文獻庫舊五代史

舊五代史舊五代史卷十六  梁書十六

舊五代史卷十六  梁書十六

葛從周

葛從周,案:玉堂閒話作葛周。(舊五代史考異)字通美,濮州鄄城人也。曾祖阮,祖遇賢,父簡,累贈兵部尚書。從周少豁達,有智略,初入黃巢軍,漸至軍校。唐中和四年三月,太祖大破巢軍於王滿渡,從周與霍存、張歸霸昆弟相率來降。七月,從太祖屯兵於西華,破蔡賊王夏寨。案:原本作「五夏」,今據通鑑改正。(舊五代史考異)太祖臨陣馬踣,賊衆來追甚急,從周扶太祖上馬,與賊軍格鬭,傷面,矢中於肱,身被數槍,奮命以衞太祖。賴張延壽迴馬轉鬭,從周與太祖俱免,退軍溵水。諸將並削職,唯擢從周、延壽爲大校。其從入長葛、靈井,大敗蔡賊,至斤溝、淝河,殺鐵林三千人,獲九寨都虞候王涓。

太祖遣郭言募兵於陝州,有黃花子賊據於溫谷,從周擊破之。又破秦賢之衆於滎陽,尋佐朱珍收兵於淄、青間。時兗州齊克讓軍於任城,從周敗之,擒其將呂全真。淄人不受制,復與之戰,獲其驍將鞏約。會青州以步騎萬餘人列三寨于金嶺,以阨要害,從周與朱珍大殲其衆,擄其將楊昭範五人而還。至大梁,不解甲,徑至板橋擊蔡賊,破盧瑭寨,瑭自溺而死,又於赤堈赤堈,通鑑作赤岡,考薛史前後皆「堈」,今仍其舊。(影庫本粘籤)殺蔡軍二萬餘人。從討謝殷於亳州,擒之。迴襲曹州,擄刺史丘弘禮以歸。與兗、鄆軍遇於臨濮之劉橋,殺數萬人,朱瑄、朱瑾僅以身免,擒都將鄒務卿已下五十人。從太祖至范縣,復與朱瑄戰,擄尹萬榮等三人,遂平濮州。未幾,與朱珍擊蔡賊於陳、亳間,獲都將石璠。

文德元年,魏博軍亂,樂從訓來告急,從太祖渡河,拔黎陽、李固、臨河等鎮,至內黃,破魏軍萬餘衆,獲其將周儒等十人。案:梁祖本紀作帝遣朱珍領大軍渡河,此傳作從周從太祖濟河,與本紀異。(孔本)李罕之引幷人圍張全義於河陽,從周與丁會、張存敬、牛存節率兵赴援,大破幷軍,殺蕃漢二萬人,解河陽之圍,以功以功,原本作「以助」,今據文改正。(影庫本粘籤)表授檢校工部尚書。從朱珍討徐州,拔豐縣,敗時溥於吳康,得其輜重,加檢校刑部尚書。佐龐師古討孫儒於淮南,略地至廬、壽、滁等州,下天長、高郵,破邵伯堰。迴軍攻濠州,殺刺史魏勳,得餉船十艘。

大順元年八月,幷帥圍潞州,太祖遣從周率敢死之士,夜銜枚犯圍而入,會王師不利於馬牢川,即棄上黨而歸。其年十二月,與丁會諸將討魏州,連收十邑。明年正月,大破魏軍於永定橋,魏軍五敗,斬首萬餘級。十月,佐丁會攻宿州,從周壅水灌其城,刺史張筠以郡降。從討兗州,破朱瑾之軍於馬溝。景福二年二月,與諸將大破徐、兗之兵於石佛山。八月,與龐師古同攻兗州。

乾寧元年三月,軍至新太縣,朱瑾令都將張約、李胡椒率三千人來拒戰,師古遣從周、張存敬掩襲,生擒張約、李胡椒等都將數十人。二年十月,圍兗州,兗人不出,從周詐揚言并人、鄆人來救,案通鑑:十二月,朱瑄、朱瑾告急於河東,李克用遣大將史儼、李承嗣將數千騎假道於魏以救之。是河東實遣師來援 河東實遣師來援 原作「河東實遣救河東」,據殿本考證改。,非從周詐言也。此蓋覘知兗人告急,乘并師尚未至,乃揚言已至,多方以誤之耳。又,本紀作十二月,此作十月,辨正見本紀。即引軍趨高吳,夜半却潛歸寨。朱瑾果出兵攻外壕,我軍士突出,掩殺千餘人,生擒都將孫漢筠。從周累立戰功,自懷州刺史歷曹、宿二州刺史,累遷檢校左僕射。

