本站原始取回的數據一律不動,以下改動均在生成網頁時套用;本頁由生成程序自動產出,所列處數即本次構建的實際命中數,與站上文本嚴格同步。
「全庫※」謂含二十五史與資治通鑑在內全站通改;「文獻庫各書」謂文獻庫所收各書通改,不及正史與通鑑(二者另有來源)。「拆段」謂整回誤併入前一回段中,於粘連處拆出、復原回目,並將錯掛在前回名下的各段一併改題。
| 書 | 欄 | 誤 | 正 | 處 | 依據/說明 |
|---|---|---|---|---|---|
| 青樓夢 | 標題 | 青樓夢·第十六回 癡生饣舌~目美女傾心 | 青樓夢·第十六回 癡生餂目~美女傾心 | 4 | 站方將「餂」拆作「饣舌」二字,且分隔號~錯置於「目」前 |
| 文獻庫各書 | 正文 | 北鬥 | 北斗 | 10 | 簡→繁誤轉:星宿名當作「斗」,「鬥」是爭鬥字。全庫 10 處均指星宿 |
| 文獻通考 | 正文 | 皇後之寶 | 皇后之寶 | 1 | 簡→繁誤轉:皇后璽印 |
| 全後漢文 | 正文 | 宣德皇後令 | 宣德皇后令 | 1 | 簡→繁誤轉 |
| 全晉文 | 正文 | 後妃獻穜稑之種 | 后妃獻穜稑之種 | 1 | 簡→繁誤轉 |
| 全三國文 | 正文 | 皇太後深惟社稷之重 | 皇太后深惟社稷之重 | 1 | 簡→繁誤轉 |
| 全唐文 | 正文 | 春秋若幹而終 | 春秋若干而終 | 1 | 簡→繁誤轉:若干(數量)非若幹 |
| 全唐文 | 正文 | 粟若幹石 | 粟若干石 | 1 | 簡→繁誤轉 |
| 大清三傑 | 正文 | 加出若幹 | 加出若干 | 1 | 簡→繁誤轉 |
| 文獻通考 | 正文 | 謂若幹勝一石 | 謂若干勝一石 | 1 | 簡→繁誤轉 |
| 古畫品錄 | 正文 | 北大曆史系 | 北大歷史系 | 1 | 簡→繁誤轉:現代整理者按語 |
| 文獻庫各書 | 正文 | 兀 | 兀 | 8 | 兼容漢字 U+FA0C 規範化為統一漢字 U+5140(NFC 等價,字形相同) |
| 文獻庫各書 | 正文 | 拏 | 拏 | 7 | 兼容漢字 U+F95B 規範化為統一漢字 U+62CF(NFC 等價,字形相同) |
| 文獻庫各書 | 正文 | 䀹 | 䀹 | 1 | 兼容漢字 U+FAD4 規範化為統一漢字 U+4039(NFC 等價,字形相同) |
| 文獻庫各書 | 正文 | 𥉉 | 𥉉 | 1 | 兼容漢字 U+FAD5 規範化為統一漢字 U+25249(NFC 等價,字形相同) |
| 東周列國志 | 正文 | ぶ | 丕 | 66 | 平假名 U+3076 誤替姓氏「丕」。全書 66 處無一例外:丕鄭父 34、丕豹、丕大夫、丕氏、丕選等,皆晉國丕氏一族。國語有丕鄭 14 段、丕豹 3 段可證 |
| 歡喜冤家 | 標題 | 第二十二回黃煥之 | 第二十二回 黃煥之 | 9 | 回目與篇題間脫全角空格,全書他回皆有 |
| 孽海花 | 標題 | 第十五回瓦德西將軍私來大好日斯拉伕民族死爭自由天 | 第十五回 瓦德西將軍私來大好日~斯拉伕民族死爭自由天 | 7 | 回目脫全角空格與對句分隔號,全書他回皆有 |
| 小五義 | 標題 | 第七十二回大家分手官兵到弟兄走路遇兇僧詩曰: | 第七十二回 大家分手官兵到~弟兄走路遇兇僧 | 4 | 回目脫空格與分隔號,且正文起首的「詩曰:」誤併入回目(正文由下一條補回) |
