冬。城漆。
元年。春。王正月。公即位。○
楚子。陳侯。隨侯。許男。圍蔡。○
鼷鼠食郊牛。改卜牛。○
夏。四月。辛巳。郊。○
秋。齊侯。衞侯。伐晉。○
冬。仲孫何忌帥師。伐邾婁。
二年。春。王二月。季孫斯。叔孫州仇。仲孫何忌。帥師伐邾婁。取漷東田。及沂西田。癸巳。叔孫州仇。仲孫何忌。及子。盟于句繹。○
夏。四月。丙子。衞侯元卒。○
滕子來朝。○
晉趙鞅帥師。納衞世子蒯聵于戚。戚者何。衞之邑也曷爲不言入于衞。父有子。子不得有父也。○
秋。八月。甲戌。晉趙鞅帥師。及鄭軒達帥師。戰于栗。鄭師敗績。○
冬。十月。葬衞靈公。○
十有一月。蔡遷于州來。蔡殺其大夫公子駟。
三年。春。齊國夏。衞石曼姑。帥師圍戚齊國夏曷爲與衞石曼姑帥師圍戚。伯討也。此其爲伯討奈何。曼姑受命乎靈公而立輙。以曼姑之義。爲固可以距之也。輒者曷爲者也。蒯聵之子也。然則曷爲不立蒯聵而立輙。蒯聵爲無道。靈公逐蒯聵而立輙。然則輙之義可以立乎。曰可。其可奈何。不以父命辭王父命。以王父命辭父命。是父之行乎子也。不以家事辭王事。以王事辭家事。是上之行乎下也。○
夏。四月。甲午。地震。○
五月。辛卯。桓宮僖宮災。此皆毀廟也。其言災何。復立也。曷爲不言其復立。春秋見者不復見也。何以不言及。敵也。何以書。記災也。○
季孫斯。叔孫州仇。帥師城開陽。○
宋樂髠帥師伐曹。○
秋。七月。丙子。季孫斯卒。○
蔡人放其大夫公孫獵于吳。○
冬。十月。癸卯。秦伯卒。○
叔孫州仇。仲孫何忌。帥師圍邾婁。
四年。春。王三月。庚戌。盜殺蔡侯申。弒君賤者窮諸人。此其稱盜以弒何。賤乎賤者也。賤乎賤者孰謂。謂罪人也。○
蔡公孫辰出奔吳。○
葬秦惠公。○
宋人執小邾婁子。○
夏。蔡殺其大夫公孫歸姓。公孫霍。○
晉人執戎曼子赤歸于楚。赤者何。戎曼子之名也。其言歸于楚何。子北宮子曰。辟伯晉而京師楚也。○
城西郛。○
六月。辛丑。蒲社災。蒲社者何。亡國之社也。社者封也。其言災何。亡國之社蓋揜之。揜其上而柴其下。蒲社災。何以書。記災也。○
秋。八月。甲寅。滕子結卒。○
冬。十有二月。葬蔡昭公。○
葬滕頃公。
五年。春。城比。○
夏。齊侯伐宋。○
晉趙鞅帥師伐衞。○
秋。九月。癸酉。齊侯處臼卒。○
冬。叔還如齊。○
閏月。葬齊景公。閏不書。此何以書。喪以閏數也。喪曷爲以閏數。喪數略也。
六年。春。城邾婁葭。○
晉趙鞅帥師伐鮮虞。○
吳伐陳。○
夏。齊國夏。及高張來奔。○
叔還會吳于柤。○
秋。七月。庚寅。
楚子軫卒。○
齊陽生入于齊。○
齊陳乞弒其君舍。弒而立者。不以當國之辭言之。此其以當國之辭言之何。爲諼也。此其爲諼奈何。景公謂陳乞曰。吾欲立舍。何如。陳乞曰。所樂乎爲君者。欲立之則立之。不欲立則不立。君如欲立之。則臣請立之。陽生謂陳乞曰。吾聞子蓋將不欲立我也。陳乞曰。夫千乘之主。將廢正而立不正。必殺正者。吾不立子者。所以生子者也。走矣。與之玉節而走之。景公死而舍立。陳乞使人迎陽生于諸其家。除景公之喪。諸大夫皆在朝。陳乞曰。常之母。有魚菽之祭。願諸大夫之化我也。諸大夫皆曰諾。於是皆之陳乞之家坐。陳乞曰。吾有所爲甲請以示焉。諸大夫皆曰諾。於是使力士舉臣囊而至于中霤。諸大夫見之。皆色然而駭。開之則闖然。公子陽生也。陳乞曰。此君也已。諸大夫不得已皆逡巡北面。再拜稽首而君之爾。自是往弒舍。○