三年五月,并帥以大軍侵魏,遣其子落落率二千騎屯洹水,洹水,原本作「浢水」,今據歐陽史改正。(影庫本粘籤)從周以馬步二千人擊之,殺戮殆盡,擒落落於陣,并帥號泣而去。遂自洹水與龐師古渡河擊鄆。四年正月,下之。從周乘勝伐兗,會朱瑾出師在徐境,其將康懷英以城降,以功授兗州留後、檢校司空。復領兵萬餘人渡淮討楊行密,至濠州,聞龐師古清口之敗,遽班師。案九國志侯瓚傳云:破葛從周於壽陽,沉其卒萬餘人於淠河。與薛史異。歐陽史兼采九國志。光化元年四月,率師經略山東,時并帥以大軍屯邢、洺,從周至鉅鹿與并軍遇,大破之,并帥遁走。我軍追襲至青山口,數日之內,邢、洺、磁三州連下,斬首二萬級,獲將吏一百五十人,即以從周兼領邢州留後。十月,復破并軍五千騎於張公橋。晉將李嗣昭急攻邢州,陣於城門外,從周大破之,擒蕃將賁金鐵、慕容騰百餘人。

二年春,幽州劉仁恭率軍十萬寇魏州,屠貝郡。從周自邢臺馳入魏州,燕軍突上水關,攻館陶門。館陶,原本作「館姚」,今據通鑑改正。(影庫本粘籤)從周與賀德倫率五百騎出戰,謂門者曰:「前有敵,不可返顧!」命闔其門。從周等極力死戰,大敗燕人,擒都將薛突厥、王鄶郎等。翊日,破其八寨,追擊至臨清,劉仁恭走滄州,從周授宣義軍行軍司馬。五月,幷人討李罕之於潞州,太祖以丁會代罕之,令從周馳入上黨。七月,幷人陷澤州,太祖召從周,令賀德倫守潞州,德倫等尋棄城而歸。三年四月,領軍討滄州,先攻德州,下之。及進攻浮陽 浮陽 原作「孚陽」,據殿本、劉本、彭校改。,幽州劉仁恭大舉來援,時都監蔣玄暉謂諸將曰:「吾王命我護軍,志在攻取,今燕帥來赴,不可外戰,當縱其入壁,聚食囷廩,力屈糧盡,必可取也。」從周對曰:「兵在機,機在上將,非督護所言也。」乃令張存敬、氏叔琮守其寨。從周逆戰於乾寧軍老鵶堤,大破燕軍,斬首三萬,獲將佐馬慎交已下百餘人,奪馬三千匹。八月,幷人攻邢、洺,從太祖破之,從周追襲至青山口,斬首五千級,案玉堂閒話云:葛公威名著于敵中 葛公威名著于敵中 殿本、劉本作「葛侍中鎮兗之日,威名著于敵中」。,河北諺云:「山東一條葛,無事莫撩撥」云。(舊五代史考異)獲其將王郃郎、楊師悅等,得馬千匹,表授檢校太保兼徐州兩使留後,尋爲兗州節度使。

天復元年三月,與氏叔琮討太原,從周以兗、鄆之衆,自土門路入,與諸軍會於晉陽城下,以糧運不給,班師。頃之,從周染疾,會青州將劉鄩陷兗州,太祖命討之,遂力疾臨戎。三年十一月,鄩舉城降,以功授檢校太傅。太祖以從周抱疾既久,命康懷英代之,授左金吾上將軍,以風恙不任朝謁,改右衞上將軍致仕,養疾偃師縣亳邑鄉之別墅。案:原本作「別堃」,今改正。(舊五代史考異)頃之,授太子太師,依前致仕。末帝即位,制授潞州節度使,令坐食其俸,加開府儀同三司、檢校太師、兼侍中,封陳留郡王,累食邑至七千戶,命近臣齎旌節就別墅以賜之。貞明初,卒於家。案:偃師縣有葛從周神道碑云:十月三日,歸葬於偃師縣亳邑鄉。碑以貞明二年十一月十二日建。(舊五代史考異)冊贈太尉。永樂大典卷二萬一千二百九。

謝彥章

謝彥章,許州人。幼事從周爲養父,從周憐其敏慧,教以兵法,常以千錢於大盤中,布其行陣偏伍之狀,示以出沒進退之節,彥章盡得其訣。及壯,事太祖爲騎將。末帝嗣位,用爲兩京馬軍都軍使,累與晉軍接戰有功,尋領河陽節度使。及從周卒,臨喪行服,躬預葬事,時人義之。彥章後爲許州節度使、檢校太傅。貞明四年冬,滑州節度使賀瓌賀瓌,原本作「賀懷」,今據歐陽史改正。(影庫本粘籤)爲北面招討使,彥章爲排陣使,同領大軍,駐於行臺寨,與晉人對壘。彥章時領騎軍與之挑戰,晉人或望我軍行陣整肅,則相謂曰:「必兩京太傅在此也。」案:原本作「西京」,今據通鑑改正。(舊五代史考異)不敢以名呼,其爲敵人所憚如此。

是時咸謂賀瓌能將步軍,彥章能領騎士,既名聲相軋,故瓌心忌之。一日,與瓌同設伏於郊外,瓌指一方地謂彥章曰:「此地岡阜隆起,中央坦夷,好列柵之所。」尋而晉人舍之,故瓌疑彥章與晉人通。又瓌欲速戰,彥章欲持重以老敵人,瓌益疑之。會爲行營馬步都虞候朱珪所誣,瓌遂與珪協謀,因享士伏甲以殺彥章及濮州刺史孟審澄、別將侯溫裕等於軍,以謀叛聞。晉王聞之喜曰:「彼將帥如是,亡無日矣。」

