡并長城之北鄉爲義興郡，以表玘功。隋平陳，廢郡爲義興縣。有太湖、滆湖、洮湖。荊溪，周處斬蛟於此。有君山、章山、國山。滆音核。
無錫漢舊縣。史記曰「太伯始居吴」，即此地也。亦楚春申君之邑。有九龍山。
江陰晉曰既陽。有芙蓉湖，一名上湖。
吳郡東至海三百六里。南至吴興郡三百一十里。西至晉陵郡義興縣界一百三十三里。北至晉陵郡二百里。東南到東海釗山四百五里。[一一]西南到吴興郡二百二十二里。西北到晉陵郡一百九十五里。東北到常熟縣界三百二十九里。去西京三千九百九十九里，去東京二千二百二十一里。戶七萬六千一百四十七，口六十二萬四千四百一十三。
蘇州今理吴、長洲二縣。春秋吴國之都也。自闔閭以後，並都於此。其南百四十里，與越分境。昔吴伐越，越子禦之於檇李，檇音醉。則今嘉興縣之地。檇李城在今嘉興縣南三十七里。戰國時屬越，後屬楚，秦置會稽郡。項羽初起，殺會稽太守殷通，即此，漢亦爲會稽郡，後順帝分置吴郡。晉宋亦爲吴郡，與吴興、丹陽爲三吴。齊因之。陳置吴州。隋平陳，改曰蘇州；因姑蘇山爲名。煬帝初，復曰吴州，尋爲吴郡。大唐爲蘇州，或曰吴郡。[一二]領縣七：
吴漢舊縣。有太湖、洞庭山，左傳吴師伐越，敗之於夫椒，即太湖中椒山。有松江。太伯祠，後漢桓帝時，太守麋豹所建。後至晉內史虞潭改理焉。闔閭墓即虎丘寺。要離墓在今縣西。梁鴻墓在要離墓之北。
長洲有吴之長洲苑，因以爲名。
常熟漢吴縣司鹽都尉署。[一三]吴平，割屬既陽縣。晉立南沙縣。隋改爲常熟縣。
嘉興春秋時，地名長水。秦爲由拳縣，漢因之，吴時有嘉禾生，改爲禾興縣。[一四]後以孫晧父名和，又改爲嘉興。
海鹽本名武原鄉，秦以爲海鹽縣。
華亭天寶中置，地有華亭谷，因以爲名。吴陸機、陸雲宅，即此。
崑山漢婁縣地。本因吴之婁門爲名。
吳興郡東至吴郡三百一十里。南至餘杭郡一百九十里。西至宣城郡三百八十七里。北至吴郡二百一十里。東南到餘杭郡鹽官縣界一百七十二里。西南到宣城郡界二百六十一里。[一五]西北到晉陵郡三百三十二里。東北到吴郡二百二十二里。去西京三千三百四十一里，去東京二千二十四里。戶六萬八千五百八十一，口四十六萬一千四百七十九。[一六]
湖州今理烏程縣。春秋時屬吴，吴滅屬越，越滅屬楚，兼得古之防風國焉。史記曰：「汪罔氏之君守封禺之山。」汪罔氏即防風國。罔音忙。秦爲會稽、鄣二郡之境，漢亦同。後漢屬吴郡。吴分吴、丹陽二郡，置吴興郡。晉、宋、齊因之。[一七]梁末改爲震州，後復爲吴興郡。隋平陳，郡廢，後置湖州。其名震州、湖州，[一八]皆因州東有太湖，一名震澤故也。震澤亦名具區澤。煬帝初，廢湖州，分其地入餘杭及吴二郡。大唐復置湖州，或爲吴興郡。領縣五：
烏程秦漢舊縣。隋廢，東遷縣入。[一九]南有衡山，左傳云「吴伐越，至於衡山」，即此是也。[二０]
武康古防風國。輿地志曰：「漢烏程縣之餘不鄉地。漢末童謠云，天子當興東南三餘之閒，吴乃改會稽之餘暨爲永興，分餘不爲永安，以協謠言。晉以平陽已有永安縣，故改此永安爲武康。」有前溪、封山、禺山、青山。
安吉故鄣縣地。吴興記曰：「漢張角之亂，此郡獨守險助國，[二一]漢朝嘉之，故靈帝分縣南鄉置安吉縣。」
德清舊名臨溪。有吴光山，餘不溪，孔愉放龜於此。
長城有卞山、若溪，吴王闔閭使弟夫槩居此，築城狹而長。晉武帝置縣，因以爲名。縣西八十里鄣郡故城，[二二]即秦鄣郡縣城也，今號爲府頭是也。
餘杭郡東至吴郡三百九十里。南至會稽郡一百三十里。西至新安郡四百十六里。北至吴興郡百九十里。東南到洛思山，[二三]至會稽郡，總一百七十二里。西南到新定郡一百九十里。西北到宣城郡四百九十六里。東北到吴郡三百六十九里。去西京三千五百五十六里，去東京二千七百一十九里。[二四]戶八萬六千四百五十四，口五十七萬八千九十五。