冬。仲孫何忌帥師伐邾婁。○
宋向巢帥師伐曹。
七年。春。宋皇瑗帥師侵鄭。○
晉魏曼多帥師侵衞。○
夏。公會吳于鄫。○
秋。公伐邾婁。八月。己酉。入邾婁。以邾婁子益來。入不言伐。此其言伐何。內辭也。若使他人然。邾婁子益何以名。絕。曷爲絕之。獲也。曷爲不言其獲。內大惡諱也。○
宋人圍曹。○
冬。鄭駟弘帥師救曹。
八年。春。王正月。○
宋公入曹。以曹伯陽歸。曹伯陽何以名。絕。曷爲絕之滅也。曷爲不言其滅。諱同姓之滅也。何諱乎同姓之滅。力能救之而不救也。○
吳伐我。○
夏。齊人取讙及僤。外取邑不書。此何以書。所以賂齊也。曷爲賂齊。爲以邾婁子益來也。○
歸邾婁子益于邾婁。○
秋。七月。○
冬。十有二月。癸亥。杞伯過卒。○
齊人歸讙及僤。
九年。春。王二月。葬杞僖公。○
宋皇瑗。帥師取鄭師于雍丘。其言取之何。易也。其易奈何。詐之也。○
夏。楚人伐陳。○
秋。宋公伐鄭。○
冬。十月。
十年。春。王二月。邾婁子益來奔。○
公會吳伐齊。○
三月。戊戌。齊侯陽生卒。○
夏。宋人伐鄭。○
晉趙鞅帥師侵齊。○
五月。公至自伐齊。○
葬齊悼公。○
衞公孟彄。自齊歸于衞。○
薛伯寅卒。○
秋。葬薛惠公。○
冬。楚公子結。帥師伐陳。
吳救陳。
十有一年。春。齊國書帥師伐我。○
夏。陳袁頗出奔鄭。○
五月。公會吳伐齊。甲戌。齊國書帥師。及吳戰于艾陵。齊師敗績。獲齊國書。○
秋。七月。辛酉。滕子虞母卒。○
冬。十有一月。葬滕隱公。○
衞世叔齊出奔宋。
十有二年。春。用田賦。何以書。譏。何譏爾。譏始用田賦也。○
夏。五月。甲辰。孟子卒。孟子者何。昭公之夫人也。其稱孟子何。諱娶同姓。蓋吳女也。○
公會吳于橐臯。○
秋。公會衞侯宋皇瑗于運。○
宋向巢帥師伐鄭。○
冬。十有二月。●。何以書。記異也。何異爾。不時也。
十有三年。春。鄭軒達帥師。取宋師于喦。其言取之何。易也。其易奈何。詐反也。○
夏。許男戌卒。○
公會晉侯及吳子于黃池。吳何以稱子。吳主會也。吳主會。則曷爲先言晉侯。不與夷狄之主中國也。其言及吳子何。會兩伯之辭也。不與夷狄之主中國。則曷爲以會兩伯之辭言之。重吳也。曷爲重吳。吳在是。則天下諸侯莫敢不至也。○
楚公子申帥師伐陳。○
於越入吳。○
秋。公至自會。○
晉魏多帥師侵衞。此晉魏曼多也。曷爲謂之晉魏多。譏二名。二名非禮也。○
葬許元公。○
九月。●。○
冬。十有一月。有星孛于東方。孛者何。彗星也。其言于東方何。見于旦也。何以書。記異也。○
盜殺陳夏彄夫。○
十有二月。●。
十有四年。春。西狩獲麟。何以書。記異也。何異爾。非中國之獸也。然則孰狩之。薪采者也。薪采者則微者也。曷爲以狩言之。大之也。曷爲大之。爲獲麟大之也。曷爲爲獲麟大之。麟者。仁獸也。有王者則至。無王者則不至。有以告者曰。有麕而角者。孔子曰。孰爲來哉。孰爲來哉。反袂拭面。涕沾袍。顏淵死。子曰。噫。天喪予。子路死。子曰。噫。天祝予。西狩獲麟。孔子曰。吾道窮矣。春秋何以始乎隱。祖之所逮聞也。所見異辭。所聞異辭。所傳聞異辭。何以終乎哀十四年。曰。備矣。君子曷爲爲春秋。撥亂世。反諸正。莫近諸春秋。則未知其爲是與。其諸君子樂道堯舜之道與。末不亦樂乎。堯舜之知君子也。制春秋之義。以俟後聖。以君子之爲。亦有樂乎此也。