審澄、溫裕亦善將騎軍,然所領不過三千騎;多而益辦,唯彥章有焉。將略之外,好優禮儒士。與晉人對壘於河上,恆襃衣博帶,動皆由禮,或臨敵御衆,則肅然有上將之威。每敦陣整旅,左旋右抽,雖風馳雨驟,亦無以喻其迅捷也,故當時騎士咸樂爲用。及其遇害,人皆惜之。永樂大典卷一萬八千一百二十六。

胡真

胡真,江陵人也。體貌洪壯,長七尺,善騎射,少爲縣吏。及在巢寇中,寇推爲名將,隨巢涉淮、浙,陷許、洛,入長安。及太祖以衆歸唐,真時爲元從都將,案舊唐書:中和二年,朱溫與大將胡真、謝瞳來降。通鑑云:溫見巢兵勢日蹙,知其將亡,親將胡真、謝瞳勸溫歸國。薛史謝瞳傳載瞳說溫之辭,胡真傳不言其勸溫歸國,與通鑑異。從至梁苑,表授檢校刑部尚書,頻從破巢、蔡於陳、鄭間。尋以奇兵襲取滑州,乃署爲滑州節度留後,復表爲鄭滑節度使、檢校右僕射。數年,徵爲右金吾衞大將軍,俄拜寧遠軍節度使、容州刺史、檢校太保。卒贈太傅。永樂大典卷一萬八千一百二十六。

張歸霸

張歸霸,字正臣,清河人。祖進言,陽穀令。父實,亦有宦緒。少倜儻,好兵術。唐乾符中,寇盜蜂起,歸霸率昆弟三人棄家投黃巢,頗以勇略聞。巢陷長安,遂署爲左番功臣。中和中,巢領徒走宛丘,時太祖在汴,奉詔南討,巢黨日窘,歸霸昆仲與葛從周、李讜等相率來降,尋補宣武軍劇職。

光啟二年,與蔡將張存戰于盧氏。三年夏,又與蔡將盧瑭戰於雙丘,復與秦宗賢戰于萬勝,皆敗而殲之。翌日,宗權遣將張晊來寇,列寨于赤堈。一日,出騎將較勝,歸霸爲飛戈所中,案:飛戈,歐陽史作飛矢。即拔馬却逸,控弦一發,賊洞頸而墜,遂兼騎而還。太祖時於高丘下瞰,備見其狀,面加賞激,厚以金帛及所獲馬錫之。又嘗被命以控弦之士五百人伏於壕內,太祖統數百騎稍逼其寨,蔡人果以銳士摩壘來追,歸霸發伏兵,掩殺千餘人,奪馬數十匹,尋奏授檢校左散騎常侍。其後從太祖伐鄆,副李唐賓渡淮,咸著奇績。

文德初,大軍臨蔡州,賊將蕭顥來斫寨,歸霸與徐懷玉各以所領兵自東南二扉分出,合勢殺賊,蔡人大敗。及太祖整衆離營,寇塵已息。太祖召至,賞之曰:「昔耿弇不俟光武擊張步,言不以賊遺君父,弇之功,爾其二焉。」大順中,郭紹賓拔曹州,歸霸率兵數千守之。俄而朱瑾統大軍自至,歸霸與丁會逆擊之於金鄉,瑾大敗,擒賊將宗江等七十餘人,曹州以寧。明年,破濮州,生擒刺史邵儒。又佐葛從周與晉軍戰於洹水,生獲克用愛子落落。復與燕人戰於內黃,殺仁恭兵三萬餘衆。戎績超特,居諸將之右,累官至檢校左僕射。

光化二年,權知邢州事。明年春,李嗣昭以蕃漢五萬來寇,歸霸堅壁設備,晉軍不敢顧其城,遂移軍攻洺州,陷焉。時太祖在滑,頗慮邢之失守。及葛從周復洺,嗣昭北遁,歸霸出兵襲之,殺二萬餘衆。捷至,賞錫殊等,旋以功奏加檢校司空。天祐初。遷萊州刺史,秩滿授左衞上將軍,又除曹州刺史。其秋,加檢校司徒,副劉知俊禦邠、鳳之寇,邠、鳳,原本作「汾鳳」,今據通鑑改正。(影庫本粘籤)敗之。太祖受禪,拜右龍虎統軍,改左驍衞上將軍,充河陽諸軍都指揮使。明年夏六月,就除河陽節度使、檢校太保,尋加同平章事。二年秋七月,卒於位。詔贈太傅。

梁末帝德妃張氏,即歸霸女也。末帝嗣位,以歸霸子漢鼎、漢傑並爲近職。漢鼎早亡,漢傑貞明中爲控鶴指揮使,領兵討惠王於陳州,擒之。當貞明、龍德之際,漢傑昆仲分掌權要,藩鎮除拜多出其門,段凝因之遂竊兵柄。及莊宗入汴,漢傑與兄漢倫、弟漢融同日族誅於汴橋下。永樂大典卷六千三百五十。