杭州今理錢塘縣。春秋越國之西境，越國西北至語兒，在今吴郡嘉興縣南，與吴分界。後屬楚。按周顯王四十六年，楚威王伐越，破之，殺其王無疆，盡取其地，至於浙江之北。秦漢並屬會稽郡。後漢順帝以後屬吴郡。晉屬吴興、吴二郡地。宋、齊、梁因之。陳以爲錢塘郡。隋平陳，置杭州；煬帝初州廢，置餘杭郡。大唐爲杭州，或爲餘杭郡。領縣九：
錢塘漢舊縣。錢塘郡記云：「昔郡功曹華信議立此塘，以防海水。始開募有能致土石一斛，[二五]與錢一千。旬日之閒，來者雲集。塘未成，譎不復取，皆棄土石而去，塘以之遂成。」有石膏山，藥用爲最。
富陽漢曰富春。吴置東安郡。晉孝武改曰富陽。西有孫洲。
臨安吴置臨水縣，晉武更名。
於潛漢舊縣。有天目山、桐溪。
唐山
紫溪
鹽官臨平湖。[二六]
新城浙江西南名曰桐溪，吴立爲新城。
餘杭
新定郡東至餘杭郡三百十五里。南至東陽郡一百五十五里。西至新安郡三百七十三里。北至餘杭郡界二百七十五里。東南到東陽郡一百八十里。西南到信安郡三百一十里。西北到新安郡三百七十里。東北到餘杭郡三百十五里。去西京三千六百五十九里，去東京三千里。戶五萬四千七百四，[二七]口三十六萬二千三百八十九。
睦州今理建德縣。春秋時屬吴，後屬越，又屬楚。秦爲鄣郡地。漢爲丹陽郡地。後漢以後並屬吴郡。梁陳爲新安郡。隋平陳，廢郡，後置睦州；以俗阜人和、內外輯睦爲義。煬帝置遂安郡。有仙壇山。大唐置睦州，或爲新定郡。領縣六：
建德漢富春縣地。有七里瀨。
壽昌漢富春縣地。
桐廬漢富春縣地。有嚴子陵釣臺。
分水
遂安漢舊置新定縣，晉太康新改。
還淳
新安郡東至餘杭郡四百七十九里。南至新定郡遂安縣二百四十六里。西至宣城郡秋浦縣四百九十六里。北至宣城郡涇縣二百九十三里。[二八]東南到新定郡三百七十里。西南到鄱陽郡七百九十五里。[二九]西北到宣城郡涇縣界二百八十五里。東北到宣城郡三百八十三里。去西京三千六百六十七里，去東京二千八百四十六里。戶三萬九千七百五十七，口二十六萬四千三十二。
歙州今理歙縣。春秋時屬吴，後屬越，後又屬楚。秦屬鄣郡。二漢屬丹陽郡。吴孫權分丹陽立新都郡。晉平吴，改曰新安，宋齊並因之。隋平陳，置歙州；煬帝初州廢，置新安郡。大唐爲歙州，或爲新安郡。領縣四：
歙漢舊縣。
休寧晉海寧縣，隋改名。
黟漢舊縣。林歷山，四面峻險，[三０]吴時山越所保，賀齊破於此。黟音伊。
婺源
會稽郡東至海四百九十八里。南至東陽郡四百八十里。西至餘杭郡一百三十里。北至海四十里。東南到臨海郡五百里。西南到東陽郡四百八十里。西北到餘杭郡一百三十里。東北到浹江海際三百九十八里。[三一]去西京三千七百二十里，去東京二千八百七十里。戶八萬八千三百三十七，口五十二萬九千六百七十四。
越州今理會稽、山陰二縣。春秋時越國之都，至周顯王時，爲楚所破。其浙江南之地，越猶保之，而臣服於楚。[三二]秦屬會稽郡，漢因之。後漢順帝徙置會稽郡。時陽羡人周喜上書，分浙江以西爲吴郡，以東爲會稽郡。順帝永和五年，馬臻爲太守，創立鏡湖。在會稽、山陰兩縣界，[三三]築塘蓄水，水高丈餘，田又高海丈餘。若水少則洩湖灌田，如水多則閉湖洩田中水入海，所以無凶年。[三四]其隄塘，周迴三百一十里，都溉田九千餘頃。會稽記云：「創湖之始，多淹塚宅，有千餘人怨訴臻，遂被刑於巿。[三五]及遣使按履，總不見人籍，皆是先死亡者。」晉爲會稽國。宋爲會稽郡，嘗置東揚州，理於此。尋罷州。齊因之。梁又加置東揚州。隋平陳，改東揚州爲吴州，置總管府；煬帝初府廢，置越州，尋復爲會稽郡。大唐爲越州，或爲會稽郡。領縣六：
會稽漢舊縣。禹葬會稽，即此地也。有會稽山、禹穴、鏡湖、若耶溪、雷門。
山陰漢舊縣。越絕書曰句踐小城，山陰是也。蘭亭，王羲之曲水序，於此作。
剡漢舊縣。武德四年，平李子通，置嵊州。六年廢。有天姥山、剡溪。嵊，時證反。
蕭山國家初置永興縣，後改焉。