元年。春。王正月。雖無事。必舉正月。謹始也。公何以不言即位。成公志也。焉成之。言君之不取爲公也。君之不取爲公。何也。將以讓桓也。讓桓正乎。曰不正。春秋成人之美。不成人之惡。隱不正而成之。何也。將以惡桓也。其惡桓。何也。隱將讓而桓弒之。則桓惡矣。桓弒而隱讓。則隱善矣。善則其不正焉。何也。春秋貴義而不貴惠。信道而不信邪。孝子揚父之美。不揚父之惡。先君之欲與桓。非正也。邪也。雖然。既勝其邪心以與隱矣。已探先君之邪志。而遂以與桓。則是成父之惡也。兄弟。天倫也。爲子受之父。爲諸侯受之君。已廢天倫。而忘君父。以行小惠。曰小道也。若隱者。可謂輕千乘之國。蹈道。則未也。○
三月。公及邾儀父盟于眛。及者何。內爲志焉爾。儀。字也。父。猶傅也。男子之美稱也。其不言邾子。何也。邾之上古微。未爵命於周也。不日。其盟渝也。眛。地名也。○
夏。五月。鄭伯克段于鄢。克者何。能也。何能也。能殺也。何以不言殺。見段之有徒衆也。段。鄭伯弟也。何以知其爲弟也。殺世子母弟目君。以其目君。知其爲弟也。段。弟也。而弗謂弟。公子也。而弗謂公子。貶之也。段失子弟之道矣。賤段而甚鄭伯也。何甚乎鄭伯。甚鄭伯之處心積慮。成於殺也。于鄢遠也。猶曰取之其母之懷中而殺之云爾。甚之也。然則爲鄭伯者宜奈何。緩追逸賊。親親之道也。○
秋。七月。天王使宰咺。來歸惠公仲子之賵。母之子氏。仲子者何。惠公之母。孝公之妾也。禮賵人之母則可。賵人之妾則不可。君子以其可辭受之。其志。不及事也。賵者。何也。乘馬曰賵。衣衾曰襚。貝玉曰含。錢財曰賻。○
九月。及宋人盟于宿。及者何。內卑者也。宋人。外卑者也。卑者之盟不日。宿。邑名也。○
冬。十有二月。祭伯來。來者。來朝也。其弗謂朝。何也。寰內諸侯。非有天子之命。不得出會諸侯。不正其外交。故弗與朝也。聘弓鍭矢。不出竟場。束脩之肉。不行竟中。有至尊者。不貳之也。○
公子益師卒。大夫日卒。正也。不日卒。惡也。
二年春。公會戎于潛。會者外爲主焉爾。知者慮。義者行。仁者守。有此三者。然後可以出會。會戎危公也。○
夏。五月。莒人入向。入者。內弗受也。向我邑也。○
無侅帥師入極。入者。內弗受也。極。國也。苟焉以入人爲志者。人亦入之矣。不稱氏者。滅同姓貶也。○
秋。八月。庚辰。公及戎盟于唐。○
九月。紀履緰。來逆女。逆女。親者也。使大夫。非正也。以國氏者。爲其來交接於我。故君子進之也。○
冬。十月。伯姬歸于紀。禮婦人謂嫁曰歸。反曰來歸。從人者也。婦人在家。制於父。既嫁。制於夫。夫死。從長子。婦人不專行。必有從也。伯姬歸于紀。此其如專行之辭。何也。曰。非專行也。吾伯姬歸于紀。故志之也。其不言使。何也。逆之道微。無足道焉爾。○
紀子伯。莒子。盟于密。或曰。紀子伯。莒子。而與之盟。或曰年同。爵同。故紀子以伯先也。○
十有二月。乙卯。夫人子氏薨。夫人薨。不地。夫人者。隱之妻也。卒而不書葬。夫人之義。從君者也。○
鄭人伐衞。
三年。春。王二月。己巳。日有食之。言日不言朔。食。晦日也。其日有食之。何也。吐者外壤。食者內壤。闕然不見其壤。有食之者也。有。內辭也。或外辭也。有食之者。內於日也。其不言食之者。何也。知其不可知。知也。○
三月。庚辰。天王崩。高曰崩。厚曰崩。尊曰崩。天子之崩。以尊也。其崩之何也。以其在民上。故崩之。其不名。何也。大上。故不名也。○