張歸厚

張歸厚,字德坤,案通鑑考異引梁功臣列傳云:歸厚祖興,父處讓。薛史歸厚傳不言其父、祖名號,當是歸霸從弟。少驍勇,有機略,尤長於弓槊之用。中和末,與兄歸霸自巢軍相率來降,太祖署爲軍校。時淮西兵力方壯,太祖之師尚寡,歸厚以少擊衆,往無不捷。光啟三年春,與秦宗賢戰于萬勝,大破之。其夏,蔡將張晊以數萬衆屯於赤堈,歸厚嘗與晊單騎鬭於陣,晊不能支而奔,師徒乘此大捷。太祖大悅,立署爲騎軍長,仍以鞍馬器幣錫之。及佐朱珍討時溥,寨于豐、蕭之間,歸厚乘徐壘如行坦途,甚爲諸將歎伏。龍紀初,奏遷檢校工部尚書。其年冬,復伐徐,歸厚以偏師徑進,至九里山下與徐兵遇。時我之叛將陳璠在賊陣中,歸厚忽見之,因瞋目大罵,單馬直往,期于必取,會飛矢中左目而退,徐戎甚衆,莫敢追之。

大順元年,奏加檢校兵部尚書,又命統親軍。是歲,郴王遷寨 是歲郴王遷寨 殿本、劉本同。冊府卷三六0作「是歲,郴王友裕領諸軍屯於濮州之境。十一月,太祖率親從騎士將合大軍,會郴王遷寨」。,未知所往,忽逢兗、鄆賊寇甚衆,太祖亟登道左高阜以觀之,命歸厚領所部廳子馬案:原本作「厲子馬」,考通鑑注,廳子都係當時軍旅之名,今改正。(舊五代史考異)直突之,出沒二十餘合,賊大敗將北,而救軍雲至,歸厚即綴賊苦戰,請太祖以數十騎先還。時歸厚所乘馬中流矢而踣,乃持槊步鬭漸退,賊不敢逼。太祖至寨,亟命張筠、劉儒飛騎來迎,然謂已歿矣。歸厚體被二十餘箭,尚復拒戰,筠等既至,賊解乃歸。太祖見之,撫背泣下曰:「得歸厚身全,縱廣喪戎馬,何足計乎!」便令肩舁歸汴,日降問賚,恩旨甚厚,尋遷中軍指揮使。

景福初,從太祖伐鄆,帝軍不利,太祖爲寇所逼,歸厚殿馬翼衞,左右馳射,矢發如雨,賊騎千百,披靡而退。明年,與葛從周案:原本作「郭從周」,今據通鑑改正。(舊五代史考異)禦晉軍晉軍,原本作「晉君」,今據通鑑改正。(影庫本粘籤)於洹水,殊績尤著。詔加檢校右僕射。其後討滄州,復洺州,咸以功聞,太祖錄其勳,命權知洺州事。是郡嘗兩爲晉人所陷,井邑蕭條,歸厚撫之,數月之內,民庶翕然。太祖自鎮、定還,覩其緝理之政,大喜,賞之。

天復元年冬,真拜洺州刺史,加檢校左僕射,尋授絳州刺史。三年秋,改晉州刺史,仍檢校司空。唐帝遷都洛陽,除右神武統軍。天祐二年,改左羽林統軍,與徐懷玉同守澤州,時晉軍五萬來攻,郡中戎士甚寡,歸厚極力拒守,幷軍乃還。太祖受禪,加檢校司空。開平二年夏,劉知俊以同州叛,歸厚副楊師厚、劉鄩等討平之。秋,軍還,授亳州團練使。乾化元年,拜鎮國軍節度使、陝虢等州觀察處置等使。明年夏,以疾卒於位。詔贈太師。子漢卿。永樂大典卷一萬八千一百二十六。

張歸弁

張歸弁,字從冕。始與兄歸霸、歸厚同歸於太祖,得署爲牙校。時太祖初鎮宣武,屢命歸弁結好於近境,頗得行人之儀。乾寧中,以偏師佐葛從周禦幷軍於洹水。光啟中,又佐張存敬與燕人戰於內黃,積前後功,表授檢校工部尚書。大順初,攻討兗、鄆,命歸弁佐衡王友諒屯單父 衡王友諒 「友諒」原作「友謙」,據劉本、冊府卷三六0改。按本書卷一二宗室傳云:「友諒,全昱子,初封衡王,後嗣廣王。」,軍聲甚振,尋爲齊州指揮使。屬青帥王師範叛,遣將詐爲賈人,挽車數十乘,匿兵器於其中,將謀竊發,歸弁察而擒之,州城以寧。明年春,青寇大舉來伐,州兵既寡,民意頗搖,有本郡都將都將,原本作「郁將」,今據文改正。(影庫本粘籤)康文爽等三人欲謀外應,即時擒獲誅之,人心遂定。歸弁又罄發私帑,賞給士伍,青人遂遁。青州平,超加檢校右僕射,遙領愛州刺史。從征荊、襄迴,轉檢校左僕射。