餘姚漢舊縣。又有漢上虞縣故城，在西。有四明山。
諸暨漢舊縣。越王允常居。
餘姚郡東至海中黃公山，水行二百八十里。南至臨海郡寧海縣，水行一百八十里。西至會稽郡餘姚縣界一百七十里。[三六]北至會稽郡餘姚縣界海際，水行一百八十里。東南到海中鋸門山四百里，[三七]與臨海郡象山縣分界。西南到睦昭嶺一百七十里，[三八]與會稽郡剡縣分界。西北到會稽郡界一百七十里。東北到大海浹口七十里，[三九]從海際浹口往海行七百五十里，[四０]至海中檢山。去西京四千一百里，去東京三千二百五十里。戶四萬一千六百三十，口十七萬七千五百六十。
明州今理鄮縣。本會稽郡之鄮縣，鄮，莫侯反。大唐開元中，分置明州，或爲餘姚郡，以境內四明山爲名，領縣四：
鄮漢句章縣故城在今縣西，[四一]鄞縣故城在今縣東南。越王句踐平吴，徙夫差於甬東。韋昭曰：「即句章東浹口外洲。」鄞音銀，亦漢鄮縣地。
奉化
慈溪
翁山
臨海郡東至海際一百八十里。南至永嘉郡百五里。[四二]西至縉雲郡四百里。北至會稽郡五百里。東南到大海二百九十三里。西南到括蒼山足七十里，極大山。西北到東陽郡六百一十二里。東北到當郡象山縣東鋸門山四百六十里，[四三]極大海。去西京四千三百四十六里，去東京三千三百二十里。[四四]戶五萬五千六百五十八，口三十二萬四千九百六十一。[四五]
台州今理臨海縣。春秋及戰國時屬越。秦漢屬會稽郡，亦東甌之境。武帝時，閩越圍東甌，徙國於江淮之閒。其地屬會稽郡東部都尉。理於此。後漢亦屬會稽郡。吴置臨海郡。晉宋齊梁皆因之。隋平陳，郡廢，屬永嘉郡。大唐武德四年，平李子通，置海州；五年，改爲台州。因天台山爲名。或爲臨海郡。領縣六：
臨海漢回浦縣地，[四六]後爲章安縣。吴分章安置臨海縣。
始豐吴初置始平縣，晉太康元年更名始豐。有天台山。[四七]
樂安晉永和三年分始平南鄉置。
寧海晉置。
黃巖
象山
縉雲郡東至臨海郡四百里。南無處可至。西至 北至東陽郡二百五十八里。東南到永嘉郡三百里。西南到 西北到信安郡一百六十六里。[四八]東北到[四九] 去西京四千三百里，去東京三千五百里。戶四萬二千二百，口二十五萬二千。
處州今理蒼縣。[五０]春秋、戰國時並屬越。秦漢屬會稽郡，亦甌越之地。晉分置永嘉郡，宋齊因之。隋平陳，改爲處州；後煬帝初，復置永嘉郡。大唐改爲處州，或爲縉雲郡。因山爲名。[五一]領縣五：蒼有蒼山、惡溪、石門山、瀑布水。
松陽吴舊縣。
縉雲有縉雲山。
遂昌
青田
永嘉郡東至大海八十六里。南至長樂郡，水陸相乘千五百二十里。西至縉雲郡二百六十七里。北至臨海郡五百里。東南到橫陽縣界將軍嶺，去縣二百十五里。西南到建安郡界桐檐山，去橫陽縣三百五十里。西北到縉雲郡三百里。東北到臨海郡泛海行五百里。[五二]去西京四千七百三十七里，去東京三千九百三十七里。戶四萬二千二十八，口二十萬五千三百十四。[五三]
溫州今理永嘉縣。春秋、戰國時並屬越。秦、二漢爲會稽郡之東境。晉爲臨海郡地，明帝分屬永嘉郡，宋以後因之。隋平陳，廢永嘉郡，煬帝初又屬永嘉郡。大唐前上元二年，[五四]分置溫州，或爲永嘉郡。領縣四：
永嘉漢冶縣地，後漢改爲章安，[五五]後又以章安東甌鄉爲永寧縣。初漢惠帝立越東海王搖於東甌，即此。隋改名。
橫陽舊曰始陽。
安固吴曰羅陽，後曰安陽，晉改名。
樂城晉孝武帝置。[五六]
東陽郡東至會稽郡四百八十里。南至縉雲郡二百五十八里。[五七]西至信安郡一百九十二里。北至新定郡一百八十里。東南到臨海郡六百一十二里。西南到縉雲郡松陽縣界一百五十五里。西北到新定郡一百八十里。東北到會稽郡四百八十里。去西京三千九百五十里，去東京三千三十五里。戶十四萬三千八百八十三，口七十萬七千四百二十七。
婺州今理金華縣。春秋、戰國時並越地。秦屬會稽郡。二漢置會稽西部都尉。理於此。吴置東陽郡，晉、宋、齊皆因之。梁、陳置金華郡。隋平陳，置婺州，以當天文婺女之分爲名也。煬帝初州廢，置東陽郡。大唐爲婺州，或爲東陽郡。領縣六：
金華漢烏傷縣地。後漢末，分爲長山縣。有長山、金華山、龍山、赤松澗。
義烏漢烏傷縣。
永康漢烏傷縣地。
武義吴赤烏八年，置武義縣。
東陽有東陽山。
蘭溪
信安郡東至東陽郡一百九十二里。南至縉雲郡三百五十六里。西至鄱陽郡九百九十二里。北至新定郡三百一十里。東南到縉雲郡一百六十六里。西南到建安郡千一百里。西北到鄱陽郡界二百一十九里。東北到新定郡三百一十里。去西京三千八百四里，去東京二千九百九十里。戶六萬七千三百二十九，口四十二萬九千一百六十二。
衢州今理信安縣。本婺州地，大唐武德四年，平李子通，分置衢州；州西有三衢山。七年，平輔公祏，廢之。垂拱二年，復置衢州，或爲信安郡。領縣六：
信安漢太末縣地。後漢末，分置新安縣。晉改名石橋山。晉王質爛柯處。有泉嶺山，在縣南二百里。漢朱買臣云：「東越王居保泉山，一人守險，千人不得上。」即今建安郡北界也。
須江江郎山，[五八]發地如笋，有三峰。
龍丘秦漢太末縣也。
常山
盈川
玉山有玉山嶺。
鄱陽郡東至信安郡九百九十二里。南至臨川郡四百二十里。西至章郡擔石湖，中流爲界，一百七十里。北至潯陽郡三百七十四里。東南到信安郡須江縣青草洲七百八十五里。西南到章郡章縣城子橋中百六十里。西北到潯陽郡三百七十四里。東北到新安郡七百九十五里。[五九]去西京三千二百六十三里，去東京二千四百一十三里。戶四萬三千一百四十九，口二十三萬九千三百八十八。
饒州今理鄱陽縣。春秋時楚之東境，後屬吴。楚昭王時，吴伐楚取番，是也。戰國時屬楚。秦屬九江郡。二漢屬章郡。吴主孫權分置鄱陽郡。初理鄱陽縣，後徒理吴芮故城。晉、宋、齊因之。梁置吴州，陳廢。隋置饒州，以其產物豐饒。煬帝初，置鄱陽郡。大唐復爲饒州，或爲鄱陽郡。領縣五：
鄱陽秦番縣。[六０]有番江，又有漢鄱陽縣故城在東。
餘干漢餘汗縣。汗音干，越王句踐之西界，所謂干越也。
樂平吴舊樂安縣。
浮梁
弋陽吴舊葛陽縣，隋改爲弋陽。有弋水。
潯陽郡東至宣城郡一千八里。南至章郡三百二十五里。西至江夏郡五百九十三里。北至蘄春郡五百九十三里。東南到鄱陽郡三百七十四里。西南到江夏郡六百里。西北到蘄春郡二百五十里。東北到同安郡五百七十二里。去西京二千九百四十八里，去東京二千一百九十七里。戶二萬六千五十八，口十四萬八千九百二十七。
江州今理潯陽縣。禹貢荊揚二州之境。禹貢揚州曰「彭蠡既瀦」，荊州曰「九江孔殷」。今彭蠡湖在郡之東南，五十二里。九江在郡之西北。今九江在郡鎮之北，[六一]彭蠡在其東也。江水西自江夏郡永興縣流入。尚書禹貢曰「九江孔殷」，孔安國注云：「江分爲九道，甚得地勢之中。」按張須九江圖云：「九江參差，隨水勢而分。其閒有洲，或長或短，百里至五十里。始別於鄂陵，終會於江口。一云白烏江，二云白蜯江，三云烏土江，四云嘉靡江，五云甽江，六云三里江，七云菌洲江，八云沙隄江，九云廩江。」潯陽記云：「九江在潯陽郡北，五里名曰烏江，[六二]遠則百餘里，是大禹所疏，桑落洲上下三百餘里合流。」[六三]則彭蠡以東爲揚州，九江以西爲荊州。春秋屬楚。秦屬九江郡。二漢屬廬江、章二郡地。晉初屬廬江、武昌二郡，後割荊揚二州而置江州，初理章郡，後理於此。後又置潯陽郡。宋齊亦爲潯陽郡，皆置江州。領郡九，理於此。中流襟帶，常爲重鎮。隋置九江郡。大唐改爲江州，或爲潯陽郡。領縣三：
潯陽潯，水名也。漢舊縣在江北，今蘄春郡界，晉溫嶠移於此。隋改爲彭蠡縣，又改爲湓城縣。有湓水、浪井、彭蠡湖、雲廬山。[六四]今縣南楚城驛，即舊柴桑縣也。又有蒲塘驛，即漢歷陵縣也。王莽改爲蒲亭。今驛前有敷淺原，原西數十里有博陽山。[六五]宋武帝大破盧循於左里，即彭蠡湖口也。
彭澤漢舊縣，梁置太原郡，領晉陽等四縣。隋並廢之，置龍城縣，尋即改爲彭澤。有馬當山、楊葉洲。
都昌漢彭澤縣地。有石壁。有桑落洲，晉將劉毅爲盧循所敗之處。
章郡[六六]東至信安郡界一千四里。南至廬陵郡五百三十里。西至長沙郡一千二百里。北至宣城郡千七百里。[六七]東南到臨川郡二百里。西南到宜春郡五百二十五里。西北到潯陽郡三百三十五里。東北到鄱陽郡四百四十里。去西京三千九十三里，去東京二千二百十一里。戶五萬五千七百一十七，口三十六萬一千二百二十。[六八]
洪州今理南昌縣。春秋、戰國時並屬楚。秦屬九江郡。漢改九江郡爲淮南國。漢高帝分淮南國置章郡，[六九]今南康、廬陵、宜春、鄱陽、潯陽、臨川、章郡地，盡屬漢章郡。吴芮爲長沙王，兼得其地。後漢亦爲章郡。晉因之。東晉嘗置江州。理於此。宋齊以後並爲章郡。隋平陳，廢郡，置洪州；煬帝初廢州，置章郡。大唐爲洪州，或爲章郡。領縣六：
南昌漢舊縣。隋改爲章縣。有鍾陵、龍沙。
高安漢建成縣。
豐城漢南昌縣地。[七０]吴分置富城縣，晉太康元年，改爲豐城。晉張華於此得古劍。
新吴漢靈帝置。
武寧吴置新安縣，晉更名寧縣，今曰武寧。
建昌漢曰海昏，昌邑王廢後遷於此，故城見在。有楊柳津、上遼津，[七一]後漢艾縣也。
臨川郡東至鄱陽郡餘干縣三百二十里。南至南康郡一千一十里。[七二]西至廬陵郡五百二十五里。北至章郡二百四十里。東南到建安郡八百三十七里。西南到廬陵郡五百二十五里。西北到章郡二百四十里。東北到鄱陽郡四百二十里。去西京三千三百一十二里，去東京二千五百三十里。戶二萬八千五百七，口十七萬一千九百二十。
撫州今理臨川縣。戰國時屬楚。秦屬九江郡。二漢屬章郡。吴分置臨川郡，晉宋齊梁陳皆因之，隋平陳，置撫州；煬帝時州廢，置臨川郡。大唐爲撫州，或爲臨川郡。領縣四：
臨川後漢臨汝縣，隋改爲臨川。
南城漢舊縣。有五章山。
崇仁梁置巴山郡。
南豐
廬陵郡東至臨川郡五百二十五里。南至南康郡四百二十四里。[七三]西至衡陽郡一千二百五十里。北至章郡五百三十里。東南無路可到。西南到桂陽郡九百里。[七四]西北到宜春郡三百一十里。東北到臨川郡五百二十五里。去西京三千六百三十里，去東京二千八百四十三里。戶三萬九千六百五十一，[七五]口二十二萬九千七百九十五。
吉州今理廬陵縣。戰國時屬楚。秦屬九江郡。二漢屬章郡。孫策分置廬陵郡，晉宋齊梁陳皆因之。隋平陳，置吉州；煬帝初州廢，置廬陵郡。大唐爲吉州，或爲廬陵郡。領縣五：
廬陵漢舊縣。有吉陽水。
太和[七六]舊東昌、西昌二縣地。
安福吴置安城郡在此。隋廢郡，改爲安福。
新淦漢舊縣。淦，沽濫反。
永新
宜春郡東至章郡水路七百四十里。南至廬陵郡三百一十里。西至長沙郡五百二十六里。[七七]北至章郡五百二十五里。東南到廬陵郡三百十一里。[七八]西南到長沙郡界二百三十里。[七九]西北到長沙郡五百二十六里。東北到章郡五百二十五里。去西京三千五百八十里，去東京二千五百六十八里。戶二萬九千三百九十一，口十五萬三千八百二。
袁州今理宜春縣。戰國時屬楚。秦屬九江郡。二漢屬章郡。吴分置安成郡，[八０]晉宋齊以下皆因之。隋平陳，置袁州；煬帝初州廢，置宜春郡。大唐爲袁州，或爲宜春郡。領縣三：
宜春漢舊縣。晉改曰宜陽，隋復舊。
萍鄉漢宜春縣地。萍，浦丁反。[八一]
新喻漢宜春縣地。
南康郡東至建安郡隔絕黃土嶺一千八百二十里。南至海豐郡隔越參溪嶺一千五百里。[八二]西至桂陽郡一千一十二里。[八三]北至廬陵郡四百二十里。東南到潮陽郡界一千五百六十五里。西南到始興郡隔大庾嶺七百里。西北到桂陽郡一千四十四里。東北到臨川郡一千一十里。去西京四千二百十六里，去東京三千四百里。戶三萬七千九百八十二，口二十萬七千九百九十二。