夏。四月。辛卯。尹氏卒。尹氏者。何也。天子之大夫也。外大夫不卒。此何以卒之也。於天子之崩爲魯主。故隱而卒之。○
秋。武氏子來求賻。武氏子者。何也。天子之大夫也。天子之大夫。其稱武氏之子。何也。未畢喪。孤未爵。未爵使之。非正也。其不言使。何也。無君也。歸死者曰賵。歸生者曰賻。曰歸之者。正也。求之者。非正也。周雖不求。魯不可以不歸。魯雖不歸。周不可以求之。求之爲言。得不得。未可知之辭也。交譏之。○
八月。庚辰。宋公和卒。諸侯日卒。正也。○
冬。十有二月。齊侯。鄭伯。盟于石門。○
癸未。葬宋繆公。日葬。故也。危不得葬也。
四年。春。王二月。莒人伐杞。取牟婁。傳曰。言伐言取。所惡也。諸侯相伐。取地於是始。故謹而志之也。○
戊申。衞祝吁弒其君完。大夫弒其君。以國氏者。嫌也。弒而代之也。○
夏。公及宋公遇于清。及者。內爲志焉爾。遇者。志相得也。○
宋公。陳侯。蔡人。衞人。伐鄭。○
秋。翬帥師會宋公。陳侯。蔡人。衞人。伐鄭。翬者何也。公子翬也。其不稱公子。何也。貶之也。何爲貶之也。與于弒公。故貶也。○
九月。衞人殺祝吁于濮。稱人以殺。殺有罪也。祝吁之挈。失嫌也。其月。謹之也。于濮者。譏失賊也。○
冬。十有二月。衞人立晉。衞人者。衆辭也。立者。不宜立者也。晉之名惡也。其稱人以立之。何也。得衆也。得衆則是賢也。賢則其曰不宜立。何也。春秋之義。諸侯與正而不與賢也。
五年。春。公觀魚于棠。傳曰。常事曰視。非常曰觀。禮。尊不親小事。卑不尸大功。魚。卑者之事也。公觀之非正也。○
夏。四月。葬衞桓公。月葬。故也。○
秋。衞師入郕。入者。內弗受也。郕。國也。將卑師衆曰師。○
九月。考仲子之宮。考者。何也。考者。成之也。成之爲夫人也。禮庶子爲君。爲其母築宮。使公子主其祭也。於子祭。於孫止。仲子者。惠公之母。隱孫而脩之。非隱也。初六獻羽。初。始也。穀梁子曰。舞夏。天子八佾。諸公六佾。諸侯四佾。初獻六羽。始僭樂矣。尸子曰。舞夏自天子至諸侯。皆用八佾。初獻六羽。始厲樂矣。○
邾人。鄭人。伐宋。○
螟。蟲災也。甚則月。不甚則時。○
冬。十有二月。辛巳。公子彄卒。隱不爵命大夫。其曰公子彄。何也。先君之大夫也。○
宋人伐鄭。圍長葛。伐國不言圍邑。此其言圍。何也。久之也。伐不踰時。戰不逐奔。誅不填服。苞人民。毆牛馬。曰侵。斬樹木。壞宮室曰伐。
六年。春。鄭人來輸平。輸者。墮也。平之爲言。以道成也。來輸平者。不果成也。○
夏。五月。辛酉。公會齊侯盟于艾。○
秋。七月。○
冬。宋人取長葛。外取邑不志。此其志何也。久之也。
七年。春。王三月。叔姬歸于紀。其不言逆。何也。逆之道微。無足道焉爾。○
滕侯卒。滕侯無名。少曰世子。長曰君。狄道也。其不正者名也。○
夏。城中丘。城。爲保民爲之也。民衆城小。則益城。益城無極。凡城之志。皆譏也。○
齊侯使其弟年來聘。諸侯之尊。弟兄不得以屬通。其弟云者。以其來接於我。舉其貴者也。○
秋。公伐邾。○
冬。天王使凡伯來聘。戎伐凡伯于楚丘以歸。凡伯者何也。天子之大夫也。國而曰伐。此一人而曰伐。何也。大天子之命也。戎者衞也。戎衞者。爲其伐天子之使。貶而戎之也。楚丘。衞之邑也。以歸。猶愈乎執也。
八年。春。宋公。衞侯。遇于垂。不期而會曰遇。遇者志相得也。○