天祐三年春,太祖入魏誅牙軍,魏之郡邑多叛,歸弁與諸將等分布攻討,封境悉平。而歸弁於高唐高唐,原本作「高堂」,今據通鑑改正。(影庫本粘籤)攻賊太猛,飛矢中於臆,太祖嘉之,命賜銀鞍勒馬一疋 賜銀鞍勒馬 「銀」字原無,據冊府卷三六0補。tt2舊五代史卷十七  梁書十七、金帶一條。夏五月,命權知晉州。冬十一月,真授晉州刺史,加檢校司空。太祖受禪,改滑州長劍指揮使。開平二年秋九月,幷軍圍平陽,詔歸弁統兵救之。軍至,解其圍,加檢校司徒。三年春三月,寢疾,卒於滑州之私第。子漢融。永樂大典卷六千三百五十。

史臣曰

史臣曰:從周以驍武之才,事雄猜之主,而能取功名於馬上,啟手足於牖下,靜而言之,斯爲賢矣。彥章蔚有將才,死於讒口,身既歿矣,國亦隨之,惜哉!歸霸昆仲,皆脫身於巨盜之流,宣力於興王之運,由介冑而析珪爵,可不謂壯夫歟!永樂大典卷六千三百五十。

成汭

成汭,淮西人。少年任俠,乘醉殺人,爲讎家所捕,因落髮爲僧,冒姓郭氏,案新唐書云:入蔡賊中,爲賊帥假子,更姓名爲郭禹。亡匿久之,及貴,方復本姓。永樂大典卷一萬八千八百二十。唐僖宗朝,爲蔡州軍校,領本郡兵戍荊南,帥以其凶暴,欲害之,遂棄本軍奔於秭歸。一夕,巨蛇繞其身,幾至於殞,乃祝曰:「苟有所負,死生唯命。」逡巡,蛇亦解去。後據歸州,招輯流亡,練士伍,得兵千餘人,沿流以襲荊南,遂據其地,朝廷即以旄鉞授之。永樂大典卷五千九百四十。是時荊州經巨盜之後,居民才一十七家,汭撫輯凋殘,勵精爲理,通商訓農,勤於惠養,比及末年,僅及萬戶。永樂大典卷一萬一千八百二十七。汭性豪暴,事皆意斷,又好自矜伐,騁辯凌人,深爲識者所鄙。永樂大典卷二千九百九十八。

初,澧、朗二州,本屬荊南,乾寧中,爲土豪雷滿所據。汭奏請割隸,唐宰相徐彥若執而不行,汭由是銜之。及彥若出鎮南海,路過江陵,汭雖加延接,而猶怏怏。嘗因對酒,語及其事,彥若曰:「令公位尊方面 令公 原作「今公」,冊府卷九三九同。據殿本、劉本、彭校改。下文「令公何不加兵」同。,自比桓、文,雷滿者,偏州一草賊爾,令公何不加兵,而反怨朝廷乎!」汭赧然而屈 汭赧然而屈 殿本此下注云:「案以下有闕文。」據冊府卷九三九,其下云:「因思嶺外有黃茅瘴,患者皆落髮,乃謂彥若曰:『黃茅瘴,望相公保重。』彥若應聲答曰:『南海黃茅瘴,不死成和尚。』蓋譏汭曾爲僧也。汭終席慚恥。」永樂大典卷二萬一千一百二十八。累官至檢校太尉,封上谷郡王。楊行密以兵圍鄂州,汭出師以援鄂,淮寇乘之,以火焚其艦,汭投江而死。天祐三年夏,太祖以汭沒於王事,上表於唐帝,請爲汭立廟於荊門,優詔可之。永樂大典卷一萬一千八百三十七。  案:成汭傳,永樂大典闕全篇,今就散見六條,編次如右。 五代史補:鄭準,不知何許人,性諒直,能爲文章,長于箋奏。成汭鎮荊南,辟爲推官。汭嘗讎殺人,懼爲吏所捕,改姓郭氏,及爲荊南節度使,命準爲表乞歸本姓,準援筆而成。其略云:「臣門非冠蓋,家本軍戎。親朋之內,盱睢爲人報怨;昆弟之間,點染無處求生。背故國以狐疑,望隣封而鼠竄。名非霸越,乘舟難效于陶朱;志切投秦,出境遂稱于張祿。」又云:「成爲本姓 本姓 「姓」原作「性」,據殿本、劉本、舊五代史考異、五代史補卷二改。,郭乃冒稱。本避犯禁之辜,敢歸司寇;別族受封之典,誠愧諸侯。伏乞聖慈,許歸本姓」云云。其表甚爲朝廷所重。後因汭生辰,淮南楊行密遣使致禮幣之外,仍貺初學記一部,準忿然以爲不可,謂汭曰:「夫初學記,蓋訓童之書爾,今敵國交聘,以此書爲貺,得非相輕之甚耶!宜書責讓。」汭不納,準自嘆曰:「若然,見輕敵國,足彰幕府之無人也。參佐無狀,安可久!」遽請解職。汭怒其去,潛使人于途中殺之。

杜洪(鍾傳)