虔州[八四]今理贛縣。贛，姑濫反。[八五]戰國時屬楚。秦屬九江郡。二漢屬章郡。吴屬廬陵郡。及晉平吴，置南康郡。宋爲南康國。齊、梁、陳皆爲南康郡。隋平陳，置虔州；煬帝初州廢，置南康郡。大唐爲虔州，或爲南康郡。領縣六：
贛漢舊縣。有章水、貢水合流，故曰贛。
雩都漢舊縣地。
虔化漢贛縣地。昔漢閩越反，漢使諸校屯梅嶺，[八六]即今縣界。
大庾有大庾嶺，一名塞上嶺，即五嶺之一。昔漢時呂嘉反，[八七]漢軍伐之。監軍姓庾，城於此，故謂之大庾嶺，劉嗣之南康記云：「昔漢楊僕討呂嘉，出章郡，下橫浦，即今縣西南，故橫浦廢關見在此。」
信豐
南康漢曰南野縣。[八八]
建安郡東至縉雲郡九百七十六里。南至長樂郡七百二十里。西至臨川郡八百三十七里。北至信安郡千一百里。東南到長樂郡七百二十里。西南到臨川郡二千四百里。西北到鄱陽郡二千三十里。東北到信安郡一千一百里。去西京四千九百三十五里，去東京四千一百三十五里。戶二萬一千四百五十九，口十四萬二千一百六十四。
建州今理建安縣。本閩越地。秦屬閩中郡。漢屬會稽郡。後漢因之。吴分置建安郡，晉、宋、齊、梁並因之。陳屬閩州，後又屬豐州。隋平陳，屬泉州；煬帝初，屬閩州，尋置建安郡而屬焉。大唐武德四年，置建州，以建溪爲名，或爲建安郡。領縣六：
建安漢冶縣地。吴置建安縣。有武夷山。
浦城
邵武[八九]
建陽
將樂
沙
長樂郡東至山六十六里，外至海。南至海二百里。西至山八十里，山外虔州雩都縣界。北至山四十里，山外至永嘉郡界。東南水路到海一百六十四里。西南到清源郡五百里。西北到建安郡七百二十里。[九０]東北到永嘉郡水路千四百七十八里。去西京五千七百三十三里，去東京四千九百三十三里。戶三萬九千五百二十七，口二十一萬七千八百七十七。
福州今理閩縣。亦閩越地。秦爲閩中郡。漢高帝立無諸爲閩越王，都於此。啳武帝時，閩越反，滅之，徙其人於江淮閒，盡虛其地。後有遁逃山谷者頗出，立爲冶縣地，蓋以越王冶鑄爲名。屬會稽郡，又名其地爲東冶縣。後漢改爲侯官都尉，屬會稽郡。後分冶地爲會稽東南二部都尉，此爲南部都尉。東部今臨海郡是也。晉置晉安郡，宋、齊因之。陳置閩州，後又改爲豐州。隋平陳，改爲泉州；煬帝初州廢，復改爲建安郡。大唐初爲建州，後此置泉州，移建州於建安縣置。後此復爲閩州。移泉州於晉江縣。開元十三年，改爲福州，或爲長樂郡。領縣八：
閩閩越王無諸都東冶，即此。漢東冶縣，後改曰東候官。
候官
福唐
長樂連江
長溪
古田
尤溪
清源郡東至海一百二十里。南至海一百八十里。西至棉田村二百八十五里。北至仙遊縣一百五十里。東南到海四十里。西南到漳浦郡六百里。西北到皁洋村一百里。東北到長樂郡五百里。去西京六千二百一十六里，[九一]去東京五千四百十三里。戶二萬四千五百八十六，口一十五萬四千九。
泉州今理晉江縣。秦漢土地與長樂郡同。晉爲晉安郡，宋齊以後因之。自隋以來屬泉州。大唐神龍以後，始移置泉州於此，或爲清源郡。領縣四：
晉江
南安吴置晉安縣，晉置晉安郡在此。
莆田莆音蒲。
仙遊
漳浦郡東至大海一百五十里。南至大海一百六十里。西至潮陽郡五百六十里。北至建安郡二千四百里。東南到黃如江一百里。西南到廢懷恩縣界一百里。[九二]西北到石堘溪一百五十里。東北到清源郡六百里。去西京七千三百一十三里，去東京六千五百一十里。戶二千六百三十二，[九三]口六千五百三十六。
漳州今理漳浦縣。歷代土地與長樂郡同。大唐分其地置漳州，或爲漳浦郡。領縣三：
漳浦
龍溪
龍巖近置。[九四]
臨汀郡東至清源郡龍溪縣一千四百五十里。南至潮陽郡程鄉縣界一千里。西至南康郡雩都縣九百里。北至臨川郡南豐縣一千六百里。東南到漳浦郡廢懷恩縣界一千五百里。西南到潮陽郡程鄉縣界八百里。西北到臨川郡南豐縣一千六百里。東北到長樂郡一千三百六十里。去西京六千四百七十三里，去東京五千三百七十里。戶五千三百三十，口一萬五千九百九十五。