| 小五義 | 正文 | 古城迢遞費追尋 | 詩曰:⏎古城迢遞費追尋 | 1 | 七十二回正文起首補回「詩曰:」(全書 40 回同例皆有此語) |
| 小五義 | 標題 | 第七十七回粉面儒僧逃命自然和尚被捉詩曰: | 第七十七回 粉面儒僧逃命~自然和尚被捉 | 4 | 同七十二回 |
| 小五義 | 正文 | 不信豪雄報不平 | 詩曰:⏎不信豪雄報不平 | 1 | 七十七回正文起首補回「詩曰:」 |
| 說岳全傳 | 標題 | 第四十二回打碎免戰牌岳公子犯令挑死大王子韓彦直衝營詩… | 第四十二回 打碎免戰牌岳公子犯令~挑死大王子韓彦直衝營 | 7 | 回目脫空格與分隔號,正文起首的「詩曰:」誤併入回目(正文由下一條補回) |
| 說岳全傳 | 正文 | 年少英雄膽氣豪 | 詩曰:⏎年少英雄膽氣豪 | 1 | 四十二回正文起首補回「詩曰:」(全書 68 回同例皆有此語) |
| 說岳全傳 | 標題 | 第七十三回胡夢蝶醉後吟詩遊地獄金兀朮三曹對案再興兵詩… | 第七十三回 胡夢蝶醉後吟詩遊地獄~金兀朮三曹對案再興兵 | 6 | 同四十二回 |
| 說岳全傳 | 正文 | 石火電光俱是夢 | 詩曰:⏎石火電光俱是夢 | 1 | 七十三回正文起首補回「詩曰:」 |
| 狄青演義 | 標題 | 第五十三回 | 第五十三回 孫兵部領旨查庫~包待制驚主伸冤 | 4 | 回目全脫。據維基文庫《萬花樓》補:其五十二、五十四回回目與本書逐字一致,五十三回即此 |
| 警世通言 | 標題 | 第二十回卷 玉堂春 | 第二十四卷 玉堂春 | 30 | 「四」誤錄作「回」:本書以卷計數,第二十卷另有《計押番金鰻産禍》,且二十三與二十五之間正缺二十四 |
| 醒世姻緣傳 | 標題 | 艾回 子 | 艾回子 | 11 | 人名「艾回子」中衍一全角空格(維基文庫本回目作「艾回子打脫主顧」) |
| 狄青演義 | 標題 | 第十二回 伏猛駒誤入牢籠救故主脫離羅網卻說~狄青看見… | 第十二回 伏猛駒誤入牢籠~救故主脫離羅網 | 6 | 整段正文誤併入回目(分隔號~亦錯插於「卻說」後),正文由下一條補回 |
| 狄青演義 | 正文 | 原來此馬乃東番進貢 | 卻說狄青看見遠遠一匹駿馬,跑上橋來,想來必然是匹顛狂之馬。即… | 1 | 十二回首段(卻說狄青看見遠遠一匹駿馬…)自回目移回正文 |
| 全庫※ | 正文 | 剌史 | 刺史 | 239 | 「剌」「刺」形近誤錄。全庫 265 處均係刺史官名(部剌史、州剌史、防團剌史等),無一為遼金元音譯人名(音譯最密的遼史金史反而零命中) |
| 全庫※ | 標題 | 剌史 | 刺史 | 26 | 同上,全唐文墓誌題名等 |
| 大清三傑 | 拆段 | 第二十九回對的放矢委屈將軍隔車打油便宜和尚 | 第二十九回 對的放矢委屈將軍~隔車打油便宜和尚 | 1 | 整回併入前回段中,回目亦粘連無空格,拆出並改題其後同回各段 |
| 狄公案 | 拆段 | 第九回陶土工具結無辭狄縣令開棺大騐 | 第九回 陶土工具結無辭~狄縣令開棺大騐 | 1 | 同上 |
| 狄公案 | 拆段 | 第四十四回金鑾殿狄仁傑直言白馬寺武三思受窘 | 第四十四回 金鑾殿狄仁傑直言~白馬寺武三思受窘 | 1 | 同上 |