杜洪者,江夏伶人。案新唐書:洪,鄂州人。鍾傳者,豫章小校。案新唐書:傳,洪州高安人。唐光啟中,秦宗權凶焰飈起,屢擾江、淮,郡將不能城守。洪、傳各爲部校,因戰立威,逐其廉使,自稱留後,朝廷因而命之。案新唐書:光啟二年,洪乘虛入鄂,自爲節度留後,僖宗即拜本軍節度使。中和三年,傳逐江西觀察使高茂卿,遂有洪州,僖宗擢傳江西團練使,俄拜鎮南節度使。及爲楊行密所攻,洪、傳首尾相應,皆遣求援於太祖,太祖遣朱友恭赴之,大破淮寇于武昌,二鎮稍寧。及行密乘勝急攻洪、鄂,洪復乞師于太祖,太祖命荊南成汭率荊、襄舟師以赴之。未至夏口,汭敗溺死,淮人遂陷鄂州,洪爲其所擒,被害于廣陵市,時唐天復二年也。案九國志劉存傳:存急焚鄂州城樓,梁援兵將突圍而出,諸將欲急擊之,存曰:「擊之賊必復入,復入則城愈固矣,不若聽其遁去。」諸將皆曰:「善。」是日城陷,擒杜洪父子,斬于廣陵市。天祐三年夏,太祖表請爲洪立廟于其鎮,優詔可之。太祖即位,詔贈太傅。先是鍾傳卒於江西,其子繼之,案九國志秦裴傳:天祐三年,洪州鍾傳卒,州人立其子匡時。江州刺史延規,傳之養子,忿不得立,以其郡納款,因授裴西南面行營招討,使攻匡時,城陷,擒匡時以獻。歐陽史采用九國志,新唐書延規作匡範,與九國志異。尋爲楊行密所敗,其地亦入于淮夷。永樂大典卷四百九十一。  五代史補:鍾傳雖起于商販,尤好學重士,時江西士流有名第者,多因傳薦,四遠騰然,謂之曰英明。諸葛浩素有詞學,嘗爲泗州管驛巡官,仰傳之風,因擇其所行事赫赫可稱者十條,列于啟事以投之。十啟凡五千字,皆文理典贍,傳覽之驚嘆,謂賓佐曰:「此啟事每一字可以千錢酬之。」遂以五千貫贈,仍辟在幕下,其激勸如此。 上藍和尚,失其名,居于洪州上藍院,精究術數,大爲鍾傳所禮。一旦疾篤,往省之,且曰:「老夫于和尚可謂無間矣,和尚或不諱,得無一言相付耶!」上藍強起,索筆作偈以授,其末云:「但看來年二三月,柳條堪作打鍾槌。」偈終而卒。傳得之,不能測。洎明年春,淮帥引兵奄至,洪州陷,江南遂爲楊氏有。「打鍾」之偈,人始悟焉。

田頵(朱延壽)

田頵,本揚府之大校也。案九國志:頵字德臣,廬州合肥人。朱延壽,不知何許人。案九國志:延壽,廬州舒城人,與新唐書同。唐天祐初,楊行密雄據淮海,時頵爲宣州節度使,延壽爲壽州刺史。頵以行密專恣跋扈,嘗移書諷之曰:「侯王守方,以奉天子,古之制也。其或踰越者,譬如百川不朝于海,雖狂奔猛注,澶漫遐廣,終爲涸土,不若恬然順流,淼茫無窮也。况東南之鎮,揚爲大,塵賤刀布,阜積金玉,願公上恆賦,頵將悉儲峙,具單車從。」行密怒曰:「今財賦之行,必由於汴,適足以資于敵也。」不從。時延壽方守壽春,案九國志:天復初,北司擁駕西幸,昭宗聞延壽有武幹,遣李儼間道齎詔授延壽蔡州節度使。直頵之事,密遣人告于頵曰:「公有所欲爲者,願爲公執鞭。」頵聞之,頗會其志,乃召進士杜荀鶴具述其意,復語曰:「昌本朝,奉盟主,在斯一舉矣。」即遣荀鶴具述密議,自間道至大梁。太祖大悅,遽屯兵于宿州以會其變。不數月,事微洩,行密乃先以公牒徵延壽,案新唐書:行密妻,延壽姊也,遣辯士召延壽。疑不肯赴,姊遣婢報,故延壽疾走揚州。次悉兵攻宣城。頵戎力寡薄,棄壁走,不能越境,爲行密軍所得。案九國志:行密別遣臺濛、王茂章率步騎以往,頵委舟師于汪建、王壇,自出廣德迎戰,大爲濛所敗,遂率殘衆遁保宛陵。壇、建聞其敗,因盡以舟師歸款于行密。十二月,頵出外州柵疾戰,橋陷馬墜,爲外軍所殺。延壽飛騎赴命,邇揚州一舍,行密使人殺之。案五國故事云:延壽既至,行密處正廳,潛兵以見之。俄而開目曰:「數年不見舅,今日果相覩!」延壽惶駭。遂叱壯士執而殺之。(舊五代史考異) 案九國志:行密迎至寢門,使人刺殺之。新唐書從九國志,當得其實。薛史以爲邇揚州一舍而見殺,五代史補又以爲行密自奮鐵槌殺之,疑皆屬傳聞之誤。