汀州今理長汀縣。歷代土地舊與長樂郡同。[九五]大唐開元二十六年，分置汀州，或爲臨汀郡。[九六]領縣三：[九七]
長汀龍巖近爲沙縣。[九八]
寧化
潮陽郡東至大海一百二十七里。南至大海八十五里。西至海豐郡海豐縣五百七十里。北至南康郡一千五百六十七里。東南到大海六十九里。西南到潮陽縣二百七十里。西北到郡內程鄉縣五百七十五里。東北到漳浦郡五百六十里。去西京七千六百六十七里，去東京六千七百七十五里。戶一萬三百二十四，口五萬一千六百七十四。
潮州今理海陽縣。亦古閩越地。秦屬南海郡，秦末屬尉佗。漢初屬南越，後亦屬南海郡。後漢因之。晉置東官郡，又分置義安郡。宋齊因之。梁置東揚州，後改爲瀛州，及陳而廢。隋平陳，置潮州；煬帝初，置義安郡。大唐復爲潮州，或爲潮陽郡。漢揭陽縣地。領縣三：
海陽
潮陽
程鄉
風俗
揚州人性輕揚，而尚鬼好祀。每王綱解紐，宇內分崩，江淮濱海，地非形勢，得之與失，未必輕重，故不暇先爭。然長淮、大江，皆可拒守。吴、晉、宋、齊、梁、陳皆緣江淮要害之地置兵。閩越遐阻，僻在一隅，憑山負海，難以德撫。漢武帝時，東越王數反。朱買臣上言曰：「故東越王居泉山之上，一人守險，千人不得上。」永嘉之後，帝室東遷，衣冠避難，多所萃止，藝文儒術，斯之爲盛。今雖閭閻賤品，處力役之際，吟詠不輟，蓋因顏、謝、徐、庾之風扇焉。
校勘記[一] 一百七十五里 「七」原作「六」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本改。
[二] 西至廣陵郡六合縣四百五十三里 太平寰宇記卷八九同。按：下云「北至廣陵郡六十三里」，「西北到廣陵郡六十三里」，「東北到廣陵郡界四十五里」，而此西至廣陵郡六合縣竟有四百五十三里之遙，顯有訛誤。「四百」蓋涉上而衍。
[三] 領郡十七 「郡」原訛「縣」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本改。按：宋書州郡志一一０三八頁南徐州刺史下云：「今領郡十七，縣六十三。」
[四] 而江寧縣則屬丹陽郡地 「地」原作「城池」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本刪改。
[五] 或曰丹陽郡 「曰」原作「爲」，據北宋本、傅校本、明抄本、明刻本改。
[六] 瞻氣者 即望氣者，杜佑避家諱而稱瞻氣者。
[七] 言其山形如句字之曲 「其」原脫，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本補。
[八] 有下蜀戍 北宋本、傅校本、明抄本、明刻本、王吴本無「有」。
[九] 吴分吴郡無錫以西爲屯田置典農校尉 「吴分」大平寰宇記卷九二作「又分」。
[一０]北浦在東北入於海 北宋本、傅校本、遞修本、明刻本「浦」作「海」，「東北」作「北東」。王吴本「浦」亦作「海」。
[一一]東南到東海釗山四百五里 「釗」原作「針」，據北宋本、明抄本、王吴本改。按：太平寰宇記卷九一也作「釗」。
[一二]或曰吴郡 「曰」原作「爲」，據北宋本、傅校本、明抄本、明刻本改。
[一三]漢吴縣司鹽都尉署 「鹽」原訛「監」，據太平寰宇記卷九一改。
[一四]改爲禾興縣 「禾興」原訛作「嘉禾」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本改。按：三國志吴主傳一一四五頁、元和郡縣志卷二五六０一頁、太平寰宇記卷九五均作「禾興」。
[一五]二百六十一里 「一」原脫，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本補。