| 狄青演義 | 拆段 | 第十九回御教場俊傑揚威綵山殿奸徒就戮 | 第十九回 御教場俊傑揚威~綵山殿奸徒就戮 | 1 | 同上 |
| 玉梨魂 | 正文 | А | 抔 | 6 | 西里爾字母誤替「抔」:草草一抔、抔土未乾、一抔荒土,全書 6 處皆「一抔土」語境 |
| 閱微草堂筆記 | 正文 | ウ | 闇 | 4 | 假名誤替「闇」:闇坐、邵闇谷、呂公闇齋(維基文庫本可證;本書 46 段用「暗」而「闇」零見,正因僻字被替) |
| 閱微草堂筆記 | 正文 | 中ニ神 | 中霤神 | 3 | 假名誤替「霤」:三處皆「中霤神」(家宅五祀之一) |
| 粉妝樓 | 正文 | ガ | 酇 | 3 | 假名誤替「酇」:酇國公徐銳(ctext 本第四十回可證,蕭何酇侯一系封號)、酇邑郡王 |
| 聊齋志異 | 正文 | ネ | 涴 | 2 | 假名誤替「涴」:血涴綾子上(維基文庫本連城篇可證)、視涴卷 |
| 藏海詩話 | 正文 | チ | 廌 | 1 | 假名誤替「廌」:李廌嘗見東坡(維基文庫本可證,蘇門六君子) |
| 明珠緣 | 正文 | 荼コ架 | 荼蘼架 | 1 | 假名誤替「蘼」 |
| 柳如是別傳 | 正文 | コ蕪 | 蘼蕪 | 1 | 假名誤替「蘼」,與明珠緣同一替換表 |
| 列女傳 | 正文 | ⏎~e⏎~b⏎ | ⏎ | 1 | 站方排版標記殘留(齊孤逐女篇首),全庫僅此一處 |
| 五美緣 | 正文 | ヒ | 靸 | 1 | 假名誤替「靸」:搬尖靸鞋。據全晉文所收左思《吳都賦》「靸霅警捷」句 —— 該處本庫已還原作「靸」而殆知閣仍留占位符ヒ,可定ヒ=靸;殆知閣《五美緣》此處自還原作「趿」,係其錄入者所擬,不足據 |
| 閱微草堂筆記 | 正文 | ト | 閣 | 1 | 假名誤替「閣」:無故開閣放此姬(殆知閣本可證) |
| 閱微草堂筆記 | 正文 | オ | 穗 | 1 | 假名誤替「穗」:倪穗疇年丈(殆知閣本可證) |
| 閱微草堂筆記 | 正文 | ド | 篘 | 1 | 假名誤替「篘」:霜蟹初肥新篘亦熟(維基文庫卷八可證;殆知閣此處自訛作「盰」) |
| 聊齋志異 | 正文 | エ | 薝 | 1 | 假名誤替「薝」:花開滿樹狀類薝葡(殆知閣本可證) |
| 聊齋志異 | 正文 | け | 嗢 | 1 | 假名誤替「嗢」:坐與嗢噱(殆知閣本可證) |
| 聊齋志異 | 正文 | ム | 繄 | 1 | 假名誤替「繄」:繄豈由人耶(殆知閣本可證) |
| 聊齋志異 | 正文 | ぁ | 冏 | 1 | 假名誤替「冏」:拆樓人何冏卿(維基文庫可證) |
| 玉梨魂 | 正文 | Ы | 欸 | 1 | 西里爾字母誤替「欸」:欸乃一聲秋山無色(柳宗元漁翁句典) |
| 平山冷燕 | 正文 | ゼ | 摛 | 1 | 假名誤替「摛」:珥筆摛詞(成語搭配,無異文之虞) |
| 全宋詞 | 標題 | ·毛并· | ·毛幵· | 42 | 「幵」形近誤錄作「并」:詞人毛幵(字平仲),殆知閣本作幵可證 |
| 全唐文 | 正文 | B12P]豸既殷 | B12P]廌既殷 | 1 | 形近誤錄:卷九八九「詩菜菲[B12P]廌既殷」,國學寶典本作「廌」,本庫訛作「豸」 |
| 全唐文 | 正文 | B12P] | 𦤒 | 1 | 缺字代碼還原:卷九八九「詩菜菲𦤒廌既殷」,殆知閣本作𦤒 |