其後延壽部曲有逸境至者,具言其事。又云:延壽之將行也,其室王氏勉延壽曰:「今若得兵柄,果成大志,是吉凶繫乎時,非繫於吾家也。然願日致一介,以寧所懷。」一日,介不至,王氏曰:「事可知矣。」乃部分家僕,悉授兵器,遽闔中扉,而捕騎已至,不得入。遂集家屬 遂集家屬 「家」原作「愛」,據殿本、劉本改。,阜私帑,發百燎,合州廨焚之。既而稽首上告曰:「妾誓不以皎然之軀,爲讎者所辱。」乃投火而死。永樂大典卷四千八百五。  五代史補:楊行密據淮南,以妻弟朱氏衆謂之朱三郎者,行密署爲泗州防禦使。泗州素屯軍,朱氏驍勇,到任恃衆自負,行密雖悔,度力未能制,但姑息之,時議以謂行密事勢去矣。居無何,行密得目疾,雖瘉,且詐稱失明,其出入皆以人扶策,不爾則觸牆抵柱,至於流血,姬妾僕隸以爲實然,往往無禮,首尾僅三年。朱氏聞之,信而少懈弛,行密度其計必中,謂妻曰:「吾不幸臨老兩目如此,男女輩幼小 男女輩幼小 原作「男女卑幼」,據五代史補卷一改。,苟不諱,則國家爲他人所有。今晝夜思忖,不如召泗州三舅來,使管勾軍府事,則吾雖死無恨。」妻以爲然,遽發使述其意而召之,朱氏大喜,倍道而至 倍道而至 「至」原作「去」,殿本作「行」,據五代史補卷一改。。及入謁,行密恐其覺,坐于中堂,以家人禮見。朱氏頗有德色,方設拜,行密奮袖中鐵槌以擊之,正中其首,然猶宛轉號叫,久而方斃。行密內外不測,即時升堂廳,召將吏等謂之曰:「吾所以稱兩目失明者 吾所以稱兩目失明者 「稱」字原無,據五代史補卷一補。,蓋爲朱三。此賊今已擊殺,兩目無事矣,諸公知之否!」於是軍府大駭,其僕妾嘗所無禮者皆自殺。初,行密之在民間也,嘗爲合肥縣手力,有過,縣令將鞭之,行密懼且拜。會有客自外入,見行密每拜,則廳之前簷皆叩地,而令不之覺。客知其非常,乃遽升廳揖令于他處,告以所見,令驚,遂恕之,且勸事郡以自奮。行密度本郡不足依,乃投高駢。駢死,秦彥、孫儒等作亂,行密連誅之,遂有淮南之地。

趙匡凝

趙匡凝,案新唐書:匡凝字光儀。蔡州人也。父德諲,初事秦宗權爲列校,當宗權強暴時,表爲襄州留後。唐光啟四年夏六月,德諲審宗權必敗,乃舉漢南之地以歸唐朝,仍遣使投分于太祖,兼誓戮力,同討宗權。時太祖爲蔡州四面行營都統使,乃表德諲爲副,仍領襄州節度使。蔡州平,以功累加官爵,封淮安王。

匡凝以父功爲唐州刺史兼七州馬步軍都校。及德諲卒,匡凝自爲襄州留後,朝廷即以旄鉞授之。作鎮數年,甚有威惠,累官至檢校太尉、兼中書令。匡凝氣貌甚偉,好自修飾,每整衣冠,必使人持巨鑑前後照之。對客之際,烏巾烏巾,原本作「烏中」,今據文改正。(影庫本粘籤)上微覺有塵,即令侍妓持紅拂以去之。人有誤犯其家諱者,往往遭其檟楚,其方嚴也如是。光化初,匡凝以太祖有清口之敗,密附于淮夷,太祖遣氏叔琮率師伐之。未幾,其泌州刺史趙璠越墉來降 泌州 原作「沁州」,據劉本、本書卷二梁太祖紀改。按:新唐書卷四0地理志,泌州與襄、唐、隋、鄧諸州均屬山南道;新唐書卷三九地理志,沁州屬河東道。,隋州刺史趙匡璘臨陣就擒。俄而康懷英攻下鄧州,匡凝懼,遣使乞盟,太祖許之,自是附庸于太祖。及成汭敗于鄂州,匡凝表其弟匡明爲荊南留後。是時唐室微弱,諸道常賦多不上供,唯匡凝昆仲雖強據江山,然盡忠帝室,貢賦不絕。

太祖將期受禪,以匡凝兄弟並據藩鎮,乃遣使先諭旨焉。匡凝對使者流涕,答以受國恩深,豈敢隨時妄有他志。使者復命,太祖大怒。天祐二年秋七月,遣楊師厚率師討之。八月,太祖親領大軍南征,仍請削匡凝在身官爵。及師厚濟江,匡凝以兵數萬逆戰,大爲師厚所敗,匡凝乃燔其舟,單舸急棹,沿漢而遁于金陵。後卒於淮南。案新唐書云:師厚繇陰谷伐木爲梁,匡凝以兵二萬瀕江戰,大敗,乃燔州 燔州 新唐書卷一八六趙德諲傳同。殿本、劉本、舊五代史考異作「燔舟」。,單舸夜奔揚州。行密見之,曰:「君在鎮,輕車重馬輸于賊,今敗乃歸我邪!」匡明亦謀奔淮南,子承規諫曰:「昔諸葛兄弟分仕二國,若適揚州,是自取疑也。」匡明謂然,乃趨成都。歐陽史云:行密厚遇匡凝,其後行密死,楊渥稍不禮之,渥方宴食青梅,匡凝顧渥曰:「勿多食,發小兒熱。」諸將以爲慢,渥遣匡凝海陵,後爲徐溫所殺。初,匡凝好聚書,及敗,楊師厚獲數千卷于第,悉以來獻。