三月。鄭伯使宛來歸邴。名宛。所以貶鄭伯。惡與地也。○
庚寅。我入邴。入者。內弗受也。日入。惡入者也。邴者。鄭伯所受命於天子。而祭泰山之邑也。○
夏。六月。己亥。蔡侯考父卒。諸侯日卒。正也。○
辛亥。宿男卒。宿。微國也。未能同盟。故男卒也。○
秋七月。庚午。宋公。齊侯。衞侯。盟于瓦屋。外盟不日。此其日。何也。諸侯之參盟於是始。故謹而日之也。誥誓不及五帝。盟詛不及三王。交質子不及二伯。○
八月。葬蔡宣公。月葬。故也。○
九月。辛卯。公及莒人盟于包來。可言公及人。不可言公及大夫。○
螟。○
冬。十有二月。無侅卒。無侅之名。未有聞焉。或曰。隱不爵大夫也。或說曰。故貶之也。
九年。春。天王使南季來聘。南。氏姓也。季。字也。聘。問也。聘諸侯。非正也。○
三月。癸酉。大雨震電。震。雷也。電。霆也。○
庚辰。大雨雪。志疏數也。八日之間。再有大變。陰陽錯行。故謹而日之也。雨月。志正也。○
俠卒。俠者。所俠也。弗大夫者。隱不爵大夫也。隱之不爵大夫。何也。曰。不成爲君也。○
夏。城郎。○
秋。七月。無事焉。何以書。不遺時也。○
冬。公會齊侯于防。會者。外爲主焉爾。
十年。春。王二月。公會齊侯。鄭伯。于中丘。○
夏。翬帥師會齊人。鄭人。伐宋。○
六月。壬戌。公敗宋師于菅。內不言戰。舉其大者也。辛未。取郜。辛巳。取防。取邑不日。此其日。何也。不正其乘敗人而深爲利。取二邑。故謹而日之也。○
秋。宋人。衞人。入鄭。○
宋人。蔡人。衞人。伐載。鄭伯伐取之。不正其因人之力而易取之。故主其事也。○
冬。十月。壬午。齊人。鄭人。入郕。入者。內弗受也。日入。惡入者也。郕。國也。
十有一年。春。滕侯薛侯來朝。天子無事。諸侯相朝。正也。考禮脩德。所以尊天子也。諸侯來朝。時正也。犆言。同時也。累數。皆至也。○
夏。五月。公會鄭伯于時來。○
秋。七月。壬午。公及齊侯。鄭伯。入許。○
冬。十有一月。壬辰。公薨。公薨不地。故也。隱之。不忍地也。其不言葬。何也。君弒賊不討。不書葬。以罪下也。隱十年無正。隱不自正也。元年有正。所以正隱也。
元年。春。王。桓無王。其曰王。何也。謹始也。其曰無王。何也。桓弟弒兄。臣弒君。天子不能定。諸侯不能救。百姓不能去。以爲無王之道。遂可以至焉爾。元年有王。所以治桓也。正月。公即位。繼故不言即位。正也。繼故不言即位之爲正。何也。曰。先君不以其道終。則子弟不忍即位也。繼故而言即位。則是與聞乎弒也。繼故而言即位。是爲與聞乎弒。何也。曰。先君不以其道終。已正即位之道而即位。是無恩於先君也。○
三月。公會鄭伯于垂。會者。外爲主焉爾。○
鄭伯以璧假許田。假不言以。言以。非假也。非假而曰假。諱易地也。禮天子在上。諸侯不得以地相與也。無田則無許可知矣。不言許。不與許也。許田者。魯朝宿之邑也。邴者。鄭伯之所受命而祭泰山之邑也。用見魯之不朝於周。而鄭之不祭泰山也。○
夏。四月。丁未。公及鄭伯盟于越。及者。內爲志焉爾。越。盟地之名也。○
秋。大水。高下有水災曰大水。○
冬。十月。無事焉。何以書。不遺時也。春秋編年。四時具而後爲年。
二年。春。王正月。戊申。宋督弒其君與夷。桓無王。其曰王。何也。正與夷之卒也。及其大夫孔父。孔父先死。其曰及。何也。書尊及卑。春秋之義也。孔父之先死。何也。督欲弒君而恐不立。於是乎先殺孔父。孔父閑也。何以知其先殺孔父也。曰。子既死。父不忍稱其名。臣既死。君不忍稱其名。以是知君之累之也。孔氏父字。諡也。或曰。其不稱名。蓋爲祖諱也。孔子故宋也。○
滕子來朝。○
三月。公會齊侯。陳侯。鄭伯。于稷。以成宋亂。以者。內爲志焉爾。公爲志乎成是亂也。此成矣。取不成事之辭而加之焉。於內之惡。而君子無遺焉爾。○
夏。四月。取郜大鼎于宋。戊申。納于太廟。桓內弒其君。外成人之亂。受賂而退。以事其祖。非禮也。其道以周公爲弗受也。郜鼎者。郜之所爲也。曰宋。取之宋也。以是爲討之鼎也。孔子曰。名從主人。物從中國。故曰。郜大鼎也。○
秋。七月。紀侯來朝。朝時。此其月。何也。桓內弒其君外成人之亂。於是爲齊侯陳侯鄭伯討。數日以賂。已即是事而朝之。惡之。故謹而月之也。○
蔡侯鄭伯會于鄧。○
九月入杞。我入之也。○
公及戎盟于唐。○
冬。公至自唐。桓無會而其致。何也。遠之也。
三年。春。正月。公會齊侯于嬴。○
夏。齊侯衞侯胥命于蒲。胥之爲言猶相也。相命而信諭。謹言而退。以是爲近古也。是必一人先。其以相言之。何也。不以齊侯命衞侯也。○
六月。公會杞侯于郕。○
秋七月。壬辰。朔。日有食之。既。言日言朔。食正朔也。既者。盡也。有繼之辭也。○
公子翬如齊逆女。逆女。親者也。使大夫。非正也。九月。齊侯送姜氏于讙。禮送女。父不下堂。母不出祭門。諸母兄弟不出闕門。父戒之曰。謹慎從爾舅之言。母戒之曰。謹慎從爾姑之言。諸母般申之曰。謹慎從爾父母之言。送女踰竟。非禮也。公會齊侯于讙。無譏乎。曰。爲禮也。齊侯來也。公之逆而會之可也。夫人姜氏至自齊。其不言翬之以來何也。公親受之于齊侯也。子貢曰。冕而親迎。不已重乎。孔子曰。合二姓之好。以繼萬世之後。何謂已重乎。○
冬。齊侯使其弟年來聘。○
有年。五穀皆熟。爲有年也。
四年。春。正月。公狩于郎。四時之田。皆爲宗廟之事也。春曰田。夏曰苗。秋曰蒐。冬曰狩。四時之田用三焉。唯其所先得。一爲乾豆。二爲賓客。三爲充君之庖。○
夏。天王使宰渠伯糾來聘。
五年。春。正月。甲戌。己丑。陳侯鮑卒。鮑卒何爲以二日卒之。春秋之義。信以傳信。疑以傳疑。陳侯以甲戌之日出。己丑之日得。不知死之日。故舉二日以包也。○
夏。齊侯鄭伯如紀。○
天王使任叔之子來聘。任叔之子者。錄父以使子也。故微其君臣而著其父子。不正父在子代仕之辭也。○
葬陳桓公。○
城祝。丘。○
秋。蔡人。衞人。陳人。從王伐鄭。舉從者之辭也。其舉從者之辭。何也。爲王王諱伐鄭也。鄭。同姓之國也。在乎冀州。於是不服。爲天子病矣。○
大雩。○
螽。螽。蟲災也。甚則月。不甚則時。○
冬。州公如曹。外相如不書。此其書。何也。過我也。
六年。春。正月。寔來。寔來者。是來也。何謂是來。謂州公也。其謂之是來。何也。以其畫我。故簡言之也。諸侯不以過相朝也。○
夏。四月。公會紀侯于郕。○
秋。八月。壬午。大閱。大閱者何。閱兵車也。脩教明諭。國道也。平而脩戎事。非正也。其日。以爲崇武。故謹而日之。蓋以觀婦人也。○
蔡人殺陳佗。陳佗者。陳君也。其曰陳佗。何也。匹夫行。故匹夫稱之也。其匹夫行奈何。陳侯熹獵。淫獵于蔡。與蔡人爭禽。蔡人不知其是陳君也。而殺之。何以知其是陳君也。兩殺。不道。其不地。於蔡也。○
九月。丁卯。子同生。疑故志之。時曰同乎人也。○
冬。紀侯來朝。
七年。春。二月。己亥。焚咸丘。其不言邾咸丘。何也。疾其以火攻也。○
夏。穀伯綏來朝。○
鄧侯吾離來朝。其名。何也。失國也。失國則其以朝言之。何也。嘗以諸侯與之接矣。雖失國。弗損吾異日也。
八年。春。正月。己卯。烝。烝。冬事也。春興之。志不時也。○
天王使家父來聘。○
夏。五月。丁丑。烝。烝。冬事也。春夏興之。黷祀也。志不敬也。○
秋。伐邾。○
冬。十月。雨雪。○
祭公來。遂逆王后于紀。其不言使焉。何也。不正。其以宗廟之大事。即謀於我。故弗與使也。遂。繼事之辭也。其曰遂逆王后。故略之也。或曰天子無外。王命之則成矣。
九年。春。紀季姜歸于京師。爲之中者歸之也。○
夏。四月。○
秋。七月。○
冬。曹伯使其世子射姑來朝。朝不言使。言使非正也。使世子伉諸侯之禮而來朝。曹伯失正矣。諸侯相見曰朝。以待人父之道待人之子。以內爲失正矣。內失正。曹伯失正。世子可以已矣。則是故命也。尸子曰。夫已多乎道。
十年。春。王正月。庚申。曹伯終生卒。桓無王。其曰王。何也。正終生之卒也。○
夏。五月。葬曹桓公。○
秋。公會衞侯于桃丘。弗遇。弗遇者。志不相得也。弗。內辭也。○
冬。十有二月。丙午。齊侯。衞侯。鄭伯。來戰于郎。來戰者。前定之戰也。內不言戰。言戰則敗也。不言其人。以吾敗也。不言及者。爲內諱也。
十有一年。春。正月。齊人。衞人。鄭人。盟于惡曹。○
夏。五月。癸未。鄭伯寤生卒。○
秋。七月。葬鄭莊公。○
九月。宋人執鄭祭仲。宋人者。宋公也。其曰人。何也。貶之也。○
突歸于鄭。曰突。賤之也。曰歸。易辭也。祭仲易其事。權在祭仲也。死君難。臣道也。今立惡而黜正。惡祭仲也。○
鄭忽出奔衞。鄭忽者。世子忽也。其名。失國也。○
柔會宋公。陳侯。蔡叔。盟于折。柔者何。吾大夫之未命者也。○
公會宋公于夫鍾。○
冬。十有二月。公會宋公于闞。
十有二年。春。正月。○
夏。六月。壬寅。公會紀侯。莒子。盟于曲池。○
秋。七月。丁亥。公會宋公。燕人。盟于穀丘。○
八月。壬辰。陳侯躍卒。○
公會宋公于虛。○
冬十有一月。公會宋公于龜。○
丙戌。公會鄭伯盟于武父。○
丙戌。衞侯晉卒。再稱日。決日義也。○
十有二月。及鄭師伐宋。丁未。戰于宋。非與所與伐戰也。不言與鄭戰。恥不和也。於伐與戰。敗也。內諱敗。舉其可道者也。
十有三年。春。二月。公會紀侯。鄭伯。己巳。及齊侯。宋公。衞侯。燕人。戰齊師。宋師。衞師。燕師。敗績。其言及者。由內及之也。其曰戰者。由外言之也。戰稱人。敗稱師。重衆也。其不地於紀也。○
三月。葬衞宣公。○
夏。大水。○
秋。七月。○
冬。十月。
十有四年。春。正月。公會鄭伯于曹。○
無冰。無冰。時燠也。○
夏。五。鄭伯使其弟禦來盟。諸侯之尊。弟兄不得以屬通。其弟云者。以其來我舉其貴者也。來盟。前定也。不日。前定之盟不日。孔子曰。聽遠音者。聞其疾。而不聞其舒。望遠者。察其貌。而不察其形。立乎定哀。以指隱桓。隱桓之日遠矣。夏五傳疑也。○
秋。八月。壬申。御廩災。乙亥。嘗。御廩之災不志。此其志。何也。以爲唯未易災之餘。而嘗可也。志不敬也。天子親耕。以共粢盛。王后親蠶。以共祭服。國非無良農工女也。以爲人之所盡。事其祖禰。不若以己所自親者也。何用見其未易災之餘而嘗也。曰甸粟。而內之三宮。三宮米。而藏之御廩。夫嘗必有兼甸之事焉。壬申。御廩災。乙亥。嘗。以爲未易災之餘而嘗也。○
冬。十有二月。丁巳。齊侯祿父卒。○
宋人以齊人。蔡人。衞人。陳人。伐鄭。以者不以者也。民者。君之本也。使人以其死。非正也。
十有五年。春。二月。天王使家父來求車。古者諸侯時獻于天子。以其國之所有。故有辭讓。而無徵求。求車。非禮也。求金甚矣。○
三月。乙未。天王崩。○
夏。四月。己巳。葬齊僖公。○
五月。鄭伯突出奔蔡。譏奪正也。○
鄭世子忽復歸于鄭。反正也。○
許叔入于許。許叔許之貴者也。莫宜乎許叔。其曰。入。何也。其歸之道。非所以歸也。○
公會齊侯于蒿。○
邾人。牟人。葛人。來朝。○
秋。九月。鄭伯突入于櫟。○
冬。十有一月。公會宋公。衞侯。陳侯。于袲。伐鄭。地而後伐。疑辭也。非其疑也。
十有六年。春。正月。公會宋公。蔡侯。衞侯。于曹。○
夏。四月。公會宋公。衞侯。陳侯。蔡侯。伐鄭。○
秋。七月。公至自伐鄭。桓無會。其致何也。危之也。○
冬。城向。○
十有一月。衞侯朔。出奔齊。朔之名。惡也。天子召而不往也。
十有七年。春。正月。丙辰。公會齊侯。紀侯。盟于黃。○
二月。丙午。公及邾儀父盟于趡。○
夏。五月。丙午。及齊師戰于郎。內諱敗舉其可道者也。不言其人。以吾敗也。不言及之者。爲內諱也。○
六月。丁丑。蔡侯封人卒。○
秋。八月。蔡季自陳歸於蔡。蔡季。蔡之貴者也。自陳。陳有奉焉爾。○
癸巳。葬蔡桓侯。○
及宋人。衞人伐邾。○
冬。十月朔。日有食之。言朔不言日。食既朔也。
十有八年。春。王正月。公會齊侯于濼。公與夫人姜氏。遂如齊。濼之會。不言及夫人。何也。以夫人之伉。弗稱數也。○
夏。四月。丙子。公薨于齊。其地。於外也。薨稱公。舉上也。丁酉。公之喪至自齊。○
秋。七月。○
冬。十有二月。己丑。葬我君桓公。葬我君。接上下也。君弒。賊不討不書葬。此其言葬。何也。不責踰國而討于是也。桓公葬而後舉諡。諡所以成德也。於卒事乎加之矣。知者慮。義者行。仁者守。有此三者備。然後可以會矣。
元年。春。王正月。繼弒君不言即位。正也。繼弒不言即位之爲正。何也。曰。先君不以其道終。則子不忍即位也。○
三月。夫人孫于齊。孫之爲言猶孫也。諱奔也。接練時。錄母之變。始人之也。不言氏姓。貶之也。人之於天也。以道受命。於人也。以言受命。不若於道者。天絕之也。不若於言者。人絕之也。臣子大受命。○
夏。單伯逆王姬。單伯者何。吾大夫之命乎天子者也。命大夫。故不名也。其不言如。何也。其義不可受於京師也。其義不可受於京師。何也。曰。躬君弒於齊。使之主㛰姻。與齊爲禮其義固不可受也。○
秋。築王姬之館于外。築禮也。于外。非禮也。築之爲禮。何也。主王姬者。必自公門出。於廟則已尊。於寢則已卑。爲之築。節矣。築之外。變之正也。築之外。變之爲正。何也。仇讎之人。非所以接㛰姻也。衰麻非所以接弁冕也。其不言齊侯之來逆。何也。不使齊侯得與吾爲禮也。○
冬。十月。乙亥。陳侯林卒。諸侯日卒。正也。○
王使榮叔來錫桓公命。禮有受命。無來錫命。錫命。非正也。生服之。死行之。禮也。生不服。
死追錫之。不正甚矣。○
王姬歸于齊。爲之中者歸之也。○
齊師遷紀。郱鄑郚。紀。國也。郱。鄑郚。國也。或曰。遷紀于郱鄑郚。