[一六]一千四百七十九 「一」原作「二」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本改。
[一七]晉宋齊因之 「齊」原訛「陳」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本改。
[一八]其名震州湖州 「其」字處原爲空白，據諸本補。
[一九]隋廢東遷縣入 「廢」下原有「郡并」，「入」下原有「焉」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本刪。王吴本改「入」爲「又」，非。
[二０]即此是也 「即此」原脫，據北宋本、傅校本、遞修本、明刻本補。
[二一]守險助國 「助國」原作「阻固」，清人擅改。今據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本改回。
[二二]縣西八十里 「縣」原脫，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本補。
[二三]東南到洛思山 「洛」原作「樂」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本改。按：「洛思山」太平寰宇記卷九三作「思俗山」。
[二四]二千七百一十九 「九」原作「七」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本改。
[二五]有能致土石斛 「土」原訛「士」，據諸本改。
[二六]臨平湖 原脫，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本補。按：依州郡典注例，「臨」上應有「有」字。
[二七]戶五萬四千七百四 「七百四」原作「七百四十」，據北宋本、明抄本刪「十」。
[二八]宣城郡涇縣 「縣」下原有「界」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本刪。
[二九]七百九十五里 「七」原脫，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本補。
[三０]四面峻險 「峻險」原倒，據北宋本、傅校本、遞修本、明刻本乙。
[三一]東北到浹江海際 「浹」原作「浙」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本改。
[三二]而臣服於楚 「臣服」北宋本、遞修本作「服臣」。
[三三]在會稽山陰兩縣界 「兩縣」北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本作「縣兩」。
[三四]所以無凶年 「所」原訛「浙」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、王吴本改。
[三五]遂被刑於巿 「遂」原作「故」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本、王吴本改。
[三六]西至會稽郡餘姚縣界一百七十里 「界」原作「水行」，「七」原作「八」，據北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本改。王吴本亦作「界」，惟「七」作「八」。
[三七]鋸門山 「鋸」太平寰宇記卷九八作「崛」。
[三八]睦昭嶺 「睦」北宋本、傅校本、遞修本、明抄本、明刻本作「陸」，太平寰宇記卷九八作「穆」。
[三九]東北到大海浹口七十里 太平寰宇記卷九八「海」下有「岸」。
[四０]從海際浹口往海行七百五十里 「從」原作「江」，「口」原脫，據太平寰宇記卷九八改補。