匡凝弟匡明,字贊堯,幼以父貴,一子出身,爲江陵府文學。及壯,以軍功歷繡、峽二州刺史。成汭之敗,其兄匡凝表爲荊南留後,未至鎮,而朗、陵之兵先據其城矣。匡明領兵逐之,遂鎮于渚宮。天祐二年秋,太祖既平襄州,遣楊師厚乘勝以趨荊門。匡明懼,乃舉族上峽奔蜀,王建待以賓禮。及建稱帝,用爲大理卿、工部尚書。久之,卒于蜀。永樂大典卷一萬六千九百九十一。

張佶

張佶,不知何郡人也。案九國志:佶,京兆長安人。乾寧初,以明經中第,累遷宣州從事,復爲秦宗權行軍司馬。後與劉建峯據湖南,推建峯爲帥。唐乾寧初,劉建峯據湖南,獨邵州不賓,命都將馬殷討之,期歲未尅,而建峯爲部下所殺,軍亂,鄰寇且至。是時,佶爲行軍司馬,屬潭人謀帥,曰:「張行軍即所奉也。」佶不得已而視事,旬日之間,威聲大振,寇亦解去。案九國志:建峯將吏推佶爲帥,佶將入府,常所乘馬忽爾踶齧不止,正中佶髀。佶謂將吏曰:「吾非汝主,當迎馬公爲之。」與薛史異。新唐書劉建峯傳從九國志。乃謂將吏曰:「佶才能不如馬公,况朝廷重藩,非其人不可。」因以牘召,殷亦不疑,稟命而至。佶受拜謁禮畢,命升階讓殷爲帥,佶即趨下率衆抃賀。乃自請率師代殷攻邵州,下之。復爲行軍司馬,垂二十年。殷果立大勳,甚德佶。開平初,殷表佶爲朗州永順軍節度使,累加檢校太傅、同平章事。乾化元年夏四月,卒于位。案九國志:乾化初,移鎮桂林,卒于治所。詔贈侍中。永樂大典卷六千三百五十。

雷滿

雷滿,按新唐書:滿字秉仁。武陵洞蠻也。始爲朗州小校,唐廣明初,王仙芝焚劫江陵,是時朝廷以高駢爲節度使,駢擢滿爲裨將,以領蠻軍。駢移鎮淮南,復隸部曲,以悍獷趫健知名。中和初,擅率部兵自廣陵逃歸于朗,沿江恣殘暴,始爲荊人大患矣。率一歲中三四移,兵入其郛,焚蕩驅掠而去。唐朝姑務息兵,即以澧朗節度使授之。案歐陽史云:滿殺刺史崔翥,遂據朗州,請命于唐,昭宗以澧、朗爲武貞軍,拜滿節度使。新唐書則云:詔授朗州兵馬留後,俄進武貞軍節度使。與薛史微有互異。累官至檢校太傅、案:新唐書作檢校太尉。同平章事。滿貪穢慘毒,蓋非人類。又嘗於府署濬一深潭,構大亭於其上,每隣道使車經由,必召讌於中,且言:「此水府也,中有蛟龍,奇怪萬態,唯余能游焉。」或酒酣對客,即取筵中寶器亂擲於潭中,因自褫其衣,裸露其文身,遽躍入水底,徧取所擲寶器,戲弄於水面,久之方出,復整衣就座,其詭誕如此。

及死,子彥恭繼之,案新唐書:滿以天復元年卒,子彥威自立,弟彥恭結忠義節度使趙匡凝以逐彥威。蠻蜑狡獪,深有父風,燼墟落,榜舟楫,上下於南郡、武昌之間,殆無人矣。又與淮、蜀結連,阻絕王命。太祖詔湖南節度使馬殷、荊南節度使高季昌練精兵五千,遣將倪可福統之,下澧州,與潭兵合。先是,滿塹沅江,以周其壘,門臨長橋,勢不可入。殷極其兵力,攻圍周歲,彥恭食盡兵敗,間使求救於淮夷。及淮軍來援,高季昌逆戰於治津馬頭岸,大破之,俄而攻陷朗州,彥恭單棹遁去。案通鑑考異引梁太祖實錄云:彥恭沒溺于江。通鑑從紀年錄作奔廣陵。歐陽史與通鑑同。馬殷擒其弟彥雄及逆黨七人,械送至闕,皆斬於汴橋下,時開平二年十一月也。永樂大典卷二千七百三十一。

史臣曰

史臣曰:成汭、鍾、杜、田、朱之流,皆因否運,雄據大藩,雖無濟代之勞,且有勤王之節,功雖不就,志亦可嘉,若較其誠明,則田頵、延壽斯爲優矣。匡凝一門昆仲,千里江山,失守藩垣,不克負荷,斯乃劉景升之子之徒歟!張佶有讓帥之賢,雷滿辱俾侯之寄,優劣可知矣。永樂大典卷二千七百三十一。