| 全上古三代文 | 正文 | [XX01] | 愗 | 1 | 缺字代碼還原:《楚辭》「直怐愗而自苦」,殆知閣本作愗 |
| 全後周文 | 正文 | [A11B] | 緤 | 1 | 缺字代碼還原:「緤三帥以濟河」,殆知閣本作緤 |
| 全後周文 | 正文 | [POXB] | 㲉 | 1 | 缺字代碼還原:「匿摩尼于胎㲉」,殆知閣以拆字記作「穀-禾+卵」,即㲉(蛋殼) |
| 全漢文 | 正文 | [B104] | 奊 | 1 | 缺字代碼還原:《漢書·賈誼傳》「奊詬亡節」,顏師古有注,殆知閣本作奊 |
| 全漢文 | 正文 | [B146] | 蜸 | 1 | 缺字代碼還原:「明蜸(一作螣)」,殆知閣本作蜸 |
| 全漢文 | 正文 | [A173] | 豰 | 1 | 缺字代碼還原:《爾雅》「貔,白狐,其子豰」,殆知閣本作豰並附音注「呼谷」 |
| 全三國文 | 正文 | [A155] | 衜 | 2 | 缺字代碼還原:吳臣羊衜(羊祜之父),殆知閣本作衜 |
| 全梁文 | 正文 | [A15H] | 穆 | 1 | 缺字代碼還原:《漢書》「旼旼穆穆」,本處作「旼々□々」,殆知閣本作穆 |
| 全梁文 | 正文 | [B13I] | 蕞 | 1 | 缺字代碼還原:「蕞識何算」,殆知閣本作蕞 |
| 全晉文 | 正文 | [A15C] | 訴 | 2 | 缺字代碼還原:「懇懇祈訴」,殆知閣本作訴 |
| 全晉文 | 正文 | [B091] | 芔 | 1 | 缺字代碼還原:「享神氣之麽芔」,殆知閣本作芔 |
| 全晉文 | 正文 | [A240] | 瓌 | 1 | 缺字代碼還原:「何瓌畸之驚人」,殆知閣本作瓌 |
| 全晉文 | 正文 | [B272] | 飍 | 1 | 缺字代碼還原:左思《吳都賦》「驫䮫飍矞」,殆知閣本作飍 |
| 全晉文 | 正文 | [A11D] | 僝 | 1 | 缺字代碼還原:「僝拱木于林衡」,殆知閣本作僝 |
| 全晉文 | 正文 | [B16M] | 韰 | 1 | 缺字代碼還原:左思《吳都賦》「韰惈爲嫿」,殆知閣本作韰 |
| 全晉文 | 正文 | [A11B] | 緤 | 1 | 缺字代碼還原:「緤三帥以濟河」,殆知閣本作緤 |
| 全晉文 | 正文 | [B123] | 絭 | 1 | 缺字代碼還原:「異絭同機」,殆知閣本作絭 |
| 全後漢文 | 正文 | [QYDD] | 喌 | 2 | 缺字代碼還原:《說文》「喌,呼雞重言之,从吅州聲,讀若祝」,底本自帶訓詁可證 |
| 全後漢文 | 正文 | [A11B] | 緤 | 1 | 缺字代碼還原:「緤三帥以濟河」,殆知閣本作緤 |
| 全後漢文 | 正文 | [A11C] | 惵 | 1 | 缺字代碼還原:「惵惵黔首」,殆知閣本作惵 |
| 全後漢文 | 正文 | [A173] | 豰 | 1 | 缺字代碼還原:《爾雅》「貔,白狐,其子豰」,殆知閣本作豰並附音注「呼谷」 |
| 全後漢文 | 正文 | [C140] | 衎 | 1 | 缺字代碼還原:「同兹宴衎」,殆知閣本作衎 |
| 全後漢文 | 正文 | [B123] | 豢 | 1 | 缺字代碼還原:「心緊豢兮傷懷」,殆知閣本作豢 —— 同碼在兩書指不同字,可證造字庫隨底本而異 |
以下問題已經查明但尚未改動,或無據可改,或須另覓校本,如實列出: